ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• bilateral relations
• bilateral relationship
• bilateral ties
• bilateral relationships
• twinning relationships

Примеры использования Двусторонние отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ценим наши двусторонние отношения.
We value our bilateral relations.

Двусторонние отношения между странами очень сильны.
Bilateral relations are strong.

Уругвай и Намибия имеют прекрасные двусторонние отношения.
Uruguay and Namibia enjoy excellent bilateral relations.

Двусторонние отношения между Южным Суданом и Суданом.
Bilateral relations between South Sudan and the Sudan.

Однако позитивные двусторонние отношения не строятся на заявлениях.
But positive bilateral relations are not built upon declarations.

Двусторонние отношения были восстановлены 24 августа 1991 года.
Bilateral relations were re-established on 24 August 1991.

Судан все больше укрепляет свои двусторонние отношения с Кубой.
The Sudan is increasingly promoting its bilateral relations with Cuba.

Первые двусторонние отношения датируются еще в 1846 годом.
The first bilateral relations dates back from 1846.

Другие межправительственные процессы, включая двусторонние отношения.
Other intergovernmental processes, including bilateral relations.

Двусторонние отношения между Мали и Францией с 1960 по 1974 год.
The Bilateral Relations Between Mali and France from 1960 to 1974.

Египет поддерживает двусторонние отношения с этими государствами во всех областях.
Egypt supports bilateral relations with those States in all areas.

Двусторонние отношения между Индонезией и Тимором- Лешти оставались прочными.
Bilateral relations between Indonesia and Timor-Leste remain strong.

Мы поддерживаем плодотворные двусторонние отношения и с Израилем и с Палестиной.
We enjoy fruitful bilateral relations with both Israel and Palestine.

Двусторонние отношения углубились благодаря визитам на высшем уровне в новейшей истории.
Bilateral relations have deepened through high-level visits in recent history.

В течение последних шести месяцев двусторонние отношения между этими странами были напряженными.
Bilateral relations have been tense over the last six months.

Двусторонние отношения его страны, без сомнения, будут включать сотрудничество Юг- Юг.
His country's bilateral relationships would certainly include South-South cooperation.

Фиджийско- французские отношения- двусторонние отношения между Фиджи и Францией.
Fiji-France relations refer to bilateral relations between France and Fiji.

Проведение 20 совещаний со старшими региональными должностными лицами, отвечающими за двусторонние отношения.
Meetings held with senior regional officials responsible for bilateral relations.

Израильско- датские отношения- двусторонние отношения между Данией и Израилем.
Denmark-Israel relations refers to the bilateral relationship between Denmark and Israel.

В дополнение к этому многостороннему сотрудничеству, укрепляются в целом двусторонние отношения.
In addition to this multilateral coalescence, there is a general strengthening of bilateral relationships.

Албано- хорватские отношения- двусторонние отношения между Албанией и Хорватией.
Albania-Croatia relations refer to the bilateral relationship between Albania and Croatia.

С 1999 года двусторонние отношения интенсифицировались благодаря бирегиональному процессу LAC- EU.
Since 1999, the bilateral relations were intensified in the context of the bi-regional LAC-EU process.

Финляндско- намибийские отношения- двусторонние отношения между Финляндией и Намибией.
Finland-Namibia relations refers to the bilateral relationship of Finland and Namibia.

Поддержка позиции Кубы со стороны Аргентины является одним из основных элементов, на которых основываются наши тесные двусторонние отношения.
Argentine support for Cuba's demands is a key element of the two countries' close bilateral ties.

Алжиро- испанские отношения- двусторонние отношения между Алжиром и Испанией.
Algeria-Vietnam relations refers to bilateral relations between Algeria and Vietnam.

Наладить двусторонние отношения с другими лицами( например, посредниками в Норвегии- см. 3) для изучения их передового опыта.
Forge twinning relationships with others(for example intermediaries in Norway- see Learning Model 3) to learn from their best practice experience.

Болгаро- греческие отношения- двусторонние отношения между Болгарией и Грецией.
Bulgaria-Greece relations refer to bilateral relations between Bulgaria and Greece.

В совместном коммюнике, подготовленном по итогам визита, оба правительства обязались укреплять двусторонние отношения и расширять экономические связи.
In a joint communiqué issued at the end of the visit, the two Governments committed themselves to strengthening bilateral ties and expanding economic links.

Израильско- тунисские отношения- двусторонние отношения между Израилем и Тунисом.
Israel-Tunisia relations refers to bilateral relations between Israel and Tunisia.

Развиваются взаимовыгодные двусторонние отношения с государствами СНГ, Турцией, Ираном, странами Арабского Востока и Азии.
Mutually beneficial bilateral ties with CIS countries, Turkey, Iran, Arab and Asian countries have also been advanced.