ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user actions
• user activity
• user activities
• user action

Примеры использования Действия пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Логирует изменения данных и действия пользователя.
Logs modifications of data and user activity.

Никакие другие действия пользователя с базовыми томами невозможны.
No other user action is possible for basic volumes.

Причиной этого дефекта могут быть только действия пользователя.
This defect can only be caused by the action of the user.

Смотрим и анализируем действия пользователя когда он выполняет задание.
We watch and analyze the user's actions when he performs the task.

Управляет поведением программы- реакцией на действия пользователя.
Manages the program behaviour- program reaction on user's actions.

Затем программа записывает действия пользователя и посылает данные на Ваш он- лайн аккаунт.
The program then records user activities and sends the data to your online account.

Вообще говоря, попытайтесь избежать указания на действия пользователя.
More generally speaking, try to avoid referring to user actions.

Цель рассматриваемых модулей отследить действия пользователя и вывести в удобном виде.
The purpose of these modules is to track user actions and display them in a convenient form.

Он представляет собой временную задержку ответа компьютерной игры на действия пользователя.
It is a time delay of the response of a computer game to user actions.

Время посещения Сайта и последующие действия Пользователя на Сайте.
Time of visit to the Site and subsequent actions of the User on the Site.

Для тестирования мы подготовили несколько основных сценариев, описывающих действия пользователя.
For testing we have prepared several scenarios describing user actions.

Вы можете отследить действия пользователя при помощи записей о событиях в работе Сервера администрирования.
You can track user activity by using the records of events in the Administration Server operation.

В SailPlay реализован механизм для начисления бонусных баллов за любые действия пользователя.
SailPlay has a mechanism for calculating the bonus points for any user action.

Организация не несет никакой ответственности за действия пользователя, связанные с ее символами.
The Organization assumes no responsibility for the activities of the beneficiary with regard to its signs.

GNU Xnee- программа, которая может записывать, воспроизводить и передавать действия пользователя в X11.
GNU Xnee is a program that can record, replay and distribute user actions in X11.

Регистрируя некоторые действия пользователя на сайте, Компания может устранять возможные неполадки.
Logging certain behaviors on the site enables the company to track user action and therefore troubleshoot any issues that may occur.

Содержит носитель исследуемого компьютера информацию об определенных( указать какие именно) действия пользователя?
Does the media of computer consist information about(specify what) user's actions?

Что еще более гадко, некоторые сайты пользуются службами, которые записывают все действия пользователя при просмотре страницы.
Even nastier, some sites use services which record all the user's actions while looking at the page.

Очень часто это вызвано вирусной инфекции, недопустимые действия пользователя, программное обеспечение вопросов или других проблем.
Very often, it is caused by viral infections, invalid user activities, software issues or other problems.

Также этот класс реализует интерфейс HydroHandle, который содержит методы управления объектом Hydro действия пользователя.
Also this class implements interface HydroHandle, that has methods to control class Hydro user actions.

Устранение следов работы на компьютере и в интернете При работе на компьютере действия пользователя регистрируются в операционной системе.
COMPUTER AND ON THE INTERNET User actions on a computer are recorded in the operating system.

Любые действия пользователя, которые ограничивают или препятствуют осуществлению прав других пользователей Сайта, не допускаются.
Any user actions that limit or make problems on realization of the rights of other users of the Site are not permitted.

Посмотрев на схему выше можно заметить, что View передает ViewModel не только команды( действия пользователя), но и ее жизненный цикл.
Looking at the chart above, we can notice that the View sends ViewModel not only commands(user actions), but also its life cycle.

В отличие от более старых методик, Ajax в ответ на действия пользователя загружает лишь измененные данные без перезагрузки всей страницы сайта.
In contrast to older methods Ajax loads only modified data in response to the user's actions without refreshing the whole page of the site.

Веб- маяк( также именуемый пиксельным тегом или пустым GIF- изображением)- это кусочек компьютерного кода, позволяющий отслеживать действия пользователя и трафик на веб- сайте.
A web beacon is a piece of computer code that enables us to monitor user activity and website traffic.

Многоуровневая отмена операций( Undo) Если все действия пользователя в программе реализованы в виде командных объектов, программа может сохранить стек последних выполненных команд.
Multi-level undo If all user actions in a program are implemented as command objects, the program can keep a stack of the most recently executed commands.

Веб- маяк( также именуемый пиксельным тегом или пустым GIF- изображением)- это кусочек компьютерного кода, позволяющий отслеживать действия пользователя и трафик на веб- сайте.
A web beacon(also called a pixel tag or clear GIF) is a piece of computer code that enables us to monitor user activity and website traffic.

Компания считает, что действия Пользователя могут привести к потерям или финансовой ответственности Компании и/ или аффилированных лиц или любых других Пользователей..
Company reasonably supposes that User's actions may cause loss or lead to financial responsibility of Company and/or Company's affiliated entities or other Users.

Возможности rich- media баннеров практически безграничны: в них можно использовать множество красивых эффектов, звуковое сопровождение, реакцию на действия пользователя.
The features of rich media banners are practically unlimited: while creating rich media banners developers often use a lot of nice visual effects, sounds, response to user actions.

Противоправные или иные действия Пользователя и/ или третьих лиц, препятствующие использованию Приложения или его Премиальных возможностей другими пользователями..
Illegal or other actions of the User and/or third parties that prevent the use of Applications or its Premium features by other users..