ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• valid
• real
• actual
• effective
• true
• active

Примеры использования Действительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действительная проблема- это Волна!
The Wave" is the real problem!

Цитата действительная на 3 месяца.
The quotation valid for 3 months.

Действительная дата рождения неизвестна.
The actual birth date is unknown.

Версия, действительная с 16 июля 2012 года.
Version effective from July 16, 2012.

Действительная власть находится в- ХАУ- вы примените их!
The real power is in-how-you use them!

Категория B- транзитная виза, действительная в течение 5 дней.
Type B- transit visa valid for 5 days.

Rmt действительная прочность на растяжение, в Н/ мм2;
Rmt actual tensile strength, in N/mm2;

Матео Орантес, у него действительная виза с Эквадора.
Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.

Действительная гарантия стоимости, которая представлена;
Effective warrant of the representing value;

У вас должна быть действительная кредитная или дебетовая карточка.
You will need a valid credit or debit card.

Но действительная пригодность обнаружится только после испытаний.
But the valid suitability will be found only after tests.

В механике существует действительная и потенциальная энергия.
In mechanics there is actual and potential energy.

Мудрость действительная может быть только от Бога- Отца.
The true Wisdom can originate only from God-the-Father.

Действительная и мнимая части Mxy соответствуют Mx и My.
The real and imaginary parts of Mxy correspond to Mx and My respectively.

Более того, действительная цена на бензин даже несколько снизилась.
In fact, the real price of petrol decreased somewhat.

Изображается заданная и действительная температура охлаждения.
Both the required and real temperature of undercooling is displayed.

Для загрузки WPML и получения поддержки нужна действительная учетная запись.
You need a valid account to download WPML and get our support.

Действительная площадь будет в 10 0002 раз больше площади фигуры на карте.
The real area is 10,0002 times the area of the shape on the map.

Подтверждение состояния здоровья: действительная медицинская справка EASA 1 класса.
Physical Status: valid EASA 1st Class Medical Certificate;

Большинств действительная длина для цикла ИГФ 50дайс дальше и 20- 40дайс.
The most effective length for a cycle of IGF is 50days on and 20-40days off.

Лицензия на Folder Marker Home Edition, действительная для 1 компьютера.
The license is valid for the Folder Marker Home Edition, valid for 1 computer.

Самая действительная помощь- это помощь, оказываемая людям светлыми излучениями ауры.
The most valid help is the help rendered to people by light radiations of aura.

Let alone учитывайте его действительная, клейковин- svobodno алтернатива к pasta.
Let alone consider it a valid, gluten-free alternative to pasta.

Термин" связь" в пункте 1 статьи 19 квалифицируется прилагательным" действительная.
The term“link” in paragraph 1 of article 19 is qualified by the adjective“effective”.

Страхование здоровья, или европейская карта страхования, действительная целый период пребывания.
Health Insurance or European Health Insurance Card valid for the whole stay.

Действительная служба распространяется на обязательную воинскую службу, на которую женщины не призываются.
Active duty meant compulsory military service, which excluded women.

Модификация температуры доступна только в случае, если известна действительная высота места.
The temperature adjustements can only work right if we know the real altitude of the spot.

Это должна быть действительная служба обществу, совместимая с принципом уважения прав человека.
It must be a real service to the community and compatible with respect for human rights.

Действительная величина Im Мнимая величина ab Абсолютная величина ar Значение аргумента 6 Режим 4- VLE.
Real value Im Imaginary value ab Absolute value ar Argument value 6 Mode 4- VLE.

Комплексное число называется арифметическим, если арифметичны и его действительная, и мнимая части.
A complex number is called arithmetical if its real and imaginary parts are both arithmetical.