Примеры использования Деловом мире на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В деловом мире краткость-- это сила.
Я плохо представляю себя в деловом мире.
I have never really seen myself in the business world.Роль качества в деловом мире постоянно растет.
The significance of quality in the business world is continuously growing.Ты должно быть гребаный туз в деловом мире.
You must have been a frickin' ace in the business world.Как часто вы слышите в деловом мире, что клиент номер один?
How often do you hear in the business world that the customer is number one?Она дарит моей душе покой,который так необходим в деловом мире.
It gives calmness to my soul,which I need in the business world so much.Компания SBS станет вашим проводником в деловом мире Арабских Эмиратов.
Senator Businessmen Services will be your guide in the Arab Emirates business world.Маленькие шаги в деловом мире, всегда приведут Вас к успешным гигантским шагам.
Small steps in the business world, always lead you to successful giant strides.Представляют собой важные цифры, каждодневно необходимые в деловом мире.
Represent important numbers that are quite indispensable in the business world on the daily basis.С некоторых пор слова оффшор и Багамские острова в деловом мире стали синонимами.
For some time now the words offshore company and the Bahamas have been considered as synonymous in the business world.Но оба пестоваться их независимый статус в розничной сети,большие boxӔ деловом мире.
But both cherished their independent status in a retail chain,big boxӔ business world.Высоко ценится в деловом мире и является важным шагом на пути к успешной управленческой карьере.
MBA is highly regarded in business world and is an important step towards a successful managerial career.БОЛЬШЕ, любительские ибесплатные онлайн переводы не являются приемлемыми в деловом мире.
Plus, amateur andfree online translations are not acceptable in the business world.Джипы предназначены для успешных в деловом мире людей, ценящих как скорость, так и комфорт в пути.
Jeeps are designed for successful people in the business world, who appreciate both speed and comfort on the road.Многие из освобожденных рабов заняли высокое положение в государстве,церкви и деловом мире.
Many such emancipated slaves rose to high positions in state,church, and the business world.Получить сопровождение от знающих адвоката в деловом мире и в мире правовой позволяет выполнять многие процессы быстрее, эффективнее и более эффективным, особенно в правильном пути.
Receiving accompaniment from Бизнес- Английский Изучение английского в бизнес целях,для общения в деловом мире.
Будучи долгосрочным партнером в деловом мире, мы знаем высокие требования, которые предъявляются к нам и нашим измерительным приборам, и обеспечивают наивысшую удовлетворенность клиентов благодаря безотказным и надежным измерительным приборам.
As a long-term partner to the business world, we know the high requirements that are placed on us and our measuring instruments and ensure the highest customer satisfaction through failure-free and reliable measuring instruments.Есть преподаватели йоги, которые не обучены в дисциплину, живой живет более суматоху ипустой мужчин и женщин в деловом мире».
There are yoga teachers who have not trained in a disciplined way, live lives more cluttered andempty men and women in the business world.Мы не являемся социальной кооператива, который считает людей предоставлено« в невыгодное положение», значит,у них нет шансов найти работу в деловом мире.
We are not a social cooperative that considers people granted"at a disadvantage",meaning they have no chance of finding a job in the business world.Эта структура улучшает качество стратегических и оперативных решений, а также способность компании заметили вовремя, иприспособиться к изменениям в деловом мире.
This structure improves the quality of strategic and operational decisions as well as the ability of company to notice on time andadjust to changes in the business world.Альтернативной моделью бизнес- джета, которая может конкурировать с Bombardier Global 6000 является Gulfstream G550,который изначально проектировался для эксплуатации в деловом мире.
An alternative model of a Программы MBA получили широкое распространение и признание во всем мире, а сама степень считается важным шагом на пути к успешной управленческой карьере ивысоко ценится в деловом мире.
MBA programs are widely used and recognized throughout Из делового мира он взял с собой умение мыслить здраво и логично.
But he took with him from the business world a sound, logical way of thinking.Деловой мир СНГ", установлены контакты с канадско- украинским журналом" Родина.
The business world of the CIS and contacts have been established with the Canadian-Ukrainian magazine Rodina.Отец рано познакомил его с деловым миром, и он начал проявлять коммерческие способности.
His father introduced him to the business world early, and he displayed remarkable Реализация замыслов и« Деловой мир» под грамотной корректировкой« Налоговых Инспекций».
Implementation plans and"business world" under the proper adjustment of the Tax Inspection».Деловой мир быстр и не терпит задержек.
The business world is fast and does not tolerate delays.При встрече известные лица делового мира поделятся своим опытом со студентами UNEC.
The well-known figures of the business world will share their Установление сотрудничества между школой,местным обществом, деловым миром и системой образования.
Creating co-operation networks among the school,the local society, the business world, and education.
