ДВУСТОРОННИХ на Английском - Английский перевод

• bilateral

Примеры использования Двусторонних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять интерес в двусторонних отношениях.
Encourage an interest in bilateral relations.

Взносы двусторонних и многосторонних доноров;
Contributions from bilateral and multilateral donors;

Также прошел целый ряд двусторонних встреч.
There were also a series of bilateral meetings.

Действия двусторонних и многосторонних агентств.
Action by bilateral and multilateral agencies and.

Высокие ожидания улучшения двусторонних отношений.
High expectations for improved bilateral relations.

Примеры двусторонних и многосторонних соглашений между.
Examples of bilateral and multilateral agreements.

Парламентарии провели и ряд двусторонних встреч.
Members of parliaments held a number of bilateral meetings.

Деятельность двусторонних, многосторонних межправительственных.
Action by bilateral, multilateral, intergovernmental.

Они говорили об укреплении двусторонних отношений.
They talked about the strengthening of bilateral relations.

Взносы двусторонних доноров в рамках покрытия совместных расходов.
Cost-sharing contributions from bi-lateral donors.

Модели политического поведения в двусторонних отношениях.
The models of political behavior in bilateral relations.

Преимущества двусторонних лент для строительной промышленности.
The Advantages of Double-Sided Tapes for the Building Industry.

В ходе визита был подписан пакет двусторонних соглашений.
During the visit, a package of bilateral agreements was signed.

Образец программы двусторонних консультаций и пленарного заседания.
Model agenda of bilateral consultations and plenary meeting.

Заявления о стратегическом характере двусторонних отношений.
Statements about the strategic nature of the bilateral relations.

Содействие прочим видам двусторонних торговых и экономически отношений.
Facilitation of other bilateral trade and economic relationships.

Продолжать участвовать в международных и двусторонних соглашениях.
Continue to participate in international and bilateral agreements.

К примеру, 1000 двусторонних полноцветных визитных карточек всего 119 грн!
For example, 1000 bilateral full-color business cards only 119 UAH!

Была подтверждена важность« сильных двусторонних военных отношений».
The importance of"strong bilateral military relations" was confirmed.

Разветвленная сеть двусторонних инвестиционных соглашений с более чем 19 странами.
Large network of bilateral investment agreements with over 19 countries.

Какие институты стимулирования двусторонних инвестиций нужны бизнесу?
Which institutions for stimulating bilateral investment do businesses need?

Был подробно обсужден вопрос о процедуре заключения двусторонних договоров.
They discussed in detail the procedure of concluding bilateral agreements.

Softprint TP- X- линейка двусторонних лент на вспененной основе для флексографической печати.
Softprint TP-X- Double-sided foam tape range for flexographic printing.

Оказание помощи государствам- членам в определении и осуществлении двусторонних проектов;
Assist Member States in identifying and implementing bilateral projects;

Подписание двусторонних торговых соглашений- Казахстан- узбекистан и Казахстан- туркменистан.
Signing of bilateral trade agreements- Kazakhstan-Uzbekistan and Kazakhstan- Turkmenistan.

Ведущие компании Россиии Китая обозначили перспективы развития двусторонних отношений.
Leading Russian and Chinese companies outline prospects for bilateral relations.

Подписание двусторонних инвестиционных договоров- Казахстан- таджикистан и Казахстан- туркменистан.
Signing bilateral investment treaty- Kazakhstan-Tajikistan and Kazakhstan- Turkmenistan.

Руководящие элементы, касающиеся двусторонних, многосторонних или региональных соглашений или договоренностей.
Guidance elements for bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements.

Преимущества двусторонних пленочных лент tesa при установке декоративных панелей в кабинах лифтов.
Benefits of tesa double-sided filmic tapes when bonding decorative panels to elevator cabins.

Индонезия не заключила каких-либо двусторонних или многосторонних соглашений о передаче осужденных лиц.
Indonesia has not entered into bilateral or multilateral agreements on the transfer of sentenced persons.