ДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• do very
• making very

Примеры использования Делать очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете делать очень хорошо.
You will do very well.

Я умею делать очень вкусное тушеное мясо.
I make a pretty good tofu stew.

Это то, что делать очень сложно.
That's what makes it so hard.

Возвращаться, это то, что я умею делать очень быстро.
Coming back I can do very quickly.

Он может делать очень хорошие ходы.
He can make really good moves.

Ну, деньги заставляют людей делать очень странные вещи.
Well, money makes people do very strange things.

Мы умеем делать очень хорошие контракты, что благодаря бывшему президенту РФС стало известно всем.
We can do very good contracts, what is commonly known.

B Да, но это надо делать очень медленно.
B Yes, but it must be done very slowly.

Существует так много различных типов свечей там, и все хорошие делать очень много вещей же.
There is so many different kinds of candles out there and all the good ones do very much the same things.

Но, я не планирую делать очень много сегодня.
Well, I wasn't planning on doing very much today.

Мы понимаем, что в последние месяцы правительству Пакистана пришлось делать очень трудные выборы.
We understand that, in recent months, the Government in Pakistan has had to make very difficult choices.

С рамочными фасадами мдф можно делать очень оригинальные и красивые шкафа.
With the frame fronts MDF can make a very original and beautiful cabinet.

Жизнь заставляет делать очень тяжелый выбор… даже если этот выбор последнее, что ты когда-либо хотел сделать.
Life can force you into making a very hard choice… even if that choice is the last thing you ever wanted to do.

И он дает возможность получить настолько компактную корневую систему, что позволяет делать очень плотную посадку растений.
And it gives the opportunity to get such a compact root system that allows you to make a very dense planting.

Это необходимо также делать очень осторожно, с тем чтобы не посягать на время, отведенное нашим главам государств и правительств.
This will also have to be done very carefully so as not to infringe on the time given to our heads of State and Government.

Существует так много различных типов свечей там, и все хорошие делать очень много вещей же. Все они производят приятный аромат и добавить немного настроение освещения.
There is so many different kinds of candles out there and all the good ones do very much the same things.

Однозначные обобщения делать очень сложно, но можно было бы легко построить аргумент в пользу того, что такие гражданские объекты могут стать законными мишенями в силу характера деятельности, в которой они участвуют.
While it is very difficult to generalize definitively, one could easily construct an argument to support the view that such civilian assets could become legitimate targets given the activities in which they engage.

Основным преимуществом цифровой печати Pashmina является способность делать очень маленькие прогоны каждой конструкции( даже менее 1 ярда), потому что нет экранов для подготовки.
The main advantage of digital Pashmina printing is the ability to do very small runs of each design(even less than 1 yard) because there are no screens to prepare.

В этот случай число и разметанная ситуация по-разному торговцев представляют его невозможным для их включиться в любую вообще комбинацию, и их конкуренция достаточно для того чтобы помешать их от делать очень непомерные профиты.
In this case the number and dispersed situation of the different traders renders it impossible for them to enter into any general combination, and their competition is sufficient to hinder them from making very exorbitant profits.

Но не все как хотелось бы по подвеске, поэтому приходится очень четко контролировать машину, делать очень тонкие движения рулем, а то все время задняя часть пытается обогнать морду.
Not everything is as it should be with the suspension, so I have to control the vehicle, make very subtle wheel movements, otherwise the rear part is trying to overtake the front one.

Тем не менее был сделан вывод о том, что Конференция проделала и способна делать очень хорошую работу, будучи единственным переговорным органом в области многостороннего контроля над вооружениями и разоружения.
Nevertheless, the Conference was agreed to have done, and was capable of doing, very good work as the only negotiating body for multilateral arms control and disarmament.

Инструменты статического анализа вынуждены работать" с одной рукой, связанной за спиной": им приходится делать выводы на основе разбора языков, которые вовсе не обязательно предоставляют информацию для таких выводов, и в целом делать очень осторожные предположения.
The analysis tools are working with one hand tied behind their back, being forced to infer information from languages that don't necessarily provide what they want, and generally making very conservative assumptions.

И я делаю очень хорошо.
And I do very good.

Как следствие, они делают очень мало ссылок на Конвенцию.
Consequently, they make very little reference to the Convention.

Я делаю очень деликатную работу для многих крупных компаний.
I do very delicate work for a lot of big companies.

Конечно же, делая очень важную работу.
I mean, doing very important work.

Диеты делают очень мало способствовать изменению как мы смотрим на продовольствие.
Diets do very little to contribute to changing how we look at food.

Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.
Turns out dead fish make very cooperative subjects.

Сопоставление в приложение Theremino DopplerMeter Вы делаете очень точную скорость измерения.
Matching to the application Theremino DopplerMeter you make very precise velocity measurements.

Современные игры для девочек лошадки делают очень красочными и привлекательными.
Modern games for girls horses do very colorful and attractive.