ДЕЛЕ ПООЩРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• promotion

Примеры использования Деле поощрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народу камбоджи в деле поощрения и.
And people of cambodia in the promotion and.

В деле поощрения и защиты прав человека.
In the promotion and protection of human rights.

Народу камбоджи в деле поощрения.
And people of cambodia in the promotion and.

Укрепление потенциала в области рациональной управленческой практики в деле поощрения инвестиций.
INT0T1CH Capacity-Building on Good Governance in Investment Promotion 01-Oct-01.

И народу камбоджи в деле поощрения и защиты.
Of cambodia in the promotion and protection of.

Они также осудили избирательный подход и двойные стандарты в деле поощрения и защиты прав человека.
They had also condemned selectivity and double standards in the promotion and protection of human rights.

Достижения и вызовы в деле поощрения и защиты прав лиц.
Achievements and challenges in the promotion and protection of the.

Терпимость и плюрализм как неделимые элементы в деле поощрения и защиты прав человека.
Tolerance and pluralism as indivisible elements in the promotion and protection of human rights.

Роль отдельных парламентариев в деле поощрения и защиты прав человека в парламенте и в их избирательных округах.
Roles of individual parliamentarians in the promotion and protection of human rights in parliament and in their constituencies.

Совет по правам человека играет центральную роль в деле поощрения и защиты прав человека.
The Human Rights Council plays a central role in the promotion and protection of human rights.

НПО играют активную и важную роль в деле поощрения и защиты прав человека в Австралии.
NGOs play an active and important role in the promotion and protection of human rights in Australia.

Джибути приветствовала прогресс, достигнутый за последние 20 лет в деле поощрения и защиты прав человека.
Djibouti welcomed the progress made over the last 20 years in the promotion and protection of human rights.

Несмотря на прогресс, достигнутый в деле поощрения и защиты прав человека женщин и девочек, по-прежнему сохраняются значительные пробелы и препятствия.
Despite progress in the promotion and protection of women's and girls' human rights, significant gaps and obstacles remain.

VI. Исследование по вопросу о доступе к правосудию в деле поощрения и защиты прав коренных народов.
VI. Study on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples.

Целью сбора практических примеров является оказание поддержки государствам- членам в деле поощрения физической активности.
This collection of practical examples is aimed at supporting Member States in the promotion of physical activity.

Конструктивно сотрудничать с другими сторонами в деле поощрения и эффективного соблюдения универсальных стандартов в области прав человека на всех уровнях.
To engage with others in a constructive manner for the promotion and effective implementation of universal human rights standards at all levels.

Укрепление роли и возможностей средств массовой информации в деле поощрения образования в области прав человека;
The strengthening of the role and capacity of the mass media in the furtherance of human rights education;

Как и другие малые островные государства Тихоокеанского региона, Тувалу сталкивается с огромными трудностями в деле поощрения и защиты прав человека.
Tuvalu like other small island states in the pacific face huge challenges in the promotion and protection of human rights.

Приветствуем достижения развивающихся стран в деле поощрения инициатив в области сотрудничества Юг- Юг и предлагаем им продолжать активизировать их усилия в этом направлении;
Welcome the achievements made by developing countries towards promoting South-South cooperation initiatives and invite them to continue to intensify their efforts in this regard;

Малайзия выразила свое удовлетворение позитивной и конструктивной ролью Норвегии в деле поощрения и защиты прав человека.
Malaysia expressed its appreciation for Norway's positive and constructive role in the promotion and protection of human rights.

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, проявите энтузиазм в деле поощрения групп по изучению во всех уголках Урантии и не стесняйтесь отправить это объявление любому форуму или любому сообществу Книги Урантии.
Please join us in our enthusiasm for the promotion of study groups all over Urantia and feel free to repost this announcement to any forum or Urantia Book communication medium.

Эфиопия убеждена, что неправительственные организации могут играть жизненно важную роль в деле поощрения и защиты прав человека.
Ethiopia believes that non-governmental organizations can play a vital role in the promotion and protection of human rights.

Отмечает усилия правительства Бурунди в борьбе с безнаказанностью и в деле поощрения прав человека, в частности создание правительственной комиссии по правам человека;
Notes the efforts in the struggle against impunity and for the promotion of human rights on the part of the Government of Burundi, including the establishment of a government commission on human rights;

Оно будет сотрудничать с другими странами и международными организациями в деле поощрения и защиты прав человека повсюду в мире.
It will cooperate with other countries and international organizations in the promotion and protection of human rights over the world.

В ответ на эту рекомендацию ЮНКТАД продолжила оказание развивающимся странам помощи через свою программу технической помощи в деле поощрения и облегчения инвестиций.
Responding to this recommendation, UNCTAD continued to assist developing countries through its technical assistance programme on investment promotion and facilitation.

Исходя из этого, Комитет предлагает государствам рассмотреть пути укрепления своего сотрудничества и солидарности в деле поощрения прав ребенка, в частности на двустороннем и региональном уровнях.
The Committee therefore encourages States to consider ways of strengthening their cooperation and solidarity for the promotion of the rights of the child, namely at the bilateral and regional levels.

С учетом этого Центр положительно рассмотрел просьбу о такой помощи в целях сохранения приданного семинаром импульса в деле поощрения прав человека.
Consequently, the Centre positively considered a request for such assistance in order to maintain a momentum for the promotion of human rights generated by this seminar.

Цель компонента 7 заключается в укреплении роли и возможностей средств массовой информации в деле поощрения образования в области прав человека.
The objective of component seven is to strengthen the role and capacity of the mass media in the furtherance of human rights education.

Несмотря на то, что в Конвенции о правах ребенка содержится призыв к международной солидарности в деле поощрения прав ребенка, за 10 лет, прошедшие после ее принятия, объем помощи самым бедным странам мира резко сократился.
The Convention on the Rights of the Child called for international solidarity for the promotion of child rights, yet in the decade since its adoption, assistance to the world's poorest countries had declined sharply.

Рабочая группа открытого состава, учрежденная для отслеживания и рассмотрения прогресса, достигнутого в деле поощрения и осуществления права на развитие.
Open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development.