ДВУХДНЕВНОЙ на Английском - Английский перевод

• two-day
• twoday
• from two days
• two days

Примеры использования Двухдневной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Койот двухдневной свежести.
Two-day old coyote.

Как я могу не помнить слов двухдневной давности?
How can I not remember words from two days ago?

Ныл о двухдневной практике.
Whine about two-a-day practices.

Я хотел бы всем Вам пожелать продуктивной двухдневной сессии.
I wish you all a very productive two-day session.

Когда приехали с двухдневной рыбалки, ужаснулись.
When we arrived from a two-day fishing trip, we were horrified.

Рейс« Эйр Астаны» вылетел из Дели после двухдневной задержки.
Air Astana's flight takes off from Delhi after two-day delay.

Комплексная организация двухдневной коммерческой конференции.
Complete organisation of a two-day business conference.

Так, Моку, нам надо увидеть записи охраны двухдневной давности.
Hey, Moku, we're gonna need to see the security tapes from two days ago.

Она заняла четвертое место в многоборье с двухдневной комбинированной оценкой в 119, 950.
She came in ninth overall with a two-day combined score of 109.550.

В 1220 году после двухдневной осады город был разрушен войсками Чингизхана.
In 1220 after a two-day siege, the city was destroyed by the troops of Genghis Khan.

Процессия ознаменовала первый день двухдневной похоронной церемонии.
The procession marked the first day of a two-day funeral ceremony.

По результатам двухдневной конференции были приняты следующие рекомендации.
According to the results of the two-day conference adopted the following recommendations.

Артиллерия КаУР принимала участие в двухдневной артподготовке.
The artillery of KaUR took active part in two days preparatory bombardment.

В ходе двухдневной конференции будут освещены извлеченные уроки и положительный опыт.
During the two-day conference lessons learned and good practices will be highlighted.

Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину.
Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car.

Я принимал участие в двухдневной встрече с братом Тэзе в Shimonoseki.
I took part, for the first time, in a two-day retreat with a brother of Taizé at Shimonoseki.

Размер выплачиваемого пособия не равен даже двухдневной зарплате неквалифицированного рабочего.
The amount paid per person is not even equal to two days of unskilled workers' wages.

В сочетании с двухдневной конференцией по достижению консенсуса данный подход позволяет участникам.
Combined with a two-day consensus conference, the approach allows those involved to.

Она заняла пятое место в многоборье с двухдневной комбинированной оценкой в 120, 000.
She placed fifth in the all-around with a two-day combined score of 120.000.

В двухдневной встрече принял участие также Рафал Рогаля- Глава Управления по Делам Иностранцев.
In the two-day meeting was also attended by Rafal Rogal, the Head of the office for Foreigners.

Она заняла первое место в многоборье с двухдневной комбинированной оценкой в 116, 450.
She placed sixth in the all around with a two-day combined score of 111.350.

Ассамблея отметила это событие 25 и 26 мая посредством проведения двухдневной юбилейной сессии.
The Authority celebrated this event on 25 and 26 May by holding a two-day commemorative session.

В двухдневной программе провели ряд семинаров- обсуждений, которые вели специалисты сферы.
During the two-day program a number of seminars were held which were conducted by the specialists of the sphere.

Этапы и ожидаемые результаты: Проект будет состоять из двухдневной конференции, которая будет проведена в Софии Болгария.
Stages and deliverables: The project will consist of a two-day conference to be held in Sofia Bulgaria.

Выступления приглашенных архитекторов, инженеров, ученых и пользователей составили фокус двухдневной программы.
The presentations by invited architects, engineers, scientists and users provided the focus of the two-day program.

Особо активным туристам понравится перспектива двухдневной поездки в Израиль, чтобы посетить Иерусалим и Мертвое море.
Especially active tourists will enjoy the prospect of a two-day trip to Israel to visit Jerusalem and the Dead Sea.

Его компания является спонсором двухдневной конференции акушеров и гинекологов, с оплатой всех расходов, на каком-то гольф курорте за пределами Ноксвилля.
His company is sponsoring a two-day, all-expenses-paid, ob/gyn conference at some golfing resort outside of Knoxville.

Билетов на регулярные рейсы авиакомпании« Белавиа» проданы в рамках двухдневной акции в честь 20- летия национального авиаперевозчика.
Tickets for scheduled flights of airlines"Belavia" sold out within two days of action in honor of the 20th anniversary of the national carrier.

В рамках этой двухдневной программы основное внимание уделялось вопросам управления качеством в письменном переводе, и эта программа была хорошо воспринята участниками.
The two-day programme focused on the management of quality in translation and was well received by participants.

Стоимость включает в себя посещение двухдневной сессии докладов, вечеринки и участие в тренинге для новичков.
The cost of participation in the conference is 500 rubles The cost includes attending a two-day session of presentations, parties and participation in training for beginners.