ДЕЙСТВИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• sequence action

Примеры использования Действие последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому, это действие последовательности задач выполняется почти мгновенно.
Consequently this task sequence action will be completed almost instantly.

Действие последовательности задач Подключиться к сетевой папке используется для создания подключения к общей сетевой папке.
Use the Connect to Network Folder task sequence action to create a connection to a shared network folder.

При выборе для параметра_ SMSTSMediaType значения OEMmedia действие последовательности задач не удаляет содержимое диска и не загружает WIM- файл.
If_SMSTSMediaType is set to OEMmedia, the task sequence action will not erase the disk or download the. wim file.

Данное действие последовательности задач сбрасывает пароль локального администратора на компьютере- образце, устанавливая для него пустое значение.
This task sequence action resets the local administrator password on the reference computer to blank.

Задает, что должно делать это действие последовательности задач при наличии в каталоге драйверов нескольких драйверов устройств, совместимых с устройством.
Specifies what the task sequence action should do if there are multiple device drivers in the driver catalog that are compatible with a hardware device.

Действие последовательности задач Присоединиться к домену или рабочей группе используется для добавления конечного компьютера в рабочую группу или домен.
Use the Join Domain or Workgroup task sequence action to add the target computer to a workgroup or domain.

Указывает, что это действие последовательности задач будет искать подходящие драйверы устройств во всех доступных категориях драйверов.
Specifies that the task sequence action will search all available driver categories for appropriate device drivers.

Действие последовательности задач Записать параметры Windows выполняется как в среде предустановки Windows( WinPE), так и в стандартной операционной системе.
The Capture Windows Settings task sequence action can be run in either Windows Preinstallation Environment(WinPE) or a standard operating system.

Указывает, что это действие последовательности задач будет искать подходящие драйверы устройств в указанных категориях драйверов.
Specifies that the task sequence action will search for device drivers in specified driver categories for the appropriate device drivers.

Это действие последовательности задач выполняется как в стандартной операционной системе, так и в среде предустановки Windows( WinPE).
This task sequence action can be run in either a standard operating system or the Windows Preinstallation Environment(WinPE).

Данное действие последовательности задач предназначено для задания параметров Sysprep, которые будут использоваться при записи образа операционной системы.
Use this task sequence action to specify the Sysprep options to use when capturing an operating system image.

Это действие последовательности задач выполняется только в среде предустановки Windows( WinPE) и не выполняется в стандартной операционной системе.
This task sequence action can only be run in the Windows Preinstallation Environment(WinPE) and will not run in a standard operating system.

Действие последовательности задач Подключиться к сетевой папке выполняется как в стандартной операционной системе, так и в среде предустановки Windows( WinPE).
The Connect to Network Folder task sequence action can be run in a standard operating system or the Windows Preinstallation Environment(WinPE).

Это действие последовательности задач обрабатывает образ как файл данных и не предусматривает какую-либо настройку, необходимую для загрузки образа как операционной системы.
This task sequence action treats the image as a data file and does not do any of the setup necessary to boot the image as an operating system.

Действие последовательности задач Записать параметры сети выполняется только в стандартной операционной системе и не выполняется в среде предустановки Windows( WinPE).
The Capture Network Settings task sequence action runs only in a standard operating system and will not run in the Windows Preinstallation Environment(WinPE).

Действие последовательности задач Запрос хранилища состояний выполняется только в стандартной операционной системе и не выполняется в среде предустановки Windows( WinPE).
The Request State Store task sequence action can be run only in a standard operating system and will not run in the Windows Preinstallation Environment(WinPE).

Действие последовательности задач Отформатировать диск и создать разделы выполняется только в среде предустановки Windows( WinPE) и не выполняется в стандартной операционной системе.
The Format and Partition Disk task sequence action runs only in the Windows Preinstallation Environment(WinPE) and will not run in a standard operating system.

Действие последовательности задач Записать образ операционной системы записывает один или несколько образов с компьютера- образца и сохраняет их в виде WIM- файла в заданной сетевой папке.
The Capture Operating System Image task sequence action captures one or more images from a reference computer and stores them in a WIM file on the specified network share.

Если действие последовательности задач Выполнить из командной строки с указанной учетной записью пользователя выполняется в среде предустановки Windows, его не удастся выполнить, поскольку среду предустановки Windows нельзя присоединить к домену.
If a Run Command Line task sequence action specifying a user account is executed while in Windows PE, the action will fail because Windows PE cannot be joined to a domain.

Действие последовательности задач можно настроить таким образом, чтобы устанавливать только наиболее подходящий драйвер для каждого обнаруженного устройства или указать, что действие последовательности задач установит все совместимые драйверы для всех обнаруженных устройств, и разрешить программе установки Windows выбрать наиболее подходящий драйвер.
You can configure the task sequence step to install only the best matched driver for each hardware device detected, or specify that the task sequence step will install all compatible drivers for each hardware device detected and allow Windows setup to choose the best driver.

Позволяет этому действию последовательности задач устанавливать неподписанные драйверы устройств Windows.
Allows this task sequence action to install unsigned Windows device drivers.

Переменные действия последовательности задач.
Task Sequence Action Variables.

Эти переменные последовательности задач определяют ход действия последовательности задач.
These task sequence variables govern the operation of the task sequence action.

В последующих разделах описываются переменные действия последовательности задач( переменные действия) и встроенные переменные последовательности задач( встроенные переменные).
The following sections describe task sequence action variables(action variables) and task sequence built-in variables(built-in variables).

Переменные действия последовательности задач( переменные действия) задают свойства конфигурации для конкретного шага последовательности задач.
Task sequence action variables(action variables) specify configuration properties for a particular task sequence step.

В большинстве случаев входные переменные соответствуют полям действия последовательности задач в редакторе последовательности задач и могут быть заданы с помощью его пользовательского интерфейса.
In most cases, input variables correspond to task sequence action fields in the task sequence editor and can be set via that user interface.

Это значение может быть переопределено значением, записанным при выполнении действия последовательности задач Записать параметры Windows.
This value can be overridden by the value that is captured by the Capture Windows Settings task sequence action.

Указывает, что программу разрешено устанавливать на компьютерах с помощью параметра Установка нескольких приложений в действии последовательности задач" Установить программное обеспечение".
Specifies that the program is allowed to be installed on computers by using the Install Multiple option in the Install Software task sequence action.

В этот файл журнала записывается информация о точке управления Configuration Manager 2007, когда она отвечает на запрос от действия последовательности задач Автоматическое применение драйверов.
Provides information about the Configuration Manager 2007 management point when it responds to a request from the Auto Apply Driver task sequence action.

Эту переменную можно использовать в дальнейших действиях последовательности задач, которые запускаются в WindowsPE( например, шаг применения операционной системы), чтобы сделать ссылку на данный раздел.
You can use this variable in subsequent task sequence actions which run in WindowsPE(for example, the Apply Operating System task sequence step) to refer to this partition.