ДЕЛЕГАЦИЯ НАДЕЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• delegation hoped
• delegation looked forward
• delegation hopes
• delegation looks forward

Примеры использования Делегация надеется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация надеется на эту возможность.
My delegation looks forward to this opportunity.

Делегация надеется на конструктивный диалог с Комитетом.
The delegation looked forward to a constructive dialogue with the Committee.

Наша делегация надеется, что эта традиция сохранится.
My delegation hopes that this tradition can be maintained.

Ее делегация надеется, что в будущих докладах будет содержаться информация о положении детей.
Her delegation hoped that future reports would cover the situation.

Наша делегация надеется внести вклад в этот процесс.
Our delegation looks forward to contributing to this process.

Ее делегация надеется получать информацию о ходе выполнения программы работы.
Her delegation looked forward to receiving information on the progress of the work programme.

Его делегация надеется на быстрое вступление его в силу.
His delegation looked forward to its prompt entry into force.

Его делегация надеется, что все страны последуют их примеру.
His delegation hoped that all countries would do the same.

Его делегация надеется, что в будущем этого больше не произойдет.
His delegation hoped that that would not occur in future.

Моя делегация надеется на принятие проекта декларации.
My delegation looks forward to the adoption of the draft declaration.

Моя делегация надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.
My delegation hopes that it will be adopted by consensus.

Его делегация надеется, что ее рекомендации будут выполнены.
His delegation hoped that its recommendations would be implemented.

Его делегация надеется, что соответствующие выводы будут сделаны.
His delegation hoped that the appropriate lessons would be learnt.

Его делегация надеется, что эта резолюция будет эффективно осуществлена.
His delegation hoped that it would be implemented effectively.

Моя делегация надеется, что это решение будет полностью осуществлено.
My delegation hopes that this decision will be fully implemented.

Его делегация надеется, что Комиссия вновь рассмотрит этот вопрос.
His delegation hoped that the Commission would reconsider the matter.

Его делегация надеется на завершение разработки этого текста к 2000 году.
His delegation looked forward to the finalization of the text by 2000.

Его делегация надеется на то, что этот проект резолюции будет принят на основе консенсуса.
His delegation hoped that it would be adopted by consensus.

Его делегация надеется получить дополнительную информацию по этому вопросу.
His delegation looked forward to receiving more information in that regard.

Моя делегация надеется, что правительства осуществят эту Программу действий.
My delegation hopes that Governments will implement its Programme of Action.

Наша делегация надеется тесно сотрудничать с каждым из вас в предстоящий период.
The delegation looks forward to working closely with each of you in the coming period.

Наша делегация надеется на их дальнейшее активное участие в этом важном деле.
My delegation looks forward to their continued active engagement on this important issue.

Наша делегация надеется, что мы сможем конструктивно участвовать в этом важном процессе.
My delegation hopes that we can engage constructively in this important process.

Моя делегация надеется, что в будущем проект резолюции будет принят на основе консенсуса.
My delegation hopes that the draft resolution be adopted by consensus in the future.

Его делегация надеется стать одним из активных участников этого совместного мероприятия.
His delegation looked forward to being an active participant in that joint endeavour.

Моя делегация надеется, что в этом вопросе в ближайшие годы будет достигнут дальнейший прогресс.
My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years.

Его делегация надеется обсудить эти вопросы с другими заинтересованными делегациями..
His delegation looked forward to discussing those issues with others interested.

Его делегация надеется, что Комитет рассмотрит этот вопрос в ходе текущей сессии.
His delegation hoped that the Committee would consider the question during the current session.

Его делегация надеется вернуться к рассмотрению этого вопроса на шестидесятой сессии.
His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session.

Моя делегация надеется, что Генеральный секретарь учтет это в своем будущем докладе.
My delegation hopes that the Secretary-General will take this into account in his future report.