ДЕВЯТИЛЕТНЕЙ на Английском - Английский перевод

• nine-year
• nine-year-old
• the nine years
• 9-year-old
• nine years
• the nine-year

Примеры использования Девятилетней на Русском языке и их переводы на Английский язык

С девятилетней девочкой?
With a nine-year-old girl?

Много времени для девятилетней.
Long time for a 9-year-old.

А она была девятилетней девочкой.
And she was a 9-year-old girl.

Многовато для девятилетней.
A little much for a 9-year-old.

Я обещала девятилетней бабуле, что мы пойдем собирать сладости.
I promised nine-year-old Maw Maw I would take her trick-or-treating.

Что я скажу своей девятилетней дочери?
What will I tell my nine-year-old daughter?

Если бы ты был девятилетней девочкой, тебе бы показалось это крутым?
If you were a nine-year-old girl, would you think this is cool?

Все возможные развлечения для девятилетней девочки.
All sorts of fun and games for a nine-year-old girl.

Участник Девятилетней войны и войны за испанское наследство.
He was active during the Nine Years War and the War of the Spanish Succession.

Он был биологическим отцом девятилетней дочери Ханны.
He was the biological father of the nine-year-old daughter Hannah.

После почти девятилетней совместной жизни, они расстались в январе 2010 года.
After nearly nine years together they separated in January 2010.

Теперь этот портрет будет стареть за меня, а я останусь девятилетней навеки.
Now this portrait will grow old for me and I will stay nine forever.

Килила была просто девятилетней девочкой, которая потерялась и забрела за наши земли.
Keylela was just a 9-year-old girl who got lost and wandered off our land.

Как сообщалось, полицейский нанес несколько пощечин его девятилетней дочери.
An officer also allegedly slapped his nine-year-old daughter several times.

Год спустя, во время Девятилетней войны, французские войска разрушили Ораниенхоф.
Some 60 years later, in the Nine Years' War, Nieder-Olm was sacked by French troops.

Если не возражаете, у меня еще три дела, включая изнасилование девятилетней девочки.
If you don't mind, I have three cases on my docket, one involving the rape of a nine-year-old girl.

Однажды, девятилетней девочке Михо Синохаре таинственный человек дарит игрушки динозавров.
One day, a 9-year-old girl Miho Shinohara is given two stuffed dinosaurs by a stranger.

Г-н Масийя предстал перед Региональным судом по обвинению в изнасиловании девятилетней девочки, потерпевшей.
Mr Masiya appeared in the Regional Court on a charge of rape of a nine-year-old girl, the complainant.

В системе девятилетней школы процент девочек продолжает расти как в городских, так и в сельских районах.
In the 9-year education, the percentage of females continues to increase in both urban and rural areas.

Празднования состоялись после подписания рейсвейкского мирного договора, ознаменовавшего окончание девятилетней войны.
The event took place after the signing of the Treaty of Ryswick which ended the Nine Years' War.

Девятилетней девочке Матроне трижды явилась во сне Богородица и указала место на пожарище, где была скрыта икона.
The Mother of God appeared three times in a dream to Matrona, a 9-year-old girl, and showed her where the icon was hidden in the fire.

Уже лишь через 20 дней спустя король Франции Людовик XIV вторгся в Рейнскую область, положив начало Девятилетней войне.
Only 20 days later, King Louis XIV of France invaded the Rhineland, starting the Nine Years' War.

Я имею в виду, я никогда не была там, но я влюбилась в него еще девятилетней девочкой, когда я посмотрела фильм" Забыть Париж.
I mean, I have never been there, but I fell in love with it like every other 9-year-old girl when I saw the movie"Forget Paris.

Ну, мы посреди леса, ищем плюшевого мишку, закопанного в неглубокой могиле девятилетней версией тебя.
Well, we are in the middle of the woods, searching for a Teddy bear buried in a shallow grave by a 9-year-old version of you.

Собака гуляла с девятилетней девочкой, которая была не в состоянии удержать поводок, когда он рванул за моей задницей, пахнущей сливками.
The dog was being walked by a nine-year-old girl who was not quite capable of holding onto the leash when he got a whiff of my non-fat, dairy-scented crotch.

Отъезд и поджоги были спровоцированы задержанием одного из цыган по подозрению в изнасиловании и убийстве девятилетней местной девочки[ 8].
The flight and the arson were triggered by detention of a Roma man on suspicion of rape and murder of a nine-year-old local girl.[8].

В течение 2012/ 13 учебного года все ученики начальных классов в Черногории будут охвачены девятилетней учебной программой, разделенной на три цикла.
In the 2012/2013 school year, all the children in elementary schools in Montenegro will be included in a nine-year education that is organised in three cycles.

Ученики могут выбирать языковые курсы из перечня обязательных предметов последнего трехлетнего цикла обучения в девятилетней средней школе.
Pupils could choose language courses from the list of obligatory subjects for the last three-year cycle of the nine-year elementary school.

В 1950 году был запущен десятилетний экспериментальный период для создания обязательной девятилетней общеобразовательной школы, решение о переходе к которой было окончательно утверждено в 1962 году.
In 1950, a ten-year experimental period was established to build up a nine-year compulsory comprehensive school to replace the old parallel system.

Она была одета в мужскую одежду и присоединилась к команде брата на паруснике в 1690 году, сражаясь против французов в Бичи- Главе во время Девятилетней войны.
She dressed in men's clothing and joined her brother's sailboat's crew in 1690, fighting valiantly against the French at Beachy Head in the Nine Years War.