ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• demographic characteristics
• demographic features

Примеры использования Демографические особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демографические особенности.
Demographic characteristics.

Этнические и демографические особенности.
Ethnic and demographic features.

II. Демографические особенности.
II. Demographic characteristics.

Этнические и демографические особенности.
Ethnic and demographic characteristics.

Демографические особенности 2- 5 13.
Demographic features 2- 5 12.

Географические и демографические особенности.
Geographical and demographic features.

Демографические особенности населения.
Demographic characteristics of the population.

Страна, население и демографические особенности.
Country, people and demographic features.

Другие важные факторы включают географические и демографические особенности.
Other important factors for countries are their physical and demographic characteristics.

Социальные и демографические особенности 19- 60 6.
Social and demographic characteristics 19- 60 5.

Жертвы различных видов убийств, как правило, имеют различные демографические особенности.
The victims of different types of homicide typically have different demographic characteristics.

Демографические особенности Латвии таковы, что этнические латыши составляют меньшинство в каждом крупном городе, включая столицу.
Latvia's demographic features were a factor: ethnic Latvians were a minority in every major city including the capital.

В ходе обзора по многим показателям( ОМП2) были выявлены следующие основные демографические особенности.
The Multiple Indicators Survey(MICS2) revealed the following principal demographic characteristics.

Демографические особенности популяций озерной лягушки( Rana ridibunda Pallas, 1771.), интродуцированной в водоемы Среднего Урала// Экология.
Demographic features of populations of the marsh frog(Rana ridibunda Pall.) introduced into water bodies of the Middle Urals// Ecology.

В анкетах учитывались такие вмешивающиеся факторы, как социально-экономические и демографические особенности населения.
The questionnaires allowed for potentially confounding factors such as socio-economic and demographic characteristics of the population.

Социально-экономические и демографические особенности женщин- мигрантов в еще большей степени будут определять воздействие их миграции на принимающие страны.
The socio-economic and demographic characteristics of migrant women will further influence the impact of their migration on receiving countries.

Усилия в области развития продолжают набирать обороты, несмотря на специфические экологические проблемы в этих провинциях, а также такие географические, климатические и демографические особенности, как.
Development efforts have continued to gather momentum despite the special environmental problems of these provinces and geographic, climatic and demographic features such as.

Уникальные демографические особенности, в том числе этно- культурное и языковое разнообразие, требуют к себе особого внимания и дополнительных усилий в деле распространения универсальных ценностей прав человека.
Unique demographic aspects, including ethnic-cultural and local language varieties, require special attention and extra efforts in diseminating universal human rights values.

Государствуучастнику предлагается включить в его следующий периодический доклад конкретную информацию о политической структуре и составе населения, включая его этнические и демографические особенности.
The State party is invited to include in its next periodic report specific information on the political structure and composition of the population, including its ethnic and demographic characteristics.

В первой части приводятся географические особенности, история, политические организации, демографические особенности, включая социально- культурные, а также тенденции экономического развития.
The first part provides a description of the geophysical features, history, political organization, demographic features, including social and cultural specificities and trends of economic development.

В нем подчеркиваются отличительные арабские черты этого города и проливается свет на незаконные действия Израиля, стремящегося изменить его географические и демографические особенности и осквернить его святыни.
The film stressed the distinctively Arab characteristics of the city and threw light on Israel's unlawful attempts to alter its geographic and demographic specificities and to defile its sacred places.

Население Гуама представляет собой демографические особенности населения Гуама, включая плотность населения, этническую принадлежность, уровень образования, здоровье населения, экономический статус, религиозную принадлежность и другие аспекты населения.
The demographics of Guam include the demographic features of the population of Guam, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

В сотрудничестве с национальными учреждениями подготовить этнический атлас, показывающий распределение коренных народов по географическим зонам и отражающий их социально-экономические характеристики( в областях образования, занятости, условий жизни и домашнего хозяйства) и демографические особенности.
In collaboration with national bodies, to prepare an ethnic atlas showing the distribution of population groups by geographical area, socio-economic(educational, occupational, living conditions and household) characteristics, and demographic characteristics.

Первый проект резолюции A/ 64/ L. 24, касается оккупированного Восточного Иерусалима, в котором Израиль проводит активную поселенческую деятельность с целью изменить географические и демографические особенности города, de facto аннексировать его с целью укрепления своей незаконной оккупации.
The first draft resolution, A/64/L.24, deals with the occupied city of East Jerusalem, which has been witnessing a fierce assault of Israeli settlement in Israel's attempt to alter the city's geographic and demographic features and to create de facto annexation, in order to consolidate its illegal occupation.

Уже более 60 субъектов Российской Федерации разработали и осуществляют региональные программы национально- культурного развития народов и этнических групп и их межнационального сотрудничества, учитывающие социально-экономические, этнические и демографические особенности каждого конкретного субъекта Федерации.
Over 60 different constituent entities have drawn up and are carrying out regional programmes to develop the ethnic cultures of peoples and ethnic groups and promote inter-ethnic cooperation with due regard for the socio-economic, ethnic and demographic characteristics of each such entity.

В нем содержится раздел с общей информацией о государстве, включая демографические особенности; конституционную, политическую и правовую структуру; общие рамки защиты и поощрения прав человека с учетом международных норм и национальных правовых рамок; рамки поощрения прав человека на национальном уровне и процесс представления Никарагуа соответствующих докладов.
It contains a chapter presenting general information about the State, including its demographic characteristics and constitutional, political and legal structure; the general framework for the protection and promotion of human rights, with account for international norms and the national legal framework; the framework for the promotion of human rights at the national level; and the reporting process in Nicaragua.

Уже более 60 субъектов Российской Федерации разрабатывают и осуществляют региональные программы национально- культурного развития народов и этнических групп и их межнационального сотрудничества, учитывающие социально-экономические, этнические и демографические особенности каждого конкретного субъекта Российской Федерации.
More than 60 constituent entities of the Russian Federation are devising and implementing regional programmes for the national-cultural development of peoples and ethnic groups and cooperation between nationalities taking account of the social, economic, ethnic and demographic characteristics of each constituent entity of the Russian Federation.

Уровни этнокультурного сопереживания меняются в зависимости от демографических особенностей и социальных факторов.
The levels of ethnocultural empathy were reported to vary by demographic features and societal factors.

Эта Веб- сайт использования демографические особенность из Google Аналитика.
This website uses the demographics feature of Google Analytics.

Еще одной существенной демографической особенностью данного региона является быстрое развитие процесса урбанизации.
Another remarkable demographic feature of the region had been the rapid process of urbanization.