Примеры использования Дедуктивные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У вас отличные дедуктивные навыки.
Это не доказывает ложь… Это был ложный прием для того, чтобы вы отточили свои дедуктивные навыки.
That doesn't prove deceit-- it's a feint, designed to sharpen your deductive skills.Используются дедуктивные и индуктивные методы.
Deductive and inductive methods are used.Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.Он попытался синтезировать дедуктивные и индуктивные рассуждения в качестве решения проблемы« Methodenstreit».
He tried to synthesise deductive and inductive reasoning as a solution to the"Methodenstreit.Дедуктивные базы данных более экспрессивные, чем реляционные базы данных, но менее экспрессивны чем системы логического программирования.
Deductive databases are more expressive than relational databases but less expressive than logic programming systems.Фодор пришел к заключению, что такие дедуктивные процессы как высокоуровневые и инкапсулируемые, схожи с рефлексами.
Fodor arrives at the conclusion that such processes are inferential like higher order processes and encapsulated in the same sense as reflexes.Математика и логика- дедуктивные системы, в которых вывод из состоятельного аргумента неизбежно следует из исходных условий, учитывающих аксиомы используемой науки.
Math and logic are deductive systems, where the conclusion of a successful argument follows necessarily from its premises, given the axioms of the system you're using.На самом деле Майкрофт обладает серьезным недостатком, несмотря на свои дедуктивные таланты: в« Случае с переводчиком» он допускает грубую ошибку, что почти стоит жизни его клиенту.
In fact, Mycroft's own lack of practicality is a severe handicap despite his inductive talents: in"The Greek Interpreter", his blundering approach to the case nearly costs the client his life.Кортеж- ориентированная обработка: дедуктивные базы данных используют ориентированную на набор обработку, в то время как языки логического программирования концентрируются на одном кортеже за раз.
Tuple-oriented processing: Deductive databases use set-oriented processing while logic programming languages concentrate on one tuple at a time.Есть также случаи, когда вы будете флопе две пары,три карты одного ранга и вы тогда должны использовать вас лучшим инстинктам и дедуктивные способности, чтобы определить, что ваши оппоненты могут быть холдинга.
There are also occasions when you will flop two pair, or three Можно также использовать дедуктивные и эконометрические методы для расчета общего воздействия экономических мер принуждения на ряд стран- объектов и стран- инициаторов см. раздел 2 ниже.
It is also possible to use"top-down" methods and econometric techniques to estimate broad effects of coercive economic measures across a number of target and sender countries see sect. 2 below.Поэтому многие знают, что шерлок холмс игры теней,которые связанные с Шерлоком Холмсом дают возможность любому испытать свои дедуктивные способности, а также проявить свои таланты, о которых ранее вы даже не могли знать.
So many people know that Sherlock Holmes Game В последние годы дедуктивные базы данных, такие как Datalog, нашли новое применение в интеграции данных, извлечение информации, организации сетей, анализе программ, безопасности и облачных вычислениях.
In recent years, deductive databases such as Datalog have found new application in data integration, information extraction, networking, program analysis, security, and cloud computing.Изучение многообразия доступных для индивида или групп акторов поведенческих паттернов не дает нам возможности построить надежные дедуктивные предсказательные модели, которые могут использоваться вне культурного и временного контекстов.
Examining various available behavioral patterns does not enable us to develop a reliable deductive model that can be used for making predictions, because such a model fails to take into account the time and cultural contexts.Математика и логика- дедуктивные системы, в которых вывод из состоятельного аргумента неизбежно следует из исходных условий, учитывающих аксиомы используемой науки: теории чисел, геометрии, логики предикатов и т. п.
Math and logic are deductive systems, where the conclusion of a successful argument follows necessarily from its premises, given the axioms of the system you're using: number theory, geometry, predicate logic, etc.Научный вклад Париса Канеллакиса лежит в таких областях науки как теория баз данных, включая дедуктивные базы данных, объектно-ориентированные базы данных и базы данных с ограничениями, а также отказоустойчивые распределенные вычисления и теория типов.
His scientific contributions lie in the fields of database theory-comprising work on deductive databases, object-oriented databases, and constraint databases-as well as in fault-tolerant distributed computation and in type theory.Дедуктивные базы данных выросли из желания сочетать логическое программирование с реляционной базой данных для построения систем, поддерживающих мощный формализм, и по-прежнему быстры и способны справляться с очень большими наборами данных.
Deductive databases have grown out of the desire to combine logic programming with relational databases to construct systems that support a powerful formalism and are still fast and able to deal with very large datasets.Умозаключения, основанные на таких логиках,являются вероятностными, не носят категорического характера( как дедуктивные умозаключения) и в то же время они, в отличие от чисто интуитивных мыслей, строятся по определенным правилам, т. е. в известном смысле логичны.
Inference, based on such logics, is probabilistic,does not carry categoric character(as deductive inference) and at the same time they, differing from purely intuitive thinking, are build according to certain rules, that is, in known sense on logics.Дедуктивные базы данных и логическое программирование: Дедуктивные базы данных используют большое количество концепций из логического программирования; правила и факты, указанные на языке дедуктивных баз данных.
Deductive databases and logic programming:Экспертные системы обычно полагаются на дедуктивные модели рассуждений, которые испытывают трудности в определении весовых коэффициентов определенных принципов права или важности прецедентов, которые могут повлиять или не повлиять на решение в данном конкретном случае или в данном контексте.
Expert systems typically rely on deductive reasoning models that have difficulty according degrees of weight to certain principles of law or importance to previously decided cases that may or may not influence a decision in an immediate case or context.Я использовала все мои дедуктивный способности и надрала несколько пригородных задниц.
I got to use all of my deductive skills And kick some suburban ass.Дедуктивный( в обратном, от общего, направлении);
Deductive(in reverse, of the total, direction);Какой дедуктивный инстинкт.
What deductive instincts.Практикум по дедуктивной верификации программ.
Workshop on deductive programs verification.Аксиоматико- дедуктивный подход в ретроспективе и в перспективе// Философия науки.
Axiomatic deductive approach in retrospective and in perspective// Philosophy of science.Они не жалуют и рассудочную, дедуктивную логику, и интуицию, фантазию.
They too modestly appreciate both reasoning and deductive logics, and intuitive phantasy.У тебя есть бесценная возможность отточить свое дедуктивное мастерство.
You have before you a gilded opportunity to sharpen your deductive prowess.Процесс, который привел к этим ценностям был дедуктивным, а не индуктивным.
The process that led to those values was deductive rather than inductive.Человек, о котором она рассказала, обладал уникальной силой дедуктивного ума.
A man she said was"in possession of a uniquely potent deductive mind.
