ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user actions
• user activities

Примеры использования Действия пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструмент имитирует все действия пользователей.
This tool simulates all user actions.

Действия Пользователей, например просмотренные страницы и активированные« щелчком» элементы интерфейса,;
User activity such as pages viewed and items‘clicked' on;

Модуль позволяет фиксировать такие действия пользователей.
The module allows recording such user actions.

Они продолжительное время изучали действия пользователей во время рекламных пауз.
They have studied the actions of users during commercial breaks for a long time.

Возможность создавать доступы и контролировать все действия пользователей в системе.
The ability to create, access and monitor all user actions in the system.

Вы можете отслеживать действия пользователей в Сейфе, в том числе поисковые запросы, просмотры сообщений и операции экспорта.
Track user activity within Vault. Robust audit trails let you see searches, message views, exports and more.

С помощью Brave Browser можно отслеживать действия пользователей.
Using the Brave Browser, you can track user actions.

Здесь собрано все то, что отражает реакции и действия пользователей на сайте, а так же то, что может на них повлиять.
Here collected all that reflects the reactions and actions of users on the website, as well as something that could affect them.

Действия пользователей отслеживается и контролируются при помощи браузера, а пу бликующие материалы, получают соответствующее вознаграждение в BAT.
User actions are monitored using a browser, and publishing materials are appropriately remunerated in BAT.

Отслеживать события- конкретные действия пользователей в приложении.
Monitor the events- particular actions of the users in the app.

Вы можете повесить события на все действия пользователей, но тогда работать с таким массивом данных сложно.
You may pin the events to all the actions of the users, but in that case you will find it hard to work with such data package.

Встроенная в Maxtrack Server система биллинга позволяет Вам полностью контролировать возможности и действия пользователей Вашей системы.
Built-in Maxtrack Server billing system allows you to control facilities and actions of users of your system.

Инструмент Selenium IDE для Mozilla Firefox, который записывает все действия пользователей, а затем имитирует их во время тестирования.
Simulation utility is a Selenium IDE tool for Mozilla Firefox that records the user actions and then simulates them during the testing process.

Это средство позволяет отслеживать действия пользователей после их перенаправления на веб- сайт поставщика услуг из рекламных объявлений в Facebook.
This tool allows us to follow the actions of users after they are redirected to a provider's website by clicking on a Facebook advertisement.

Сервис продолжит мониторинг пользовательской активности- все операции происходят на наших серверах, поэтому вам не обязательно быть залогиненным, чтобы отслеживать действия пользователей.
Platform keeps monitoring Instagram user's activity- all operations happen on our servers, so you don't have to be logged in to track user actions.

Механизмы регистрации событий и возможность проследить действия пользователей являются критичными для обнаружения, предотвращения и минимизации воздействия от компрометации данных.
Logging mechanisms and the ability to track user activities are critical in preventing, detecting, or minimizing the impact of a data compromise.

Keylogger скачать бесплатно( популярны, как удаленный кейлоггер бесплатная программа) Программа в основном используется работодателей и родителей, чтобы отслеживать действия пользователей выполняется на ПК и ноутбуке.
Keylogger free download(popular as remote keylogger free program) program is mostly used by the employers and parents to track user activities performed on PCS and laptop.

Настроив передачу событий в трекер, вы сможете отслеживать действия пользователей и собирать важные данные, а они открывают новые возможности для оптимизации кампаний.
By configuring the transfer of events in the tracker, you can track user activities and collect important data, and they may open up new possibilities for optimizing your events.

При возникновении необходимости отработки того или иного решения, специалисты компании на базе лаборатории Центра компетенции из оборудования создают стенд, на котором моделируют различные рабочие ситуации и типичные действия пользователей.
If it is necessary to work out this or that solution the company specialists create a stand to simulate various work situations and typical user actions in the Competency Center laboratory.

Наличие в компании Центра компетенций позволяет моделировать рабочие ситуации и типичные действия пользователей и еще на этапах планирования и конструирования определить" узкие места" в создаваемом решении.
Our Competency Center allows modeling work situations and typical user actions thus contributing to planning and construction, detection of the solution narrow points.

Администрация Сайта не несет ответственности за действия Пользователей перед любыми третьими лицами, в том числе( но не ограничиваясь) перед компетентными государственными органами соответствующих стран.
The site administration will be not responsible for the User's actions to any third party, including(but not limited to) the competent public authorities of relevant countries.

В компании функционирует Центр компетенций, дающий возможность моделировать рабочие ситуации и типичные действия пользователей и позволяющий еще на этапах планирования и конструирования определить" узкие места" в создаваемом решении.
Our company has in-house Competency Center allowing modeling work situations and typical user actions thus contributing to planning and construction, detection of the solution narrow points.

Оператор сервиса не несет ответственности ни за какие действия пользователей сервиса, не соответствующие правовым нормам или положениям регламента, в частности за контент, предоставленный пользователями сервиса другим пользователям..
The Website Provider shall not be liable for any User actions against the law or the Website Terms of Use, in particular for the content shared by users to other users..

В Центре компетенций существует возможность моделировать рабочие ситуации и типичные действия пользователей, что позволяет еще на этапах планирования и конструирования определить" узкие места" в создаваемом решении.
Open Technologies Competence Centre gives you the ability to model typical work situations and users behavior, thus giving you the opportunity to find disputable moments in the created solution on the stages of its design and construction.

Также, тонкий клиент SUSE Linux Enterprise блокирует приложения, чтобы предотвратить непредвиденные действия пользователей и поставляется с функцией" только чтение" по умолчанию для минимизации потери данных в случае потери или кражи устройства тонкого клиента.
In addition, SUSE Linux Enterprise Thin Client locks down applications to prevent unintended user actions and comes with read-only default capabilities to minimize data loss in case your thin client device is lost or stolen.

SCW, наоборот, помогает в течение длительного времени контролировать события, действия пользователей и уязвимые места, которые могут привести к сбоям в защите, например несанкционированному доступу к данным.
SCW, by contrast, aids in the long-term prevention of events, user behaviors, and vulnerabilities that can lead to security failures such as unauthorized access to data.

CyberGhost VPN использует 256- битное AES шифрование военного класса для защиты ваших данных в сети, и они не регистрируют действия пользователей, что важно, поскольку штаб-квартира компании находится в Румынии и должна соблюдать строгие законы ЕС о конфиденциальности в Интернете.
CyberGhost VPN uses 256-bit AES military-grade encryption to protect your data online, and they don't log user activities, which is important as the company's headquarters are in Romania and must adhere to strict EU internet privacy laws.

Администрация не несет ответственности за содержание публикуемых вариантов, равно как и за действия пользователей, и не участвует в правоотношениях между лицами, заключившими или могущими заключить между собой определенную сделку купли- продажи с помощью данного сайта.
Administration is not responsible for content, as well as for the actions of users, and is not involved in the legal relations between the parties have concluded or are likely to be made between a particular transaction of sale with the help of this site.

Цель рассматриваемых модулей отследить действия пользователя и вывести в удобном виде.
The purpose of these modules is to track user actions and display them in a convenient form.

Смотрим и анализируем действия пользователя когда он выполняет задание.
We watch and analyze the user's actions when he performs the task.