ДЕЛЕГАЦИЯ ТАКЖЕ ПОСЕТИЛА на Английском - Английский перевод

• delegation also visited

Примеры использования Делегация также посетила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация также посетила Бирао.
The delegation also visited Birao.

Американская делегация также посетила Парк Высоких Технологий.
The American delegation visited also Belarus Hi-Tech Park.

Делегация также посетила карцер в женском корпусе.
The delegation also saw a disciplinary cell in the women's quarter.

На обратном пути в Нью-Йорк делегация также посетила Ханой, где встретилась с должностными лицами Вьетнама.
On its way back to New York, the delegation also visited Hanoi to meet with Vietnamese officials.

Делегация также посетила старый корпус, где расположен паросиловой блок.
Guests also visited the old building, where the steam-power unit is situated.

По словам депутата, югоосетинская делегация также посетила Горнообогатительную фабрику НКР, где работают около 1300 человек.
According to the deputy, the South Ossetian delegation has also visited the NKR ore-dressing and processing enterprise, where work about 1,300 people.

Делегация также посетила Центр задержания нелегальных иммигрантов в Олайне.
The delegation also visited the detention centre for illegal immigrants in Olaine.

По приглашению одной местной организации гражданского общества делегация также посетила Мавританию, где она встретилась с семьями мавританцев, исчезнувших в лагерях Фронта ПОЛИСАРИО.
At the invitation of local civil society, the delegation had also travelled to Mauritania to meet with the families of Mauritanians who had disappeared in the Frente Polisario camps.

Кубинская делегация также посетила Государственный университет« Дубна».
The Cuban delegation also visited the State University"Dubna.

Делегация также посетила женскую тюрьму в превентивном центре штата Халиско.
The delegation also visited the women's prison within the State Prison of Jalisco Reclusorio Preventivo del Estado de Jalisco.

Возглавляемая президентом Ливанской Республики делегация также посетила Кафедральный собор, ознакомилась с хранящимися в музее уникальными ценностями армянской духовной культуры.
The delegation led by the President of the Republic of Lebanon also visited the Mother Cathedral and was introduced to the assets of Armenian spiritual culture showcased at the Museum of the Cathedral.

Его делегация также посетила лагерь беженцев для оценки различных аспектов этой проблемы.
His delegation had also visited the refugee camps to assess the various dimensions of the problem.

Московская делегация также посетила научно-исследовательский центр« MaRS Discovery District».
The Moscow delegation also visited the research centre“MaRS Discovery District”.

Делегация также посетила центр наркологической помощи и провела консультации с представителями групп гражданского общества.
The delegation also visited a drug treatment centre and held consultations with representatives of civil society groups.

В Сан- Лоренсо делегация также посетила начальную школу с преобладающим составом афро- эквадорских учащихся.
In San Lorenzo, they also visited a primary school with predominantly Afro-Ecuadorian students.

Делегация также посетила центральную тюрьму<< Нгараба>> в Банги и совершила поездку в Нделе северо-западный регион.
The delegation also visited Ngaraba central prison, in Bangui, and undertook a field visit to N'Délé, in the north-west.

Как вы правильно подметили, российская делегация также посетила и Корейскую Православную Митрополию во время своего визита в Сеул( 14- 17 июня) в лице Владыки Сергия Солнечногорского, Дмитрия Петровского и других официальных лиц российского посольства в Сеуле.
As you said, a Russian delegation did also visit the Orthodox Metropolis of Korea during their visit to Seoul(June 14-17), which included His Grace Archbishop Sergey of Solnechnogorsk, Mr. Dmitry Petrovsky, and officials from the Russian Embassy in Seoul.

Делегация также посетила ряд мест в Бисау и за его пределами, которые иллюстрируют некоторые из главных проблем миростроительства, стоящих перед страной.
The delegation also visited a number of sites in and outside Bissau, which illustrated some of the key peacebuilding challenges faced by the country.

Российская делегация также посетила корабли главной военно-морской базы Франции, в рамках экскурсионной программы- маяк" Портзик" и аббатство Ландевенек, а также военно-морской музей города Брест?
The Russian delegation also visited ships of the main naval base of France, as part of the excursion program?

Делегация также посетила несколько национальных учреждений Багдадский музей, Багдадский университет, больницу, школу и Ассоциацию политических заключенных.
The delegation also visited several national facilities Baghdad Museum, Baghdad University, a hospital, school and the Association of Political Prisoners.

Во время визита, делегация также посетила г. Копенгаген в Дании и г. Мальмо в Швеции, чтобы ознакомиться с успешными решениями по управлению ливневыми стоками и их применением в сфере городского планирования.
During the visit delegation also visited Copenhagen in Denmark and Malmö in Sweden to view successful rainwater management solutions and their application in urban planning.

Делегация также посетила местную школу, где школьникам были переданы рисунки российских детей, а суданские дети в ответ передали свои рисунки российским детям.
The delegation visited a local school as well, presented pupils with paintings by Russian children, and Sudanese children sent Russian children pictures painted by them.

Делегация также посетила национальный центр временного задержания( Centro Nacional de Arraigo), находящийся в Мехико и управляемый канцелярией заместителя Генерального прокурора.
The delegation also visited the national investigative detention facility(Centro Nacional de Arraigo) maintained by the Office of the Deputy Attorney-General in Mexico City.

Делегация также посетила ЮНЕП, чтобы обсудить перспективы совместных действий в различных областях, включая окружающую среду, изменения климата и права человека.
The delegation also met with UNEP to discuss the development of the two organizations' joint work in various areas, including on environment and climate change and human rights.

Эта делегация также посетила Министерство труда и Управление по расследованиям и уголовному преследованию, где она обсудила соответствующие вопросы с должностными лицами этих ведомств.
The delegation additionally visited the Ministry of Labour and the Bureau of Investigation and Prosecution, where it discussed relevant issues in meetings with officials.

Делегация также посетила некоторые пи лотные объекты, реализованные Совместной программой ООН и проектом Программы развития ООН, при финансовом содействии Адаптационного Фонда рамочной конвен ции ООН об изменении климата в Нукусе и Муйнаке.
The Delegation also visited some pilot sites in Nukus and Muynak that were covered by the UN Joint Programme and UNDP with financial support from the Adaptation Fund of the UN Framework Convention on Climate Change.

Члены делегации также посетили медицинский реабилитационный центр, оказывающий помощь жертвам мин.
The delegation also visited the rehabilitation and health-care centre for mine victims.

Специальный советник и его делегация также посетили массовый митинг в Лашио( в северо-восточной части Шанской национальной области), организованный в поддержку Народного собрания и состоящий из семи этапов политической программы правительства. 5 октября Специальный советник информировал Председателя Генеральной Ассамблеи и Совет Безопасности, по просьбе последнего, о результатах своей миссии.
The Special Adviser and his delegation were also taken to a mass rally in Lashio(northeastern Shan State) organized in support of the Government's National Convention and the seven-step political roadmap. On 5 October, the Special Adviser briefed both the President of the General Assembly and the Security Council, at its request, on the outcome of his mission.

Члены делегации также посетили Государственное министерство юстиции Баварии, где ознакомились с ролью и полномочиями этого ведомства.
The delegation also had the opportunity to visit the Bavarian Ministry of Justice where they collected information about the role and tasks of the Ministry.

Делегация Хорватии также посетила Трибунал и встретилась с Председателем.
A Croatian delegation also visited the Tribunal and met the President.