ДЕЛЕГАЦИЯ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• delegation could
• delegation may
• delegation can
• delegation might

Примеры использования Делегация может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация может обратить внимание на все вопросы.
My delegation can look at all the issues.

Любая заинтересованная делегация может участвовать в его работе в качестве наблюдателя.
Any interested delegation could participate in it as an observer.

Моя делегация может полностью поддержать Ваше предложение.
My delegation can fully support your proposal.

Г-жа ЛИ Яньдуань( Китай) говорит, что ее делегация может согласиться с исключением статьи 14.
Ms. LI Yanduan(China) said her delegation could agree to deletion of article 14.

Моя делегация может принять этот мандат в его нынешнем виде.
My delegation can accept the mandate as it is.

Г-жа МОКИТИМИ( Лесото) говорит, что ее делегация может согласиться с пунктом 2 статьи 102 в целом.
Ms. MOKITIMI(Lesotho) said that her delegation could accept article 102, paragraph 2, in general.

Как делегация может это прокомментировать?
He inquired whether the delegation could comment on that subject?

Она приветствовала бы любую информацию, которую делегация может представить в ответ на эти утверждения.
She would welcome any information the delegation could provide in response to those allegations.

Каждая делегация может участвовать только в одном<< круглом столе.
Each delegation may participate in only one round table.

Г-н ОНКЕЛИНКС( Бельгия) говорит, что его делегация может принять статью 20 с вариантом 1 подпункта с пункта 1.
Mr. ONKELINX(Belgium) said that his delegation could accept article 20 with option 1 for paragraph 1, subparagraph c.

Делегация может, вероятно, сообщить более точные данные по этому вопросу.
The delegation could perhaps shed some light on the subject.

Тем не менее его делегация может поддержать предложение о том, чтобы его опустить.
Nevertheless, his delegation could support its deletion.

Делегация может расценить эти условия только как бесчеловечные и унижающие человеческое достоинство.
The delegation can only describe these conditions as inhumane and degrading.

В отношении роли Совета Безопасности его делегация может принять вариант 1, касающийся агрессии, для статьи 10.
With regard to the role of the Security Council, his delegation could accept option 1 regarding aggression for article 10.

Моя делегация может согласиться с многими элементами этого предложения.
My delegation can go along with many elements of this proposal.

Если оружейная программа не согласуется с требованиями международного права, Делегация может предложить привести данную систему оружия в соответствие с этими требованиями.
If the weapon project fails to conform to the requirements of international law, the Delegation may ask that the weapon in question be brought in line with the requirements.

Моя делегация может отметить, что произошли некоторые позитивные изменения.
My delegation can say that there have been some improvements.

Однако его делегация может вновь вернуться к этому вопросу на соответствующем собрании.
However, his delegation might raise the issue again in an appropriate forum.

Его делегация может согласиться с представленными Комиссии предложениями.
His delegation could accept the suggestions before the Commission.

Французская делегация может представить Комитету целый ряд докладов на эту тему.
His delegation could provide the Committee with a number of reports on the subject.

Его делегация может поддержать предложение о включении в повестку дня этого пункта.
His delegation could support the inclusion of the agenda item.

Сирийская делегация может согласиться и с данным Комиссией определением термина" грунтовые воды.
His delegation could accept the Commission's definition of"groundwater.

Моя делегация может вернуться к этой важной теме на последующих заседаниях.
My delegation may return to this important theme in subsequent meetings.

Возможно, делегация может сообщить, будет ли это сделано в ближайшем будущем.
Perhaps the delegation could indicate whether that would happen in the near future.

Эта делегация может вести переговоры или может ждать инструкций.
That delegation might be in negotiations or awaiting instructions.

Тем не менее его делегация может согласиться с решением, предложенным представителем Соединенного Королевства.
Nevertheless, his delegation could accept the solution proposed by the representative of the United Kingdom.

Моя делегация может только приветствовать такое событие, которое должно содействовать оказанию надлежащей поддержки Совету.
My delegation can only welcome such a development, which should encourage proper support for the Council.

Группа делегация может включать в себя артистов и сопровождающих их стороны.
A group delegation can include artists and their accompanying party.

Его делегация может согласиться с определением преступлений против человечности вне зависимости от существования невооруженного конфликта.
His delegation could agree to defining crimes against humanity irrespective of the existence of unarmed conflict.

Каждая делегация может в ходе общего обмена мнениями выступить с одним заявлением.
Each delegation may present one statement during the general exchange of views.