ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• business reputation
• business reputations

Примеры использования Деловой репутации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сведения о безупречной деловой репутации.
Data on faultless business reputation.

Сведения о безупречной деловой репутации его руководящих работников.
Data on faultless business reputation of his executives.

Ведение дела о защите деловой репутации.
A Suit on Defense of Business Reputation.

Напоминаем, что защита деловой репутации оспаривается в суде.
We remind you that the protection of business reputation challenged in court.

Репутационный риск Риск потери деловой репутации.
Reputation Risk Risk of business reputation loss.

Управление интересам и деловой репутации АО« ТВЭЛ» и его дочерних обществ;
Management business reputation of JSC“TVEL” and its subsidiaries;

Спорах о защите чести, достоинства и деловой репутации.
Honour, dignity and business reputation protection disputes.

Сведения о безупречной деловой репутации руководящих работников услугополучателя.
Data on faultless business reputation of executives of service recipient.

Право на защиту чести, достоинства, деловой репутации.
Right to defend one's honour, dignity and business reputation.

Защита деловой репутации- непременное условие успеха любой организации.
Protection of business reputation is the essential condition of the company's success.

Клевета со стороны посла нанесла урон нашему имиджу и деловой репутации.
The libel by Ambassador humiliated our image and business reputation.

Анализируются образы деловой репутации и вектор институциональных сдвигов.
The images of business reputation and a vector of institutional changes are analyzed.

Порядок и условия возмещения ущерба, причиненного чести, достоинству или деловой репутации.
Order and Conditions of Compensation of Damage to the Honor, Dignity or Business Reputation.

Более подробно вопросы защиты деловой репутации будут рассмотрены в следующей публикации.
You can find more details on defeating of a business reputation in the next article.

Надежность- ключевой фактор сохранения самого ценного актива- деловой репутации Группы.
Reliability is the key factor for saving the most valuable asset- business reputation of the Group.

Поддержание безупречной деловой репутации при увеличении публичности деятельности Банка.
Maintain impeccable business reputation while increasing the publicity activities of the Bank.

Поддержание на высоком уровне и постоянное улучшение деловой репутации ОАО« ММЗ»; 2.
Maintenance and continual improvement of the business reputation of JSC Moldova Steel Works; 2.

Подтверждена связь деловой репутации с нравственной зрелостью и отношением к собственности.
The relationship of business reputation with the moral maturity and attitude to the property is confirmed.

Доверьте защиту и процесс восстановления Вашей чести, достоинства и деловой репутации нам.
Entrust the protection and rehabilitation process of your honor, dignity and business reputation to us.

Защита деловой репутации в случаях ее диффамации или неправомерного использования в сфере коммерческих отношений.
Rozhkovoj The Protection of Goodwill in Cases of Its Defamation or Misuse in Commercial Relations.

Сотрудник Банка исключает любую деятельность, которая может нанести ущерб деловой репутации Банка.
Employees of the Bank shall preclude any activities that may damage the business reputation of the Bank.

В настоящее время защита деловой репутации становится одной из самых актуальных задач правового обеспечения бизнеса.
Nowadays defeating a business reputation is one of the most popular tasks of its legal support.

Это повышает доверие к нашей компании и играет ключевую роль в поддержании нашей деловой репутации.
This increases the confidence in our company and plays a key role in maintaining our business reputation.

Компенсация морального вреда физическим лицам, защита деловой репутации юридического лица.
Compensation of moral damage to individuals, protection of business reputation of legal entities.

В связи с этим не возникает сомнений в наличии у них необходимого опыта, знаний, деловой репутации.
In this regard, there are no doubts that they have the required experience, knowledge and business reputation.

Сведения о безупречной деловой репутации услугополучателя согласно приложению 2 к стандарту государственной услуги.
Data on faultless business reputation of the applicant in accordance with Attachment 2 to the public service standard including.

Защита интересов по вопросам возмещении вреда причиненного чести, достоинству или деловой репутации.
Protection of interests in cases of compensation of damage caused to the honor, dignity and business reputation.

Сумма иска о защите чести, достоинства, деловой репутации и компенсации морального вреда составляла 25 тысяч рублей.
The claim on the protection of honour, dignity and business reputation and compensation for moral damage amounted to 25,000 BYN.

Неоднократно успешно выступала представителем в делах о защите чести, достоинства и деловой репутации.
Repeatedly successfully performed as a representative in cases on protection of honor, dignity and business reputation.

Представлены результаты эмпирических исследований связи деловой репутации и конкурентоспособности предпринимателей.
The results of empirical studies of the relationship between business reputation and competitiveness of entrepreneurs are described.