ДЕВОНПОРТ на Английском - Английский перевод

• devonport

Примеры использования Девонпорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие крупные города- Лонсестон, Девонпорт и Берни.
Other major cities- Launceston, Devonport and Burnie.

От аэропорта Девонпорт, до Кредл Маунтейн 99 км по дороге на Шеффилд.
From Devonport airport, to Cradle Mountain 99 km on the road to Sheffield.

Вилла расположилась в 10 минутах езды от Девонпорт.
The property lies within a 10-minute drive of Naval History Library.

Мы сошли с парома« Дух Тасмании» в Девонпорте в 6 утра.
We got off the ferry"spirit of Tasmania in Devonport weather in 6 am.

В феврале 2002 года Vanguard начала двухгодичное переоснащение на базе КВМФ Девонпорт.
In February 2002, Vanguard began a two-year refit at HMNB Devonport.

Эскадра покинула Девонпорт 27 ноября и направилась во Фритаун Сьерра-Леоне.
The Squadron left Devonport on 27 November and headed for Freetown in Sierra Leone.

Родился в Плимуте, работал слесарем на фирме, находящейся в Девонпорте.
Collins was born in Plymouth and worked first as a mechanic at a firm based in Devonport.

Затем находился в резерве в Девонпорт, в 1889 году передан артиллерийской школе Cambridge.
She went into reserve at Devonport, becoming tender to the gunnery school Cambridge in 1889.

Команда основана в 1920 году в результате слияния клубов« Плимут» и« Девонпорт Альбион».
The club was established in 1896 by a merger of Aldworth United and Basingstoke Albion.

Девонпорт обслуживается несколькими автобусными компаниями, включая Mersey Link, Redline и Phoenix.
There are several bus companies serving Devonport including Mersey Link, Redline Coaches and Phoenix Coaches.

Делорейн находится на примерно одинаковом расстоянии( около 50 км) от Лонсестона и Девонпорта.
The lake is roughly a one-hour drive(about 30 kilometers) from Ponorogo or Madiun.

Регулярные грузоперевозки осуществляются между Хобартом, Девонпортом, Берни и островом Кинг.
Regular freight services were conducted between Hobart, Devonport, King Island and Burnie.

В 1929- 1931 годах« Альмиранте Латорре» прошел модернизацию на британской королевской верфи в Девонпорте.
Almirante Latorre was modernized in the United Kingdom from 1929 to 1931 at the Devonport Dockyard.

Тенби» простоял в Девонпорте 4 года, прежде чем был продан компании Thos W Ward и пущен на слом в Бритон- Ферри.
She spent four years laid up at Devonport prior to being sold to Thos W Ward for breaking up at Briton Ferry, the proposed sale to Pakistan being cancelled.

Источником версии был местный житель, майор Картер, чей дед работал в Девонпорте в то время.
His source was a local man, Major Carter, whose grandfather had worked at Devonport at the time.

Он был создан 22 июня 1917 года для либерального политика и бывшего члена парламента от Девонпорта, Хадсона Кирли, 1- го барона Девонпорта 1856- 1934.
It was created in 1917 for the Liberal politician and former Member of Parliament for Devonport, Hudson Kearley, 1st Baron Devonport.

В 1890 году население Торкуэй и Формби проголосовало за их объединение в один город, который получил название Девонпорт.
In 1890 a public vote united Torquay and Formby, and the settlements became the town of Devonport.

Одна из самых интересных экскурсий- на пароме вокруг острова и по маршруту Девонпорт- Мельбурн и наоборот.
One of the most interesting excursions- on a ferry around the island and on the Devonport- Melbourne and vice versa.

Экземпляры мортиры находятся в экспозиции Музея военно-морской огневой мощи Explosion! в Госпорте, Гемпшир и на военно-Морской базе в Девонпорте.
Museum of Naval Firepower in Gosport, Hampshire and another at Devonport Naval Base.

Ночные грузоперевозки также осуществляются из Хобарта через Девонпорт в аэропорт Эссендон( находящийся рядом с Мельбурном), а на обратном пути промежуточная посадка в аэропорту Лонсестона.
Night freight operations were also conducted from Hobart to Essendon via Devonport, returning to Hobart via Launceston.

Копер был впервые продемонстрирован в конкурсе с командой, использующей традиционный метод, в Девонпорте 3 июля 1845 года.
The pile driver was first demonstrated in a contest with a team using the conventional method at Devonport on 3 July 1845.

Он уже получил титулы баронета из Уиттингема в графстве Бакингемшир( 22 июля 1908) и барона Девонпорта из Уиттингтона в графстве Бакингемшир 15 июля 1910.
He had already been created a Baronet, of Wittingham in the County of Buckingham, in 1908, and Baron Devonport, of Wittington in the County of Buckingham, in 1910.

Регулярные рейсы начались 27 марта 1998 года по треугольнику, связывающему Хобарт с Девонпортом и Берни, с использованием двух самолетов Aero Commander 500S Shrike Commander и одного Piper PA- 31- 350 Chieftain.
Scheduled operations commenced on 27 March 1998 on a triangular service from Hobart to Devonport and Burnie, using a Piper PA-31-350 Chieftain and two Aero Commander 500S Shrike Commanders.

HMS Cambridge- в строю как береговая база между 1956 и 2001 годами исходно артиллерийская школа Ее величества Девонпорт, затем артиллерийская школа Cambridge в Уэмбери.
HMS Cambridge(1956), commissioned as a shore establishment between 1956 and 2001 formerly named HM Gunnery School, Devonport, then Cambridge Gunnery School at Wembury.

Дополнительно, корабли 2- го и 3- го флотов( то есть резервных) имели второй вымпел, обозначавший флотский экипаж( англ. naval depot), из которого они комплектовались:« C»- Чатем,« D»- Девонпорт,« N»- Нор,« P»- Портсмут.
In addition, ships of the 2nd and 3rd(i.e. reserve) fleets had a second flag superior distinguishing from which naval depot they were manned;"C" for Chatham,"D" for Devonport,"N" for Nore and"P" for Portsmouth.

Автор Джеффри Хаусхолл предположил, что следы оставил экспериментальный воздушный шар, по ошибке выпущенный из Девонпорта, посредством звеньев на концах его швартовых канатов.
Author Geoffrey Household suggested that"an experimental balloon" released by mistake from Devonport Dockyard had left the mysterious tracks by trailing two shackles on the end of its mooring ropes.

Шоколадный Дом Анверса/ Chocolatier House of Anvers расположен прямо на главной автомагистрали между Девонпортом и Лонсестоном, такое удобное месторасположение помогает ему ловить« любителей пищи в движении».
Chocolate House Anversa/ Chocolatier House of Anvers is located directly on the main highway between Devonportom and Lonsestonom, such a convenient location helps him catch"food lovers in motion».

Хотя боевые корабли не базировались в Пембрук- Док с 1940- х годов, и формально работа верфи прекратилась в 1926 году, база сохранялась официально как военный порт, и сохранила пост капитана над портом( QHM), до 2008 года один из последних пяти QHM в Великобритании, включая существующие( на 2010 год) базы в Девонпорт, Портсмут, Розайт и Клайд.
Although active warships were not based in Pembroke Dock after the 1940s, and formal dockyard work ceased in 1926, the base remained an official Naval Dockyard, and retained a Queen's Harbour Master, until 2008 one of the last 5 QHMs in the UK, together with those at the currently(2010) extant bases at Devonport, Portsmouth, Rosyth and Clyde.

Аделаида, Брисбен, Кэрнс, Дарвин, Фремантл, Джелонг, Гладстон, Маккай, Мельбурн, Ньюкасл, Сидней, Таунсвилл, Вуллонгонг, Порт- Линкольн Рудные: Дампир, Порт- Хедленд, Джералдтон, Оакаджи, Эсперанс, Порт- Линкольн Девонпорт, Лонсестон, Хобарт Авиакомпании: Qantas Jetstar( филиал) Virgin Australia Tiger Airways Australia По состоянию на 2004 год в Австралии насчитывается 448 аэропортов с искусственным и грунтовым покрытием.
Adelaide, Brisbane, Cairns, Darwin, Fremantle, Geelong, Gladstone, Port Lincoln, Mackay, Melbourne, Newcastle, Portland, Sydney, Townsville, Wollongong Dampier Port Hedland Geraldton Oakajee- proposed 2006 Esperance Port Lincoln- possible 2007 Burnie Devonport Launceston Hobart In 2006, the Australian fleet consisted of 53 ships of 1,000 gross tonnage or over.