ДЕЙСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• meaningful
• viable
• strong
• workable
• forceful

Примеры использования Действенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действенное руководство.
Effective leadership.

Эффективное и действенное управление.
Effective and efficient governance.

Действенное управление преобразованиями.
Effective change management.

Да, незначительное, но действенное средство.
Yes, a minor, but effective tool.

Ii Эффективное и действенное использование ресурсов.
Ii Efficient and effective use of resources.

Для этого необходимо действенное руководство.
For that, strong leadership was required.

Iii Действенное и эффективное использование ресурсов.
Iii Efficient and effective use of resources.

Мы будем поощрять действенное участие общественности.
We will promote effective public participation.

Главное помнить: хорошее резюме- действенное резюме.
Main to remember: a good resume is an effective resume.

Уважительное и действенное поминовение Холокоста.
Respectful and effective commemoration of the Holocaust.

Действенное и эффективное управление государственным сектором;
Effective and efficient public sector management;

Iii Эффективное и действенное использование ресурсов.
Iii Efficient and effective utilization of resources.

Действенное средство за копейки- лекарство" Аевит" творит чудеса!
Effective means for kopeks- the medicine\"Ayevit\" works wonders!

Эффективное и действенное руководство и системы управления.
Effective and efficient governance and systems.

Это простое, но весьма действенное средство рекламы.
It is a simple yet rather effective means of advertising.

Эффективное и действенное финансовое обслуживание клиентов.
Effective and efficient finance services to clients.

Действенное и эффективное использование ресурсов использование ресурсов.
The efficient and effective use of resources resource utilization.

Эффективное и действенное управление кадровым потенциалом.
Effective and efficient management of human capacity.

Действенное и своевременное оказание услуг обычной и дипломатической почты в Секретариате;
Effective and timely mail and pouch services at the Secretariat;

Эффективное и действенное управление 211 сотрудниками.
Effective and efficient management of the 211 staff members.

Действенное реагирование нашей Организации постоянно ставится под вопрос.
The effective responsiveness of this Organization is constantly being challenged.

Эффективное и действенное управление и поддержка в БАПОРc.
Effective and efficient governance and support in UNRWAc.

Я обещал Совету Безопасности предложить действенное решение этой проблемы.
I committed to proposing to the Security Council a workable solution to this problem.

Эффективное и действенное кадровое обслуживание клиентов.
Effective and efficient human resources services to clients.

В этой связи большой вклад вносит действенное сотрудничество в области развития.
In this respect, effective development cooperation makes important contributions.

Эффективное и действенное оказание кадровых услуг клиентам.
Effective and efficient human resources services to clients.

Эта программа призвана искоренить наркоманию и обеспечить действенное антинаркотическое просвещение для молодых людей.
The program is committed to eradicating drug abuse and providing meaningful drug education to young people.

Массажное кресло- действенное дополнительное средство массажа.
Massage chair is an efficient supplement to manual massage.

Действенное руководство будет иметь крайне важное значение для выполнения положений резолюции, принятой сегодня единогласно.
Strong leadership will be essential in order to implement the provisions of the resolution unanimously adopted today.

Эффективное и действенное управление и поддержка в БАПОР.
Effective and efficient governance and support in UNRWA Subtotal.