Примеры использования Девятилетняя девочка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Девятилетняя девочка.
Year old girl.Алесса Гиллеспи- девятилетняя девочка, сожженная культом в 1974 году.
Alessa Gillespie- nine-years old girl who was burnt by the cult in 1974.Одна девятилетняя девочка была убита по дороге в школу, организованную БАПОР.
A 9-year-old girl had been killed on her way to an UNRWA school.В Фаршане 25 января 19- летним мужчиной была изнасилована девятилетняя девочка.
A 9-year-old girl was raped by a 19year-old man in Farchana, on 25 January.Она- девятилетняя девочка.
She's a nine-year-old girl.Кузен Менди, конечно, отрицал, что он растлитель, но жертва,милая девятилетняя девочка… свидетельствовала против отца, и он был осужден.
Mandy's cousin denied he was a molester, of course, but the victim,a sweet nine-year-old girl… testified against her father, and he was convicted.Он говорил," Девятилетняя девочка, что она могла такого сделать 16- летнему парню?
He said,"A nine-year-old girl, what could she possibly have done to a sixteen-year-old boy?Тридцать четыре человека, в том числе двое мальчиков в возрасте 14 и 16 лет и девятилетняя девочка, были арестованы для допроса в связи с подозрениями относительно присутствия дезертиров.
Thirty-four persons, including two boys aged 14 and 16 years, and one 9-year-old girl, were arrested for interrogation about the suspected presence of deserters.Первое место заняла девятилетняя девочка из Испании Мария Исабель с песней« Antes muerta que sencilla».
The contest was won by 9-year-old María Isabel from Spain with her song Antes muerta que sencilla Better Dead Than Plain.Ко мне подбегала девятилетняя девочка с просьбой подписать книжку, которую она выиграла за наклейки, собранные по итогам участия во всех видах спорта, представленных на мероприятии! Ну разве это не здорово?
A nine-year-old girl ran up to me to autograph the book she won for collecting stickers from all the different sports represented at the event!Ко мне подбегала девятилетняя девочка с просьбой подписать книжку, которую она выиграла за наклейки, собранные по итогам участия во всех видах спорта, представленных на мероприятии!
A nine-year-old girl ran up to me to autograph the book she won for collecting stickers from all the different sports represented at the event!Согласно сообщениям, девятилетняя девочка, которая пыталась следовать за своим отцом после его ареста, была схвачена за шею, и теперь она все еще испытывает боль и боится выходить на улицу.
One nine-year-old girl reportedly tried to follow her father when he was arrested and she was grabbed by the neck and is still having pain and is afraid to go outside.Сентября 2004 года девятилетняя девочка, сидевшая за партой в классе начальной школы" С" для девочек в Хан- Юнисе, получила ранение в голову в результате обстрела со стороны позиций ИДФ.
On 7 September 2004, a 9-year-old girl was hit in the head by shots fired from the direction of IDF positions while sitting at her desk at the Khan Younis Elementary C Если бы ты был девятилетней девочкой, тебе бы показалось это крутым?
If you were a nine-year-old girl, would you think this is cool?Килила была просто девятилетней девочкой, которая потерялась и забрела за наши земли.
Keylela was just a 9-year-old girl who got lost and wandered off our land.С девятилетней девочкой?
With a nine-year-old girl?Однажды, девятилетней девочке Михо Синохаре таинственный человек дарит игрушки динозавров.
One day, a 9-year-old girl Miho Shinohara is given two stuffed dinosaurs by a stranger.Все возможные развлечения для девятилетней девочки.
All sorts of fun and games for a nine-year-old girl.А она была девятилетней девочкой.
And she was a 9-year-old girl.Из-за тебя у девятилетних девочек растут груди.
You're the reason nine-year-old girls are getting boobs.Нет. А ты готов ссориться из-за манер с девятилетней девочкой?
No, do you want to pick Несмотря на гениальную операторскую работу, сценарий, написанный девятилетней девочкой.
Despite the brilliant camera work, I think the problem is the script written by a nine-year-old.Собака гуляла с девятилетней девочкой, которая была не в состоянии удержать поводок, когда он рванул за моей задницей, пахнущей сливками.
The dog was being walked by a nine-year-old girl who was not quite capable of holding onto the leash when he got a whiff of my non-fat, dairy-scented crotch.Девятилетней девочке Матроне трижды явилась во сне Богородица и указала место на пожарище, где была скрыта икона.
The Mother of God appeared three times in a dream to Matrona, a 9-year-old girl, and showed her where the icon was hidden in the fire.Однажды эти палачи изнасиловали девятилетнюю девочку в присутствии ее родителей. ими был избит и потерял большое количество крови 70- летний старик.
One time the torturers raped a nine-year-old girl in the presence of her parents. They had beaten a 70-year-old man and he had bled terribly".Например, организация<< КОФАВИВ>> сообщила о случае, происшедшем в Порт-о-Пренсе, когда взрослый мужчина изнасиловал девятилетнюю девочку, вышедшую из дома за водой.
For instance, KOFAVIV reported that an older man had raped a 9-year-old girl on her way to get water in Port-au-Prince.Г-н Масийя предстал перед Региональным судом по обвинению в изнасиловании девятилетней девочки, потерпевшей.
Mr Masiya appeared in the Regional Court on a charge of rape of a nine-year-old girl, the complainant.Я имею в виду, я никогда не была там, ноя влюбилась в него еще девятилетней девочкой, когда я посмотрела фильм" Забыть Париж.
I mean, I have never been there, butI fell in love with it like every other 9-year-old girl when I saw the movie"Forget Paris.Ответным огнем курдских сил в Азазе были убиты не менее четырех человек, включая девятилетнюю девочку.
Kurdish YPG forces shelling in Azaz city has allegedly killed four people including a nine-year-old girl.Работник в одной из больниц в Эскуинтле рассказал Специальному докладчику о случае девятилетней девочки, которая была оставлена в борделе своей матерью.
A worker in a hospital in Escuintla told the Special Rapporteur about a 9-year-old girl who had been left in a brothel by her mother.
