ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• bidirectional
• bi-directional
• bidirected

Примеры использования Двунаправленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двунаправленный вращающийся безель.
Bidirectional rotating bezel.

Направление потока: Двунаправленный.
Flow Direction: Bidirectional.

Черный двунаправленный вращающийся безель.
Black bidirectional rotating bezel.

Для параметра Тип допуска выберите Двунаправленный.
For Tolerance Type, select Bilateral.

Двунаправленный автоподзаводом через вечный ротор.
Bidirectional self-winding via Perpetual rotor.

Упаковка из 5 двунаправленный и в различных цветах и толщины.
Pack of 5 bi-directional and are in different colors and thickness.

Двунаправленный вращающийся 24- часовой окончил ободок.
Bidirectional rotatable 24-hour graduated bezel.

Автоматическая система намотки двунаправленный может сократить время на цепи.
Bi-directional automatic winding system can shorten the time on the chain.

Двунаправленный вращающийся безель, ограниченным тиражом.
Bi-directional rotating bezel, limited edition.

Поддержка 32- битного цвета, двойной экран, двунаправленный звук, проброс USB устройств и многое другое;
Supports 32-bit color, dual screen, bi-directional sound, USB devices and much more;

Двунаправленный последовательный, на одного провода.
Bidirectional serial communication, on a single wire.

При которой ответы из целевого приложения отправляются обратно устройству двунаправленный режим.
If adjusted, responses from the target application are sent back to device bi-directional mode.

Двунаправленный автоматическим заводом, сократить время намотки.
Bi-directional automatic winding, to reduce winding time.

Шлюз имеет двунаправленную sWave- радиосвязь и двунаправленный USВ- интерфейс.
The gateway provides bidirectional sWave wireless communication and a bidirectional interface via USB.

Двунаправленный автоподзаводом через Perpetual ротора на шариковых подшипниках.
Bidirectional self-winding via Perpetual rotor on ball bearing.

В начале погружения поверните двунаправленный вращающийся ободок таким образом, чтобы его стрелка- указатель совпала с минутной стрелкой.
When you start diving turn the rotating bidirectional ring to adjust the needle to the minute hand.

Двунаправленный вращающийся 24- часовой окончил Cerachrom вставить в керамике.
Bidirectional rotatable 24-hour graduated Cerachrom insert in ceramic.

C При выборе значения Станд. кач- во или Наилучшее для параметра Качество установите значение Выкл. для параметра Двунаправленный.
C When you select Standard Quality or Best as the Quality setting, select Off as the Bidirectional setting.

Двунаправленный поворотный 24- часовой закончил Cerachrom вставки в керамической.
Bidirectional rotatable 24-hour graduated Cerachrom insert in ceramic.

В гиппокампе морфология дендритных шипиков может регулироваться астроцитами через двунаправленный эфрин/ Eph- сигналинг.
In the hippocampus, dendritic spine morphology may be regulated by astrocytes via bi-directional ephrin/EphA signaling.

Двунаправленный надежный режим во многом отличается от двух предыдущих.
The Bidirectional Reliable mode differs in many ways from the previous two modes.

Многозадачная работа на высоких скоростях- Революционный двунаправленный интерфейс Thunderbolt обеспечивает непревзойденно быструю многозадачную работу.
High-speed multitasking-The revolutionary bidirectional Thunderbolt technology delivers unmatched speed for multitasking projects.

Новый двунаправленный датчик m& h IRP25. 50 характеризуется своей модульной конструкцией.
The new bidirectional probe m&h IRP 25.50 is characterized by its modular structure.

Даже смотря фильм, вы можете делиться своими мыслями и впечатлениями с вашим Настройщиком Сознания и извлекать смысл и ценности, и получать двунаправленный поток.
Even watching a movie, you can be sharing your thought impressions with your Thought Adjuster and extracting the meanings and values and receiving bi-directional flow.

Двунаправленный вращающийся безель, сертификация хронометр, отображение даты, гелиевый клапан.
Bidirectional rotating bezel, chronometer certification, date display, Helium valve.

В рамках моделей следует осуществлять проверки чувствительности в связи с осуществлением схем для точек компенсации( двунаправленный обмен) с целью оценки масштабов воздействия на сухое осаждение в моделях.
The models should carry out sensitivity tests with implementations of the compensation point(bi-directional exchange) schemes to estimate the magnitude of the effect on the dry deposition in the model.

Двунаправленный интерфейс RS232 на передней панели( с программным пакетом optek PC- transfer).
RS232 bi-directional interface on front panel(with software package optek PC-transfer).

Точка доступа поддерживает множество опций управления, включая Wеь- интерфейс( HTTP), Secure Socket Later( SSL, обеспечивает безопасное соединение с Интернет), Secure Shell и Telnet двунаправленный, 8- битный байт- ориентированный сетевой протокол.
Network administrators have multiple options for managing the DAP-2690 including Web(HTTP), Secure Sockets Later, Secure Shell, and Telnet bi-directional, eight-bit byte oriented communications facility.

Двунаправленный вращающийся зубчатый безель с переменным тахометром( круглой логарифмической линейкой).
Bidirectional rotating pinion bezel with variable tachometer(circular slide rule).

Тесно связанным понятием является двунаправленный граф Эдмондса и Джонсона(« поляризованный граф» в терминологии Зелинки), граф, в котором каждый из двух концов любого ребра может быть либо головой, либо хвостом, независимо от другого конца.
A closely related concept is the bidirected graph of Edmonds& Johnson(1970)("polarized graph" in the terminology of Zelinka(1974), Zelinka(1976)),a graph in which each of the two ends of each edge may be either a head or a tail, independently of the other end.