ДВУХФАЗНАЯ на Английском - Английский перевод

• two-phase
• biphasic
• bi-phase

Примеры использования Двухфазная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухфазная нержавеющая сталь.
Duplex Stainless Steels.

Симметричная, двухфазная, прямоугольная.
Symmetric two-phase, rectangular.

Двухфазная заточка для отличного результата.
Phase sharpening for perfect results.

Форма волны: Симметричная, двухфазная, прямоугольная.
Wave shape: symmetric two-phase, rectangular.

Ключевые слова: двухфазная фильтрация, пороупругий слой, вязкоупругость.
Key words: two-phase filtration, poroelastic layer, viscoelasticity.

Форма волны: Симметричная двухфазная прямоугольной формы.
Wave shape: Symmetrical biphasic rectangular.

Ключевые слова: двухфазная смесь, параболическая аппроксимация, разрешимость.
Key words: two-phase mixture, parabolic approximation, solvability.

Обычные композиты- это нержавеющая сталь, двухфазная нержавеющая сталь и жаропрочные сплавы.
Typical matrix materials include stainless steel, duplex stainless steel and super alloys.

Ключевые слова: двухфазная смесь, взаимопроникающее движение, разрешимость.
Key words: two-phase mixture, interpenetrating movements, solvability.

Когда однофазная нагрузка является большой, двухфазная нагрузка является легкой, приращение потерь в линии мало;
When the one-phase load is heavy, the two-phase load is light, the line loss increment is small;

Ключевые слова: двухфазная фильтрация, капиллярный скачок, тепломассоперенос.
Key words: two-phase filtration, capillary jump, heat and mass transfer.

Двухфазная сталь( DP) отличается большим расхождением пределов текучести и прочности недеформированных участков.
For Dual Phase(DP) steels there is a big difference in yield and tensile strength in un-deformed areas.

Форма волны: Симметричная двухфазная прямоугольной формы Синусоидальная модулированная.
Wave shape: Symmetrical biphasic rectangular Sinusoidal modulated.

Оригинальная двухфазная формула с двойным эффектом и УФ- фильтром длительного действия в формате спрея.
Its original bi-phase spray formula boasts a two-fold effect and a long-lasting UV filter.

Рассматривается плоская или осесимметричная двухфазная струя, истекающая в реактор- емкость, заполненную жидкостью.
The flat or axisymmetrical two-phase streams intruding into reactor-capacity filled by liquid are considered.

Ключевые слова: двухфазная фильтрация, автомодельные решения, тепломассоперенос.
Key words: two-phase filtration, self-similar solutions, heat and mass transfer.

Показано, что для описания гидродинамики течения трехфазных потоков более удобна двухфазная модель, рассматривающая смесь жидкостной и твердой фаз как поток квазижидкостной фазы.
It is shown that to describe the hydrodynamic flow of the three-phase flow more convenient two-phase model, which considers a mixture of liquid and solid phases as a stream of quasi-liquid phase.

В ваших программах появится двухфазная обработка OLE DB свойств подключения, команд и результирующих множеств.
You programs will acquire the two-phase processing of OLE DB properties for connection, command and resulting rowsets.

Двухфазная мицеллярная вода, насыщенная восстанавливающим органическим северным березовым соком, чистой арктической родниковой водой и маслом облепихи,« захватывает» загрязнения и удаляет даже самый тяжелый водостойкий макияж.
This bi-phase micellar water is infused with replenishing organic Nordic birch sap, pure Arctic spring water and seabuckthorn oil to capture impurities& remove even the toughest waterproof make-up.

В базах данных и обработке транзакций двухфазная блокировка( 2PL)- это метод управления параллелизмом, который гарантирует сериализуемость.
In databases and transaction processing, two-phase locking(2PL) is a concurrency control method that guarantees serializability.

При развитии травматической болезни спинного мозга отмечена двухфазная активация как механизмов липопероксидации, так и деятельности ферментных антиоксидантных систем, происходящая на 1- 4- е и 14- е сутки с момента получения травмы с последующим снижением их к 30- м суткам.
With the development of traumatic disease of the spinal cord is marked as a two-phase activation of the mechanisms of lipid peroxidation and antioxidant enzyme activities of systems occurring in the 1-4th and 14th day from the date of injury with a subsequent decrease in their 30th day.

Ферритно- аустенитную микроструктуру( также известную как двухфазная микроструктура), содержащую как минимум 10 процентов( по объему) аустенита( согласно стандарту ASTM E- 1181- 87 или национальным эквивалентам); и.
A ferritic-austenitic microstructure(also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10% is austenite by volume(according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and.

Если токсичность каждого метаболита интегрируется в процесс деградации/ метаболизма, результатом является двухфазная кривая: начальный этап деградации до сульфата эндосульфана повышает потенциал биоаккумуляции и поддерживает или слегка снижает токсичность; дальнейшие этапы деградации снижают токсичность и потенциал биоаккумуляции, однако дальнейшие этапы, на которых формируется лактон, вновь повышают токсичность и потенциал биоаккумуляции.
If the toxicity of each metabolite is integrated into the degradation/metabolism process, the result is a biphasic curve the initial degradation step, to endosulfan sulfate, increases the bioaccumulation potential and maintains or slightly reduces the toxicity; the further degradation steps reduce the toxicity and bioaccumulation potential, but then further steps, with the formation of the lactone, increase again the toxicity and the bioaccumulation potential.

Обычно двухфазные имплантаты устанавливают после процедуры синус- лифтинга.
Typically, two-phase implants are used after sinus-lift surgery.

Двухфазный хладагент поступает в испаритель через расширительный клапан.
The two-phase refrigerant arrives at the evaporator from the expansion valve.

Двухфазный симметрический ток прямоугольной формы для стимуляции мышц тела.
Symmetrical biphasic rectangular current for stimulating body muscles.

Двухфазный хладагент поступает в испаритель через расширительный клапан.
The two-phase refrigerant flows through the expansion valve into the evaporator.

Заряд на 160 двухфазный.
Charge to 160j biphasic.

Гидродинамика двухфазных потоков в системах питания энергетических установок.
Hydrodynamics of two-phase flows in power plants supply systems.

Режимы с управлением по давлению( включая двухфазные);
Pressure-controlled modes(including biphasic modes).