ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИДАЕТ БОЛЬШОЕ на Английском - Английский перевод

• delegation attached great
• delegation attaches great
• delegation placed great

Примеры использования Делегация придает большое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее делегация придает большое значение работе ЮНИТАР.
Her delegation attached great importance to the work of UNITAR.

Г-н Перес( Перу) говорит, что его делегация придает большое значение вопросам миграции.
Mr. Pérez(Peru) said that his delegation attached great importance to migration issues.

Моя делегация придает большое значение проблемам рыболовства.
My delegation attaches great importance to fisheries issues.

Г-н Сильва( Бразилия) говорит, что его делегация придает большое значение этому проекту резолюции.
Mr. Silva(Brazil) said that his delegation attached great importance to the draft resolution.

Моя делегация придает большое значение проблеме стрелкового оружия.
My delegation attaches great importance to the question of small arms.

Г-жа Алишаускене( Литва) говорит, что ее делегация придает большое значение вопросу о НМОП.
Ms. Ališauskienė(Lithuania) said that her delegation attached great importance to the issue of MOTAPMs.

Ее делегация придает большое значение принципу взаимодополняемости.
Her delegation attached great importance to the principle of complementarity.

Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация придает большое значение конференциям.
Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation attached great importance to the conferences under consideration.

Его делегация придает большое значение теме" Охрана атмосферы.
His delegation attached great importance to the topic"Protection of the atmosphere.

Учитывая такие негативные тенденции, наша делегация придает большое значение обсуждению вопросов перестройки и активизации.
Given such negative trends, my delegation attaches great importance to the discussion on restructuring and revitalization.

Его делегация придает большое значение работе надзорных органов, таких, как УСВН.
His delegation attached great importance to the work of oversight bodies such as OIOS.

Гжа Лок( Южная Африка) говорит, что ее делегация придает большое значение операциям по поддержанию мира, особенно в Африке.
Ms. Lock(South Africa) said that her delegation attached great importance to peacekeeping operations, particularly in Africa.

Моя делегация придает большое значение вопросам, касающимся будущей организации ДВЗИ.
My delegation attaches great importance to the issues concerning a future CTBT organization.

Г-н Джойини( Южная Африка) говорит, что его делегация придает большое значение пункту повестки дня, посвященному предоставлению УНИТРУА статуса наблюдателя.
Mr. Joyini(South Africa) said that his delegation attached great importance to the agenda item on observer status for UNIDROIT.

Наша делегация придает большое значение продолжению мер по укреплению доверия.
My delegation attaches great importance to the continuing operation of these confidence-building measures.

В этой связи его делегация придает большое значение эффективному функционированию Глобального механизма.
In that connection his delegation attached great importance to the efficient operation of the Global Mechanism.

Моя делегация придает большое значение инициативам в области ядерного нераспространения в Южной Азии.
My delegation attaches great importance to the nuclear non-proliferation initiatives in South Asia.

Соответственно, его делегация придает большое значение принятию на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи повестки дня для развития.
Thus, his delegation attached great importance to the adoption of an agenda for development during the current General Assembly session.

Его делегация придает большое значение предлагаемому Кодексу поведения, который она в принципе поддерживает.
His delegation attached importance to the proposed Code of Conduct, which it supported in principle.

И по обеим этим причинам моя делегация придает большое значение работе Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
For both of these reasons, my delegation attaches great importance to the work of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum.

Моя делегация придает большое значение обсуждениям по вопросам финансирования деятельности в целях развития.
My delegation attaches great importance to the discussions on the financing of development activities.

Поэтому его делегация придает большое значение нынешнему процессу оживления и реформирования Организации Объединенных Наций.
For that reason, his delegation attached great importance to the ongoing process of revitalizing and reforming the United Nations.

Ее делегация придает большое значение промышленному развитию Африки, особенно в контексте глобализации.
Her delegation attached great importance to the industrial development of Africa, particularly within the context of globalization.

В этом контексте моя делегация придает большое значение многосторонним рамкам, предоставляемым Комиссией по разоружению для обсуждения вопросов разоружения.
In that context, my delegation attaches great importance to the multilateral framework provided by the Disarmament Commission for the discussion of disarmament issues.

Его делегация придает большое значение вопросу о законной, упорядоченной и гуманной миграции и считает, что эффективное управление процессом миграции позволит как государствам, так и отдельным мигрантам пользоваться плодами миграции и свести к минимуму связанные с нею проблемы.
His delegation placed great store in legal, orderly and humane migration and believed that effective management of migration would allow States as well as individual migrants to reap the benefits of migration and reduce its challenges.

Таким образом, моя делегация придает большое значение пункту 38 повестки дня" Поддержка системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий.
Thus, my delegation attaches great importance to agenda item 38,“Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies”.

Моя делегация придает большое значение данному пункту повестки дня, исходя из многих соображений, о которых нет надобности говорить.
My delegation attaches great importance to this agenda item for many reasons, which we need not recount here.

Его делегация придает большое значение обеспечению транспарентности и эффективности при назначении на должности высокого уровня.
His delegation attached great importance to transparency and efficiency with respect to appointments to high-level posts.

Эта делегация придает большое значение задаче осуществления резолюции 48/ 162 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года.
The delegation attached great importance to the challenge of implementing General Assembly resolution 48/162 of 20 December 1993.

Его делегация придает большое значение созданию более точной и эффективной системы учета расходов на конференционные услуги.
His delegation attached great importance to the development of a more accurate and efficient cost-accounting system for conference services.