ДЕЙСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• viable
• valid
• strong
• meaningful
• robust
• workable
• efficacious
• effectual

Примеры использования Действенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому средство должно быть проверенным и действенным.
Therefore, the tool must be proven and effective.

Обучение самым эффективным и действенным процедурам.
Teaching the most efficient and effective treatments.

Действенным средством против псориаза является коровье молозиво.
Effective means against psoriasis is a cow colostrum.

Обучение наиболее эффективным и действенным процедурам.
Teaching the most efficient and effective treatments.

Предоставление помощи должно быть целенаправленным и действенным.
The provision of aid should be targeted and efficient.

Подобный механизм может стать очень действенным, уверен эксперт.
This mechanism can be very effective, Shvarts said.

Патриотизм православного христианина должен быть действенным.
The patriotism of an Orthodox Christian should be effective.

Самым альтернативным и много действенным из них считается массаж.
The alternative and many effective of them is massage.

Действенным методом признана технология« холодного чердака».
The technology of‘cold attic' is recognized as an effective method.

Воспитание с SoloLearn оказывается скорым, действенным и развесело.
Parenting with SoloLearn is swift, efficient and cheer.

Этот способ не был бы таким популярным, если бы не был действенным.
This method would not be so popular if it had not been effective.

Самым прогрессивным и действенным средством является феруловый пилинг медидерма.
The most progressive and effective means is ferul peeling mediderma.

Уход из сектора Газа был осуществлен на удивление действенным образом.
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.

ОБСЕ является действенным и надежным партнером Организации Объединенных Наций в Европе.
The OSCE is a strong and reliable pillar of the United Nations in Europe.

Уже в процессе анализа главный вопрос ПОЧЕМУ является действенным инструментом.
The"why" question is already an efficient tool during the analysis.

Наиболее действенным средством защиты от дискриминации является судебная защита.
The most active means of protecting against discrimination is judicial protection.

Опыт показал, что язык оружия не может привести к действенным решениям.
Experience has shown that the language of arms cannot lead to valid solutions.

Все благодаря удобным и действенным инструментам ведения бизнеса внутри Битрикс24.
All due to convenient and efficient tools for conducting business within Bitrix24.

Мы благодарим вас за управление этим процессом эффективным и действенным образом.
We commend you for steering this process in an effective and efficient manner.

При лечении варикозного расширения вен весьма действенным является местное применение растений.
In the treatment of varicose veins is very effective local use plants.

Действенным инструментом защиты домашних работников могут служить международные трудовые нормы.
International standards can be powerful tools to protect domestic workers.

Финансовое моделирование служит действенным инструментом при решении следующих задач.
Financial modelling serves as an efficient instrument in solving the following tasks.

Запрещение, не гарантирующее такую возможность, не было бы действенным инструментом.
A ban that does not guarantee such verifiability would not be a meaningful instrument.

Это является действенным способом, если только не удается получить средства из других источников.
This is a workable method, unless funds can be obtained from other sources.

Накопление резервов стало для стран со средним уровнем дохода действенным вариантом политики.
Reserve accumulation has been an effective option for middle-income countries.

Четыре стакана этой воды будет более действенным, чем восемь стаканов воды регулярно.
Four cups of this water will be more effective than the eight glasses of water regularly.

При большом количестве членов Совет Безопасности не будет эффективным и действенным.
With a higher number of members, the Security Council would not be effective and efficient.

Насколько этот механизм будет действенным, во многом зависит от участников процесса.
To what extent this mechanism will be efficient depends largely on the participants of the process.

Таким образом, подобная подражательная окраска или мимикрия является действенным защитным приспособлением.
Thus, such mimicking of body patterns- mimicry- is an efficient protective adaptation.

Профилактика является самым простым и действенным способом избежать большинства заболеваний зубов.
The prevention is the simplest and effective method of avoiding most dental diseases.