ДЕЙТЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• deuterium

Примеры использования Дейтерий на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДЕЙТЕРИЙ СЖАТЫЙ.
Deuterium, compressed.

Металл Кристалл Дейтерий.
Metal Crystal Deut.

Кто бы это не сделал, наш дейтерий, видимо, у него.
Whoever did this probably has our deuterium.

Металл Кристалл Дейтерий.
Metal Crystal Deuterium.

Если вы пойдете искать дейтерий завтра, можно и мне?
If you go looking for deuterium tomorrow, can I come?

Но нам все равно понадобится дейтерий.
We're still going to need more deuterium.

При таком раскладе, наш дейтерий будет израсходован дней через 10.
At this rate, our deuterium will be gone in about ten days.

Думаю, теперь мы знаем, кто украл наш дейтерий.
We think we know who has our deuterium.

Возможно, я смогу найти дейтерий на одном из покинутых кораблей.
I might be able to find deuterium on one of those abandoned ships.

Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.
We're using power cells to stockpile deuterium.

Дейтерий, торий, уран или элемент с атомным номером выше 92;
Deuterium, thorium, uranium or an element with an atomic number greater than 92;

Именно в нем содержаться все ядовитые вещества, в том числе и дейтерий.
Exactly it contains all poisonous substances, including deuterium.

Год Гарольд Юри открыл дейтерий с помощью фракционированной конденсации жидкого водорода.
Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen.

Он образуется намного раньше, чем замерзает обычная вода и содержит дейтерий и тритий.
It is formed much earlier, than ordinary water freezes and contains deuterium and tritium.

Ни бериллий, ни дейтерий не должны присутствовать в количествах, превышающих, 1% от массы делящегося материала.
Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 0.1% of the fissile material mass;

Соответствующими ядерными материалами являются: плутоний, уран, торий, дейтерий, тритий, литий 6.
The nuclear materials in question are: plutonium, uranium, thorium, deuterium, tritium and lithium-6.

Мы берем водород и дейтерий, помещаем их внутрь реактора, а затем нагреваем смесь до 10 миллионов градусов.
We take hydrogen and deuterium, put them together inside the reactor, and then heat the mixture to 10 million degrees.

Эта модель подтверждается соотношением дейтерий/ водород на Венере, которое в 150 раз больше, чем на Земле.
This model is supported by the deuterium/hydrogen ratio on Venus which is 150 times greater than the D/H ratio on Earth.

С помощью приближения Борна- Оппенгеймера, Юри и Дэвид Риттенберг рассчитали свойства газов, содержащих водород и дейтерий.
Using the Born-Oppenheimer approximation, Urey and David Rittenberg calculated the properties of gases containing hydrogen and deuterium.

Эффект реализуется при замене атомов водорода на дейтерий в определенных местах биомолекул, проявляющих неустойчивость к окислению.
The effect is realized by replacing hydrogen by deuterium atoms at specific locations of biomolecules that exhibit instability to oxidation.

В 1932 году мир облетела сенсация: американские ученые открыли тяжелую воду, в которой вместо водорода Н2 оказался дейтерий D2.
In 1932 the world was shaken: American scientists discovered heavy water, which is composed of deuterium(D2) in the place of hydrogen H2.

В Индийском океане располагается станция« Дейтерий 1010» по добыче тяжелой воды- топлива для АЭС, обеспечивающих энергоснабжение западного побережья.
In the Indian Ocean the Deuterium 1010 station for the extraction of heavy water is located- fuel for nuclear power plants that provide energy to the west coast.

Теоретические термоядерные ракетные двигатели должны работать за счет использования энергии термоядерных реакций слияния легких ядер таких элементов как дейтерий, тритий, гелий- 3.
Fusion rockets, powered by nuclear fusion reactions, would"burn" such light element fuels as deuterium, tritium, or 3He.

Ядра, дейтерий или водород, входящие в состав рабочего вещества мишени 6 LiD или NH 3, могут быть поляризованы продольно или поперечно и сохранять направление« замороженной» поляризации в течении длительного времени.
The nucleus of deuterium or hydrogen, which are a part of working substance of a target 6 LiD or NH 3, can be polarized longitudinally or transversely and can save the direction of the"frozen" polarization during a long time.

Специальный синтезный материал>> означает любой синтезный материал, который может быть использован для производства ядерного оружия и включает дейтерий, тритий, гелий3 и литий6.
Special Fusionable Material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons and includes deuterium, tritium, helium-3, and lithium-6.

Исследовано воздействие высокотемпературной плазмы на установке« Плазменный фокус» ПФ- 4 на сборки из разнородных металлических фольг, содержащих водород и дейтерий в различных состояниях 18.
The impact of high-temperature plasma at the Plasma Focus PF-4 setup was studied on assemblies of heterogeneous metal foils containing hydrogen and deuterium in various states 18.

Компьютер, увеличить поток дейтерия на 5% в реакционную камеру 2.
Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two.

Также было обнаружено наличие дейтерия в составе других соединений водорода.
Deuterium was also detected in many other hydrogen compounds in the comet.

Переключение ламп вольфрама и дейтерия происходит автоматически.
Switching of tungsten and deuterium lamps occurs automatically.

Современные методы ЯМР позволяют« увидеть» атомы дейтерия 2H и изотопа кислорода 17O.
Modern NMR techniques are able to‘see' deuterium 2H and the oxygen isotope 17O.