ДЕЛАТЬ РЕМОНТ на Английском - Английский перевод

• to do repairs
• to make repairs
• do repairs

Примеры использования Делать ремонт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу выполнять разные поручения, делать ремонт.
I could run errands, handle maintenance.

Придется делать ремонт с заменой пола.
Have to do repairs with the replacement of the floor.

Мы начали докупать в них новое оборудование и делать ремонты.
We bought new equipment and started to make refits of apartments.

Как не разориться делать ремонт в своей квартире.
How not to splurge to make repairs in his apartment.

Во всем доме они. Муж, как полагается, стал делать ремонт.
In the whole house they are. The husband, as it should, began to make repairs.

Ну нельзя же делать ремонт без горячительных напитков.
Well, you can't do renovation without a little bevvy. Wait a minute.

Мир переводов:: Как не разориться делать ремонт в своей квартире.
Mиp пepeBoдoB:: How not to splurge to make repairs in his apartment.

Не начинайте делать ремонт, пока не продумаете все детали.
Do not start to do the repair until you think through all the details.

Потому что если они ползут от соседей, нужно делать ремонт и заделывать все щели.
Because if they crawl from their neighbors, you need to do repairs and close all the cracks.

Смотрите, как эти пожилые жены соблазнить сантехников, которые приходят делать ремонт в своих домах.
Watch as these mature wives seduce plumbers who come to do repairs in their houses.

Чтобы не пришлось делать ремонт кондиционеров автомобиля, нужно периодически удалять грязь.
To not have to do the repair of car conditioners, it is necessary periodically to clean them.

Другими словами, за то время, когда вы будет делать ремонт, вы можете отдать$ 15 000 за сравнительно небольшое помещение.
In other words, for a time when you will do the repair, you can pay$ 15 000 for a relatively small room.

Для того чтобы существенно улучшить бытовые условия, современные активные люди предпочитают делать ремонт в своих квартирах или домах.
In order to significantly improve living conditions, humans prefer to do repairs in their apartments or homes.

Я думал, что вы собрались делать ремонт и не захотели, чтобы вся мебель была в краске.
I thought maybe you were going to redecorate and didn't want to get the furniture all painty.

В сущности, это означает, что неисправность браслеты могут быть возвращены нам, мы будем делать ремонт или мгновенного замену и отправить их обратно к вам.
In essence this means that faulty bracelets can be returned to us, we will make the repairs or instant replacement and ship them back to you.

После этого пришлось делать ремонт, заделывать дыры и наводить порядок, но зато в подвале теперь чисто».
After that, I had to do repairs, plug holes and restore order, but now it's clean in the basement.

Наиболее надежным способ потратить много денег на не реально не нужные материалы и вещи, а также затянуть ремонт, либо, что еще хуже, переделывать его- это делать ремонт по принципу« главное начать- а там увидем».
The most reliable way to spend a lot of money for is not really not needed materials and items, as well as to delay the repair, or worse yet, to alter it is to make repairs on a main to start- and there we see.

Выкинула мебель, матрасы, что еще делать, ремонт уже начали, а они и в розетках были и в ковре.
Threw out the furniture, mattresses, what else to do, repairs have already begun, and they were in the sockets and in the carpet.

Именно поэтому если вы не хотите каждый год делать ремонт, тогда не стоит покупать яркую и вызывающую плитку( даже несмотря на то, что она очень модная).
That is why if you don't want every year to do repair, then do not buy a bright and causing the tiles(despite the fact that she is very fashionable).

Да, они делают ремонт на старой рыбацкой верфи.
Yeah, they're doing some renovations on the old fisherman's wharf.

Итак он делает ремонт, оставляет хозяйке подарки- он джентельмен, наш незаконный жилец.
So he makes repairs, leaves hostess gifts-- he's the gentleman squatter.

Я делаю ремонт!
I'm redecorating!

Уже делаете ремонт?
Redecorating already?

Клопы достали, соседи делали ремонт и у меня появились кровопийцы.
The bugs got out, the neighbors did the repairs and I got bloodsuckers.

Когда у нее рабочие делали ремонт, то она приехала переночевать к нам с мужем.
When her workers did repairs, she came to spend the night with my husband.

Делали ремонт, обрабатываем каждые два месяца- на неделю исчезнут, и снова появляются.
We made repairs, process them every two months- they will disappear for a week and reappear.

В конечном итоге продукт имеет полностью прозрачную форму, что делает ремонт невидимым.
Ultimately, the product takes completely transparent form, making the repair invisible.

Специализированный сервисный центр ИнфоРешения по ремонту BlackBerry- мы делаем ремонт качественно.
Specialized service center for repair InfoResheniya BlackBerry- we make repair qualitatively.

Я знаю одну такую бригаду, они у меня на даче делали ремонт.
I know one such brigade, they made repairs at my dacha country house.

Много людей считают, что данный пункт необходим для контроля строителей, которые делают ремонт.
Many people believe that this paragraph is necessary to control builders, which make the repair.