ДВУСТОРОННЯЯ на Английском - Английский перевод

• bilateral
• two-way
• double-sided
• two-sided
• bidirectional
• reversible
• double-faced
• is a bi-directional
• binational
• bipartite

Примеры использования Двусторонняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двусторонняя ОПРb.
Bilateral ODAb.

Шляпа двусторонняя.
Hat, reversible.

Двусторонняя поддержка.
Bilateral support.

Целью является двусторонняя связь.
Two-way communication was the objective.

III. Двусторонняя система.
III. The Bilateral System.

Односторонняя Двусторонняя Расщелина твердого неба.
Unilateral Bilateral With cleft palate.

Двусторонняя основная молния YKK.
Two-way YKK main zipper.

Перекрутка труб двусторонняя закупорка труб.
Ligature of tubes bilateral tubal sterilization.

Двусторонняя сапфировое стекло.
Double-sided sapphire crystal glass.

Передняя двусторонняя молния YKK® с защитой подбородка.
Front two-way YKK® zipper with chin guard.

Двусторонняя молния под шипами перед.
Two-way zip under studded front.

По распространению процесса: односторонняя, двусторонняя.
According to the spread of the process: one-sided, double-sided.

Двусторонняя норковая шуба с капюшоном.
Double-faced hooded mink fur coat.

Между нищетой и инвалидностью существует крепкая двусторонняя связь.
There is a strong bidirectional link between poverty and disability.

Двусторонняя синхронизация с GitHub и JIRA.
Two-Way Sync with GitHub& JIRA.

Алюминиевые роторные лопасти, общий диаметр 1328 мм. Двусторонняя решетка.
Aluminium rotor blades, total. diameter of 1328 mm. Reversible grille.

Двусторонняя шерстяная шапка с буквой Y.
Reversible wool beanie hat with Y logo at front.

Для решения этой проблемы была создана двусторонняя комиссия в составе представителей судебных органов и министерства финансов.
A bipartite commission of the judiciary and the Finance Ministry was created to address the problem.

Двусторонняя шерстяная шапка с буквой Y.
Reversible wool beanie hat with Y logo in front.

Космические агентства Бразилии и Украины и двусторонняя компания Alcantara Cyclone Space, учрежденная на основании договора в 2003 году, ведут совместную деятельность в целях обеспечения осуществления квалификационного пуска ракеты- носителя" Циклон- 4" в 2010 году.
Joint activities are being carried out by the space agencies of Brazil and Ukraine and the binational company Alcantara Cyclone Space, created by treaty in 2003, with a view to making it possible to conduct the qualification flight of the Cyclone-4 launcher by 2010.

Двусторонняя деятельность( вопрос 64) 218- 238.
Bilateral Activities(question 64) 218- 238.

К числу международных инициатив по линдану относятся Протокол о стойких органических загрязнителях к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, Роттердамская конвенция, Комиссия ОСПАР по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, Двусторонняя стратегия Соединенных Штатов Америки и Канады по токсичным веществам в районе Великих озер, а также Североамериканский региональный план действий по линдану и другим изомерам гексахлорциклогексана, принятый в рамках Комиссии по экологическому сотрудничеству между Канадой, США и Мексикой.
International initiatives on Lindane include the Protocol on Persistent Organic Pollutants of the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution; the Rotterdam Convention; the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic, the Great Lakes Binational Toxics Strategy between the United States and Canada and a North American Regional Action Plan on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane Isomers under the Commission for Environmental Cooperation between Canada, United States and Mexico.

Двусторонняя, региональная и многосторонняя помощь.
Bilateral, regional and multilateral aid.

Любовь двусторонняя есть взаимное питание духа.
The love bilateral is a mutual food of spirit.

Двусторонняя клейкая лента Аленор на вспененной основе.
Two-sided adhesive tape on foamed base.

Аналогичная двусторонняя взаимосвязь существует между всеми приоритетными областями.
Similar two-way complementarities exist between all the focus areas.

Двусторонняя интеграция с реляционными базами данных.
Two-Way Integration With Relational Databases.

Это каменная двусторонняя литейная форма, предназначенная для отливки ювелирных украшений.
It is a double-sided stone mould intended for casting jewelry.

Двусторонняя котировка включает в себя курс ASK и курс BID.
A bilateral quotation includes ASK and BID.

Поскольку двусторонняя лента практически незаметна, все внимание будет приковано к предмету.
Since the double-sided tape is basically invisible, all the attention will be drawn to the object.