ДЕНЕЖНАЯ ПРЕМИЯ на Английском - Английский перевод

• cash prize
• monetary award
• cash bonus
• monetary prize

Примеры использования Денежная премия на Русском языке и их переводы на Английский язык

За это ей была выплачена денежная премия.
For this she was paid a cash prize.

Денежная премия предоставляется Муниципалитетом г. Хисаря.
The cash prize is provided by the Municipality of Hissarya.

Лучшая кукла- карикатура( денежная премия 500€) 9.
The best Caricature(Cash prize €500) 9.

Денежная премия правительства за выдающиеся достижения в сборе налогов.
Awarded cash prize by the Government for outstanding contribution in Tax Collection.

Лучшая игровая кукла( денежная премия 500€) 2. 1.
The best Fantasy Doll(Cash prize €500) 7.

В качестве наград в каждой номинации вручаются памятный знак, одноименное свидетельство и денежная премия.
In each nomination the winners are awarded with a trophy, corresponding certificate and a monetary prize.

Лучшая портретная кукла( денежная премия 500€) 6.
The best Portrait Doll(Cash prize €500) 6.

Был объявлен общегородской конкурс на лучший проект, назначена денежная премия победителю.
A citywide competition was declared to design one with a cash prize to be awarded to the winner.

Лучшая кукла- подросток( денежная премия 500€) 4.
The best representation of a Youth(Cash prize €500) 4.

Денежная премия от посольства Ирана в размере 150 000 драмов( около$ 270) была присуждена команде МИД РА за справедливую игру.
The monetary prize of 150,000 drams(about $270) from Iran Embassy was awarded to the team of Foreign Affairs Ministry for fair play.

Лучшая кукла- взрослый( денежная премия 500€) 5.
The best representation of an Adult(Cash prize €500) 5.

Победителям присваивается звание Лауреата литературной Премии« Алтын тобылғы» и вручается денежная премия в размере 1 миллион тенге.
Winners are awarded the title of Laureate of Literary The premium"Altyn tobylgy" and awarded a cash prize of 1 million tenge.

Лучший художник года денежная премия 2500€.
The best complete works of an established artist Cash prize €2,500.

Денежная премия в размере 1 миллион долларов будет направлена большей частью на поддержку деятельности людей, которые борются с ним и помогают пострадавшим.
A monetary award to the tune of USD 1 million will be mainly aimed at the support for activities of people who are struggling against it and help those who suffered.

Лучшая кукольная миниатюра( масштаб 1: 12)( денежная премия 500€) 8.
The best Miniature Doll(scale 1:12)(Cash prize €500) 8.

Удостоенным премии, присваивается звание« Лауреат Государственной молодежной премии« Дарын», вручаются диплом, нагрудной знак и денежная премия.
The winners of the Prize are awarded with the title"Laureate of the State Youth Prize" Daryn", awarded with a diploma, badge and monetary award.

Золотая статуэтка Национальной премии и денежная премия в размере 100 000 руб.
Golden Statuette of the National Award and a cash bonus in the amount of 100 000 rubles.

Победителю конкурса Swedish Steel Prize, проведенного уже в 18- й раз, вручается статуэтка работы скульптора Йорга Ешке, а также денежная премия в размере 100 тыс.
The Swedish Steel Prize is now awarded for the 18th time, and the winner will receive a statuette by the sculptor Jörg Jeschke and a cash prize of SEK 100,000.

Победителю вручается статуэтка работы скульптора Йорга Ешке, а также денежная премия в размере 100 тыс. шведских крон, которую компания SSAB рекомендует перечислить на благотворительные цели по выбору лауреата.
The winner will receive a statuette by the sculptor Jörg Jeschke and a cash prize of SEK 100,000 that SSAB encourages to be donated to a charity of the winner's choice.

В качестве премии вручаются: свидетельство о лауреате премии, нагрудный знак и денежная премия в размере 5 000 000( пять миллионов) драмов.
Award comprises the award laureate certificate, a badge and a monetary award of 5 000 000(five million) AMD.

В соответствии с данным проектом диплом и денежная премия в размере 50 000/- рупий выдается победителям в таких областях, как литература, образование, медицина, инженерное дело, исполнительские виды искусства, народное искусство, информатика и спорт.
Under this scheme, a certificate and cash prize of Rs. 50,000/- are granted in the fields of literature, education, medicine, engineering, performing arts, folk arts, computer sciences and sports.

Если вы хотите попробовать эти гонки, вы будете рады узнать, что он предлагает$ 7000 денежная премия за высокие турнире участие в компании, они выделены$ 3000 приз за низкую долю событий.
If you want to try out these races, you will be delighted to know that it offers $7000 cash prize for its high stake tournament while they allotted $3000 prize for the low stake event.

Денежная премия вручена победителю в номинации« Лучший внедренный проект», а 14 лучших работ выдвинуты на Конкурс молодежных разработок по проблемам топливно-энергетического комплекса« ТЭК- 2013», проводимый Министерством энергетики РФ.
The winner nominated in the category“Best Implemented Project” was awarded a cash prize, and the top 14 projects advanced to the FEC 2013 Competition for Youth Projects, held by the Russian Federation's Ministry of Energy.

Нагрудный знак и свидетельство скончавшегося лауреата вручается его семье, а денежная премия перечисляется его наследникам в порядке, установленном законодательством Республики Армения.
The badge and the certificate of the deceased laureate of the Award are handed to his family, while the monetary award is transferred to his or her heirs as stipulated by the laws of the Republic of Armenia.

В торжественной обстановке профкому Туркменбашинского международного аэропорта были вручены диплом и денежная премия за достигнутые авиапредприятием успехи в производственной деятельности и защите прав и законных интересов работников.
Local trade of Turkmenbashi International Airport received a diploma and monetary reward for successes attained by airline in the production activity and protection of rights and legal interests of employees.

Включает в себя сертификат и денежную премию.
It consists of a monetary award and a certificate.

Лауреаты разделили денежную премию, и каждый получил по 1 000 000 рублей.
The winners shared the monetary prize and received 1,000,000 rubles each.

Все лауреаты получили памятные статуэтки, дипломы, денежную премию и специальные подарки.
All laureates were presented with award statuettes, Diplomas, monetary prize and special gifts.

Некоторые призеры также получат денежные премии от своих национальных олимпийских комитетов.
And some medal winners will earn cash bonuses from their national Olympic committees.

Победителям были вручены денежные премии и подарки.
The competition winners received monetary prizes and gifts.