ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• valid
• actual
• real
• effective
• true
• active

Примеры использования Действительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действительное с вами потребность;
The valid with you need;

Причем совершенно искреннее и действительное.
Absolutely sincere and real.

Действительное водительское удостоверение.
Valid driving licence.

Есть ли действительное объяснение этому?
Is there any real explanation for this?

Важное значение имеет действительное равенство.
Effective equality is essential.

Метров действительное расстояние подключения.
Meters valid distance connect.

Капля доброты превращается в действительное благо.
A drop of goodness is transformed into effective good.

Имели действительное водительское удостоверение;
Have a valid driver's licence;

У них должны иметься билет и действительное удостоверение личности.
They must have a ticket and a valid ID.

Действительное удостоверение личности и/ или паспорт.
Valid ID card and/or passport.

Принцип 5: действительное упразднение детского труда.
Principle 5: The effective abolition of child labour.

Действительное время начинается с момента его получения.
The valid time starts from the moment you receive it.

Багажное отделение с изоляцией действительное водительское удостоверение.
Cargo area with a valid driver's isolation.

Первое действительное открытие было около 1914го.
The real first discovery was about 1914.

Предварительная подготовка: действительное свидетельство ВОПОГ по газам.
Prior training: valid ADN"gases" certificate.

Однако действительное увеличение составило лишь 2 процента.
The actual increase, however, had been 2 per cent.

В чем заключается действительное отличие их религии от нашей?
What is the real difference between their religion and ours?

Действительное зло не является необходимым личным опытом.
Actual evil is not necessary as a personal experience.

Важным является действительное, а не первоначальное членство.
What is important is actual rather than original membership.

Действительное только для указанных в нем номеров рейса и дат.
Valid only for specified therein flight numbers and dates.

Предварительная подготовка: действительное свидетельство ВОПОГ по химическим продуктам.
Prior training: valid ADN"chemicals" certificate.

В 1981 году действительное потребление составило только 162 тонны.
In 1981, actual consumption was only 162 tons.

Во второй части хор продемонстрировал действительное человеческое искусство.
At the second part the choir demonstrated real people's art.

Действительное энергопотребление зависит от использования устройства.
Actual power consumption depends on the use of the device.

Однако в его докладах не было отражено действительное положение в стране.
His reports had failed to reflect the true situation in the country, however.

Действительное водопотребление устройства зависит от его использования.
Actual water consumption depends on the use of the device.

Это событие ознаменовало действительное объединение последователей Иоанна и Иисуса.
This occurrence marked the real union of John's and Jesus' followers.

Действительное значение положения( аналоговый выход) гальванически отделено.
Actual position value(analog output) galvanically separated.

Мы называем коммунизмом действительное движение, которое уничтожает теперешнее состояние.
We call communism the real movement which abolishes the present state of things.

Действительное различие кроется, как представляется, в институциональном аспекте.
The real difference would lie in the institutional aspect.