ДЕБЮТАНТКА на Английском - Английский перевод

• debutante

Примеры использования Дебютантка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя маленькая дебютантка.
My little debutante.

Наша следующая дебютантка- Сэйдж Спэнс.
Our next debutante is Sage Spence.

Моя дебютантка прямо здесь, правда, Дженни?
My deb's right here, right, Jenny?

Наша следующая дебютантка Банни Рабурн.
Our next debutante is Bunny Raburn.

Фиона- девчонка с района, а не дебютантка из Гленко.
Fiona's a hood girl, not a debutante from Glencoe.

Наша первая дебютантка Джилиан Фремонт.
Our first debutante is Jillian Fremont.

Дебютантка Ванда Хофстра потеряла контроль над своим материалом.
Debutante Wanda Hofstra has no control over her material.

Я хочу, чтобы дебютантка на лошади наступила на меня.
I want a debutante on a horse to step on me.

Знаешь, говоришь ты красиво, но в душе ты просто еще одна испуганная дебютантка.
You know, you talk a good game, but inside, you're just another scared debutante.

Дебютантка снималась в нескольких сезонах сериала и хорошо справилась со своей ролью.
The debutante played in several seasons of TV series and she has well coped with the role.

Травяные чаи, изготовленные из хризантем и дебютантка, имеют великолепно успокаивающее и успокаивающее действие.
Herbal teas, made from Chrysanthemum and Rosebud, have a wonderfully comforting and soothing effect.

Дебютантка прошлого года, Ольга Бузова предстала на Big Love Show 2018 во всеоружии в прямом и переносном смысле.
The last year debutante Olga Buzova appeared at Big Love Show 2018 fully armed both literally and figuratively.

А если скажу, что у меня есть неоспоримые доказательства, что бедная невинная маленькая дебютантка Китти Кэмпбелл убила своего мужа?
What if I were to tell you that I had incontrovertible proof that poor little innocent debutante Kitty Campbell murdered her husband?

Дебютантка Олимпийских игр Фату Тияна была единственной женщиной, представлявшей честь Гамбии на летних Олимпийских играх 2008 года.
Competing at her first Olympics, Fatou Tiyana was the only female competing in the track and field events at the 2008 Summer Olympics for Gambia.

Свою первую премию, как" Лучшая дебютантка года" Айшвария получает благодаря болливудскому фильму" Влюбленный самозванец"("… Aur Paar Ho Gaya"), в котором она снимается в том же 1997 году.
Her first award as" Best Debutante of the Year", Aishwarya gets through the Bollywood film" Love impostor.

Две бронзовые медали на своих досках в состязании по блицу завоевали Гулисхан Нахбаева и дебютантка турнира- Асель Серикбай( 2118) из Кызылорды.
Two Bronze medals on their boards in the blitz match were won by Gulishkhan Nakhbaeva and debutant of the tournament- Assel Serikbay(2118) from Kyzylorda.

В первой песне девушка была несколько зажата, в следующей оковы дебютного стеснения пали, а в третьей и четвертой песне скромная дебютантка преобразилась в классную вокалистку, совмещающую музыкальность, голос, драйв и вкус- крайне редкая комбинация в истории джаза вообще, и в джазе современном в частности.
The first song was a little girl squeezed in next shackles debut restraint fell, and the third and fourth song modest debutante was transformed into the school vocalist who combine musicality, voice, drive and taste- a very rare combination in the history of jazz in general and jazz in the modern particular.

Мы начинаем с бала дебютанток и сцены уничтожения платья, верно?
So we're starting with the deb ball and the destruction of the gown scene, right?

На балах дебютанток не хватает мужчин.
The debs' balls are so short of men.

Новый день, новые дебютантки… Каждая приготовилась к выходу в высший свет.
New day, new debs… all dressed up to enter high society.

Ну, на кофейном столике лежит список дебютанток и их наставниц.
Well, there's a list of debs and their mentors on the coffee table.

Прости, но дни дебютантки окончены.
Sorry to tell you this, but the days of the debutantes are over.

С первой ролью начинающая актриса справилась вполне успешно, как для дебютантки.
The beginning actress has to coped successfully with the first role, as for the debutant.

После успеха« Voljela sam oči zelene» она выступала в качестве дебютантки на фестивале в Илидзе с песней« Ja te pjesmom zovem».
After success with"Voljela sam oči zelene" she performed as a debutante at the Ilidža Festival with the song"Ja te pjesmom zovem" I Call You with My Song.

На свой семнадцатый день рождения в 1865 году Луиза попросила открыть для дебютанток бальный зал, чего не делалось еще ни разу со дня смерти Альберта.
For her seventeenth birthday in 1865, Louise requested the ballroom to be opened for a debutante dance, the like of which had not been performed since Prince Albert's death.

В связи со смягчающими обстоятельствами, нам осталось представить последнюю дебютантку, мисс Дженнифер Таллула Хамфри.
Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present. Ms. Jennifer Tallulah Humphrey.

В безвыходной ситуации тренерам ничего не оставалось, как поставить в многоборье дебютантку чемпионата мира Родионову, которая готовилась выступить только на двух снарядах.
In a desperate situation coaches had no choice as to put in the all-around world championship debutante Rodionov, who was preparing to speak only two shells.

Ну, тогда сходи умойся, потому что нам нужно идти на его бал дебютанток и выглядеть счастливыми.
Well, splash some water on your face,'cause we have to go to his debutante ball and look like we give a shit.

За Чарли, которой никогда не поздно учиться, чтобы стать дебютанткой, и за маму, которая не может отказаться от еще одного последнего бала.
Here's to Charlie, who's learning it's never too late to be a debutante, and to mom, who couldn't refuse one last ball.

В пятницу вечером, отцы и кавалеры дебютанток принимают участие в уроках вальса с двумя учителями.
On Friday evening, the débutantes' fathers and cavaliers take part in a waltz class with two teachers.