ДВУХМЕРНОЕ на Английском - Английский перевод

• two-dimensional
• 2D

Примеры использования Двухмерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы демонстрируем здесь двухмерное мышление.
We are demonstrating two-dimensional thinking here.

Рис. 6 Проекция трехмерного в двухмерное.
Fig. 6 Projection three-dimensional in two-dimensional.

Теперь представьте себе это двухмерное пространство( плоскость).
Now imagine this two-dimensional space(plane).

Проекция одного двухмерного в другое двухмерное.
Rice 1 the Projection of one two-dimensional in another two-dimensional.

Осциллограмма сигнала- двухмерное временное отображение сигнала.
The signal oscillogram is a two-dimensional time signal imaging.

Рис. 7 Проекция одного двухмерного в другое двухмерное.
Fig. 7 Projection of one two-dimensional in another two-dimensional.

Двухмерное отображение отверстия может быть создано только для одного пространства листа.
A 2D drilling view can always be created for only one layout space.

Вместо этого теперь в вашем распоряжении двухмерное поле, поделенное на 12 равных клеток.
Instead, now at your disposal dimensional field, divided into 12 equal cells.

Для того чтобы представить эти числа в удобном для восприятия виде, им сопоставляют двухмерное графическое изображение.
In order to present these numbers in a more readable form, they are mapped as a two-dimensional graphic image.

Искривленное двухмерное в трехмерном- это по сути множество двухмерных пространств в трехмерном пространстве!
Curved two-dimensional in three-dimensional is as a matter of fact set of two-dimensional spaces in three-dimensional space!

Ультразвуки, отражаясь от глазных тканей, создают возвращающееся эхо, улавливаемое и переведимое в двухмерное изображение.
Ultrasound waves are reflected on the ocular tissues producing returning echoes that are picked up and translated into two-dimensional images.

Он создал двухмерное и трехмерное искусство, и когда он создал статую Нельсона, он согласился, что сумма будет отдана на благотворительность.
He created two- and three-dimensional art and when he created the statue of Nelson he agreed that the sum would be given to charity.

Ну и чтобы показать это, они превратили трехмерное пространство в двухмерное, что превращает кротовую нору в двухмерном пространстве в круг.
Okay, so… to show that, they have turned three-dimensional space into two dimensions… which turns a wormhole into two dimensions, a circle.

До пяти игроков могут вместе отправиться в это двухмерное сайдскроллинговое приключение, а в новых режимах у вас появится возможность сыграть за вашего Mii!
Up to five players can join the fun in this 2D side-scrolling platform adventure- and brand new modes give you the option to play as your Mii character too!

Таким образом, двухмерное ограждение можно превратить в трехмерное пространство, создав функциональный, уникальный и удобный садовый участок согласно своим потребностям.
In such a way, it is possible to turn a 2D fence into a 3D room structure, enabling everyone to create a functional, unique and comfortable garden space that meets their requirements.

Поэтому считается, что достаточно провести двухмерное испытание с установкой микрофонов в трех положениях в режиме неподвижного транспортного средства, как это указано ниже.
Therefore, a two dimensional test is believed to be adequate with three microphone positions and the vehicle in a stationary mode as described below.

Уменьшите признаки до двухмерных векторов и визуализируйте набор данных в векторном пространстве.
Reduce the features to two-dimensional vectors and visualize the dataset in this space.

Первые игры были двухмерными, как и все игры того периода.
The first games were two-dimensional, like all games of the period.

Укажем двухмерный лапласовский оператор с однородными граничными условиями Дирихле.
Specify a 2D Laplacian operator with homogeneous Dirichlet boundary conditions.

Но двухмерная графика игры создает не совсем хорошее впечатление.
But the two-dimensional graphics of the game creates is not quite a good experience.

Пользователь имеет возможность просматривать и взаимодействовать с двухмерной и трехмерной документацией, используя программу Adobe Acrobat.
View and interact with the 2D and 3D output using Adobe Acrobat.

Используйте двухмерный набор правил для создания ковра Серпинского.
Use a two-dimensional set of rules to construct the Sierpiński carpet.

Readiris поддерживает большинство распространенных двухмерных штрихкодов, напечатанных лазерными и струйными принтерами.
How to recognize barcodes Readiris supports most widespread 2D barcodes, both laser printed and inkjet printed.

Новые двухмерные отображения отверстий с данными, релевантными для ЧУ и отверстий 159.
New 2D Drilling Views with NC and Drill Hole-relevant Data 137.

Двухмерные глубинные профили;
Two-dimensional depth profiles;

Встроенная двухмерная и трехмерная визуализация данных.
Built-in 2D and 3D data visualisation.

Это двухмерный рисунок.
It's a two-dimensional drawing.

Shuyaku Soudatsusen- двухмерный файтинг для Super Famicom, основанный на четвертом сезоне Sailormoon SuperS.
Shuyaku Soudatsusen is a 2D fighting game for the Super Famicom based upon the Sailor Moon Super S season.

Ключевые слова: армированная оболочка, двухмерная, трехмерная нестационарная задача, температура, упругое деформирование.
Key word: reinforced shell, two-dimensional, three-dimensional non-stationary problem, temperature, elastic deformation.

Копирование контура поверхности/ Двухмерная или трехмерная подвеска, в за….
Contour following/ 2D or 3D suspension, depending on rake m….