ДЕЛЕГАЦИЯ КИТАЯ на Английском - Английский перевод

• chinese delegation
• delegation of china

Примеры использования Делегация китая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Китая может лишь сожалеть об этом.
The Chinese delegation cannot but feel regret.

А сейчас слово имеет делегация Китая.
I now give the floor to the delegation of China.

Делегация Китая сделала следующее заявление.
The delegation of China made the following statement.

Кроме того, делегация Китая согласна с его содержанием.
The Chinese delegation, moreover, is in agreement with it.

Делегация Китая объяснит свою позицию после голосования.
The Chinese delegation will explain its position after the vote.

Именно с учетом этой позиции делегация Китая воздержалась при голосовании по проекту резолюции.
It was in view of this position that the Chinese delegation abstained from voting on the draft resolution.

Делегация Китая приветствует созыв этих открытых прений.
The Chinese delegation welcomes the convening of this open debate.

В попытке найти компромиссное решение делегация Китая предложила нижеследующую измененную формулировку.
In an effort to find a compromise solution, the delegation of China proposed the formulation below.

Делегация Китая с делегациями стран Карибского бассейна.
Delegation of China with counterparts from the Caribbean.

Председатель( говорит по-английски): Секретариат принимает к сведению исправление, которое просит сделать делегация Китая.
The President: The Secretariat has taken note of the correction requested by the Chinese delegation.

Делегация Китая не исключает полностью такой возможности.
The Chinese delegation does not completely exclude such a possibility.

Поэтому делегация Китая воздержалась при голосовании по этому пункту.
Therefore the Chinese delegation abstained in the vote on this paragraph.

Делегация Китая внимательно выслушала выступления предыдущих ораторов.
The Chinese delegation has listened attentively to previous speakers.

Поэтому делегация Китая воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.
Therefore, the Chinese delegation abstained in the vote on this draft resolution.

Делегация Китая изучила доклад Генерального секретаря А/ 49/ 434.
The Chinese delegation had studied the Secretary-General's report A/49/434.

Однако делегация Китая поддерживает задачи и цели этого проекта резолюции.
However, the Chinese delegation supports the purpose and objectives of this draft resolution.

Делегация Китая внимательно изучила доклад Генерального секретаря.
The Chinese delegation has carefully studied the Secretary-General's report.

В-четвертых, делегация Китая хотела бы вновь подтвердить принципиальную позицию Китая в корейском ядерном вопросе.
Fourthly, the Chinese delegation would like to reiterate China's principled position on the Korean nuclear question.

Делегация Китая предложила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на утятину.
The delegation of China proposed to develop a new UNECE standard for duck.

Делегация Китая предложила исключить слова" наименование изготовителя.
The delegation of China proposed to delete the words“name of manufacturers”.

Делегация Китая выразила пожелание достичь консенсуса по вопросу о бенефициарах.
The Delegation of China wished to reach consensus on the issue of beneficiaries.

Делегация Китая объявила о том, что ее правительство сделает следующие взносы.
The delegation of China announced that its Government would make the following contributions.

Делегация Китая выразила всем делегациям благодарность за их поддержку.
The delegation of China expressed its thanks to all delegations for their support.

Делегация Китая высоко оценивает усилия посла Брахими и других членов группы.
The Chinese delegation appreciates the efforts of Ambassador Brahimi and other members of the Panel.

Делегация Китая заверяет Вас и другие делегации в своем полном сотрудничестве.
The Chinese delegation assures you and other delegations of its full cooperation.

Делегация Китая отмечает вступление в силу в декабре 2001 года Соглашения о рыбных запасах 1995 года.
The Chinese delegation notes the entry into force in December 2001 of the 1995 Fish Stocks Agreement.

Делегация Китая приветствует доклад Генерального секретаря по финансовым вопросам, связанным с Африкой.
The Chinese delegation welcomes the Secretary-General's report on financial issues relating to Africa.

Делегация Китая отметила, что 34- я сессия МКГР будет шестой и последней сессией в рамках текущего мандата Комитета.
The Delegation of China said that IGC 34 was the sixth and last session under the current mandate.

Делегация Китая категорически отвергает необоснованные обвинения, с которыми выступил представитель Швеции.
The Chinese delegation categorically rejects the unfounded accusations made by the representative of Sweden.

Делегация Китая поблагодарила Исполнительный совет за утверждение страновой программы для Китая..
The delegation of China thanked the Executive Board for the approval of the China country programme.