ДЕЛАТЬ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• made more
• make more
• making more
• to do more

Примеры использования Делать более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем делать более трех штук в месяц.
We will be making over three grand a month.

Такая любовь побуждает меня делать более, чем просто исполнять свой долг.
Such a love compels me to do more than what is required.

Существующие учреждения следует укреплять и делать более эффективными.
The existing institutions need to be strengthened and made more effective.

Для этого в HTML приходится делать более сложное описание: CH 3 CH 2 OH.
To do this in HTML have to do more complicated description: CH 3 CH 2 OH.

Летающие дроны, оборудованные камерами, способны делать более 30 кадров в секунду.
Flying drones equipped with cameras are capable of making more than 30 frames per second.

Менеджерам приходилось делать более дорогие заказы, для того, чтобы доставка осуществлялась быстрее.
Managers had to make more expensive orders, in order to make delivery faster.

Очень ленивый, поэтому максимально пытается заавтоматизировать все, что нужно делать более 2- ух раз мануально.
Very lazy, therefore tries to automate what need to be done more than twice manually.

Ни одна делегация не может делать более одного заявления в соответствии с этим правилом на данном заседании.
No delegation may make more than one statement under this rule at a given meeting.

В этой связи необходимо повышать роль ЮНЕП, а также укреплять и делать более предсказуемой ее базу.
UNEP's role in this regard should be strengthened and its financial base broadened and made more predictable.

Вместе с тем надо и совершенствовать и делать более эффективными рабочие методы разоруженческого механизма.
That said, the working methods of the disarmament machinery must be improved and made more effective.

Этому есть объяснение- мандат Миссии, который ограничивает возможность делать более детальные заявления.
This is explained by the Mission's mandate, which limits the possibility of making more detailed statements.

Стабилизировать, увеличивать и делать более предсказуемым финансирование деятельности ЮНЕП из традиционных источников;
To stabilize, increase and make more predictable the financing of UNEP activities from traditional sources;

Таким образом, запоминая предыдущие результаты, нейросеть сможет делать более точные прогнозы в будущем.
So having that memory of previous predictions helps the neural network make more accurate predictions going forward.

Мы продолжим делать более симпатичные приложения с настройками и красивыми темами клавиатуры только для вашего удовольствия!
We will continue to make more cute apps with customization options and beautiful keyboard themes just for your enjoyment!

Аудитория. Есть ли, по вашему мнению, что-нибудь, чем Google как компания могла делать более в духе свободных программ?
AUDIENCE: In your opinion, is there anything that Google as a company could do better in the spirit of free software?

В 1996 друзья создали группу под названием Xero и стали делать более серьезные попытки продолжить карьеру в музыкальной индустрии.
The three formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.

В этой статье вы подробнее узнаете о том, что такое риск и как его оценить, чтобы делать более взвешенные инвестиционные решения.
In this article you will find more about what is investment risk and how to understand it to make more educated investment decisions.

Вот почему я начал делать более спонтанные поездки, погружаясь в местную культуру, и чувствуя себя местным жителем, а не обычным туристом.
That is why, I started making more spontaneous trips, diving into the local culture and feeling like living in the place that I visit, not just being a regular tourist.

Стандарт экомаркировки" NFEnvironnement" на этикетках некоторых продуктов позволяет покупателям делать более правильный с экологической точки зрения выбор;
The NF-Environnement standard which appears on the labels of certain products enables consumers to make more environmentally aware choices;

На протяжении 60- х и 70- х годов Аллен создавал веселые комедии, пока он не решил« выйти из круга клоунады» и стал делать более серьезные фильмы.
Through the rest of the 60s and 70s, Allen made hilarious comedies before he decided to"quit clowning around" and began making more serious films.

Улучшение организации программ работы межправительственных органов позволило им делать более реалистичные первоначальные оценки своих потребностей;
Improved organization of their programmes of work has enabled intergovernmental bodies to make more realistic initial estimates of their requirements;

В этой связи необходимо повышать роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, а также укреплять и делать более предсказуемой ее финансовую базу.
The role of the United Nations Environment Programme in this regard should be strengthened and its financial base broadened and made more predictable.

Комиссии было предложено укреплять и делать более эффективной координацию с другими соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии.
The Commission was requested to improve and make more effective its coordination with other relevant United Nations bodies, including regional commissions.

Если граждане получают надежную и поддающуюся проверке информацию об их будущих расходах на эксплуатацию, они могут делать более осознанный выбор, и на рынках будут происходить соответствующие корректировки.
If citizens receive reliable and verifiable information about their future operation costs, they will make more informed choices and markets will consequently adjust.

По мнению УСВН, полезно было бы делать более выраженный акцент на применение показателей, отражающих отдачу от этих мероприятий как в краткосрочном, так и в среднесрочном плане.
OIOS believes that it would have been beneficial to make more pronounced emphasis on using indicators reflecting the impact of these activities, both in the near term and mid-term.

По существу, с помощью этого метода делается попытка оценить изменение цен за определенное время на товары одинакового качества, что позволяет делать более точные динамические сопоставления.
In essence, the method attempts to estimate price changes over time for items of the same quality, thereby making it possible to make more accurate time-to-time comparisons.

Рабочая группа начала делать более частые и прямые ссылки на свою собственную судебную практику и на практику международных, региональных и национальных органов по правам человека и судов.
The Working Group has begun to make more frequent and express references to its own jurisprudence, and to that of international, regional and national human rights bodies and courts.

В результате такой проделанной работы ты сможешь произвольно перемещаться по этим центрам и делать более активными те или иные нужные состояния себя- души, а нежелательные- вовсе гасить.
As a result of this work, you will be able to freely move through these centers and make more active these or other necessary states of yourself-soul, and cause undesirable states to be extinguished completely.

Государства- члены приняли ряд мер, включая некоторые законы, для предотвращения насилия и борьбы с ним; их необходимо применять и в других странах, а также усиливать эти меры и делать более всеобъемлющими и доступными.
Member States had taken a number of actions, including the enactment of laws, to prevent and respond to violence; those needed to be replicated, scaled up and made more comprehensive and accessible.

Карлос Сантос из Anime News Network заявил, что Цунаеси должен делать более важные вещи в первом томе манги, чтобы сделать серию более интересной, обычно связанные с мафией.
Carlo Santos from Anime News Network commented that Tsuna needs to do more important things in the first volume from the manga to make the series more interesting, such as relating more with the Mafia.