ДЕЙСТВУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• act
• operate
• are working
• have

Примеры использования Действуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты просто действуешь.
And you just act.

Ты действуешь для семьи.
You do for family.

Я знаю как ты действуешь.
I know how you operate.

Ты действуешь как обманщик.
You're acting like a phony.

Во имя чего ты действуешь?
In whose name do you act?

Ты действуешь во вред партии.
You're hurting the party.

Я знаю, как ты действуешь.
I know how you two operate.

Ты действуешь заодно с Крассом?
You have joined Crassus?

Мне нравится как ты… действуешь.
I like the way you… operate.

Ты действуешь немного забавно.
You're acting kind of funny.

Ты не колеблешься, ты действуешь.
You don't hesitate, you act.

Ты действуешь очень странно.
You have acted very strangely.

Милли, ты действуешь мне на нервы!
Millie, you're getting on my nerves!

Ты действуешь очень… странно.
You are acting very… strangely.

Это значит, что ты действуешь в сию же минуту!
That means you react now!

Ты действуешь как ребенок, Шон.
You're acting like a child, Shawn.

Мне нравится, когда ты действуешь жестко.
I like it when you act all tough.

Ты действуешь на мои последние нервы.
You're working my last nerve.

То, как ты одеваешься, как ты действуешь.
The way you dress, the way you act.

Ты действуешь поспешно как твой брат.
You're impetuous like your brother.

Нам всем известно, что ты действуешь необдуманно.
We all know that you act irrationally.

Ты действуешь один, без санкций.
You are operating alone, without authorization.

Но против Барки, ты действуешь как его любовник.
Yet opposite Barca, you act as his lover.

Ты действуешь, как одна из этих тварей.
You're acting like one of those things out there.

Весь офис окружного прокурора знает, как ты действуешь.
The whole DA's office knows how you operate.

Когда ты действуешь в одиночку, ты подставляешь всех нас.
When you act alone, it affects all of us.

Назови свою цену, теперь когда мы знаем как ты действуешь.
Name your price, now that we know how you operate.

Ты действуешь, как будто тебе это дает какие-то привилегии.
You act like it gives you history or weight.

Не думаю, что они действительно понимают, как ты действуешь.
I don't think they really understand how you operate.

Ты действуешь мне на нервы, надоела!
You're getting on my nerves, you're getting on my nerves!.