ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• money circulation
• currency circulation
• monetary circulation
• of cash circulation

Примеры использования Денежного обращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление денежного обращения.
Management of cash circulation.

Из истории денежного обращения в Украине, награды стран мира.
From history of money circulation in Ukraine, rewards of the world countries.

Организация и планирование денежного обращения: Учебник/ В.
Organization and planning of monetary circulation: Textbook/ V.

Департамент денежного обращения и кассовых операций.
Money Circulation and Cash Operations.

Посетили и музей истории денежного обращения Армении.
We visited the museum and the history of money circulation in Armenia.

Департамент денежного обращения и кассовых операций 07.
Money Circulation and Cash Operations Department 07.

Деньги постоянно переходят из одной сферы денежного обращения в другую.
Money is constantly moving from one sphere of money circulation to another.

Очерки по истории денежного обращения в СССР 19171925.
Essays on the history of money circulation in the USSR 19171925.

Золотая монета года: 3- килограммовая монета« История денежного обращения России».
Gold coin of the year 3 kg coin"History of money circulation in Russia.

Периодизация денежного обращения на территории Беларуси в IX- XVIII вв.
Periodization of money circulation on Belarusian territories at IX-XVIII centuries.

Знать основные методы и методологию регулирования денежного обращения в экономике;
To know the basic methods and methodology of regulation of monetary circulation in the economy;

Очерк денежного обращения Северо-Западного Причерноморья в античную эпоху.
Essay of money circulation of North-western Prichernomor'ya in an ancient epoch.

Был сделан вывод о пульсирующей активизации денежного обращения в регионе в изучаемую эпоху.
A conclusion was made concerning the pulsating activity of monetary circulation in the region during the period in question.

Очерк денежного обращения Северо-Западного Причерноморья в античную эпоху».
Essay of Monetary Circulation of the North-western Black Sea Region in Antique Epoch.

Ведущий, затем главный специалист Управления кредита и денежного обращения Минэкономики России.
Lead Specialist and, subsequently, Chief Specialist of the Credit and Money Circulation Directorate, Russia's Economy Ministry.

Преступления в сфере денежного обращения, вопросы классификации ценных бумаг и других платежных документов.
Crimes in the sphere of money circulation, classification of securities and other payment documents.

Сейчас перешли к анализу и прогнозированию состояния денежного обращения по денежным параметрам.
Now we have switched to analyzing and forecasting the state of monetary circulation by monetary parameters.

Экспансия ГКО- ОФЗ во втором полугодии способствова- ла еще большему замедлению скорости денежного обращения.
The expansion of GKOs and OFZs in the second half-year contributed in an even greater slowdown of the money circulation rate.

В результате этого сохраняются единство денежного обращения и возможность регулирования работы коммерческих банков.
As a result, the unity of monetary circulation and the ability to regulate the work of commercial banks remain.

В сфере денежного обращения пластиковые карты являются одним из прогрессивных средств организации безналичных расчетов.
In the sphere of currency circulation bankcards are one of the progressive means of organization of account settlement.

Первые годы советской власти были отмечены расстройством системы денежного обращения и большими темпами роста инфляции.
The first years of Soviet power were marked by the disorder of the money circulation system and the high rate of inflation.

Представлены математические зависимости, описывающие основные эволюционные этапы изменения законов денежного обращения.
It presents mathematic dependencies that describe main evolution stages of changing the laws of circulation of money.

На основании этого факта сделан вывод о прекращении денежного обращения в данной части города в первой половине 1360- х гг.
This made the authors to infer that the monetary circulation in this part of the city stopped in the first half of the 1360s.

Подлинный расцвет денежного обращения на территории Таджикистана в древности относится к греко- бактрийскому периоду III- II вв.
Original flourishing of money circulation in the territory of Tajikistan in antiquity belongs to the Greco-Bactrian period III- II centuries BC.

В статье рассматривается проблема существования денежного обращения на юге Западной Сибири в эпоху Золотой Орды.
The article considers the issue of the existence of monetary circulation in the southern part of Western Siberia in the Golden Horde period.

Каждая страна, входящая в эту систему, должна была иметь золотой запас для нормального функционирования национального денежного обращения.
Each country included in this system was supposed to have a gold reserve to provide the normal functioning of national currency circulation.

Предлагаемая работа- краткий исторический очерк денежного обращения Китая с древнейших времен до конца существования Китайской империи.
This is a short historical essay of money circulation of China from the most ancient times to the end of existence of the Chinese empire.

Среди первых актов правительства Мэйдзи было создание Монетного двора Японии как конструктивный шаг в сторону модернизации денежного обращения Японии.
Amongst the first acts of the Meiji government was the establishment of the Imperial Japanese Mint as a constructive step towards modernising Japan's circulating currency.

Рассмотрена роль и значимость пластиковых карт в системе денежного обращения страны, изучены современные российские платежные системы.
The role and the importance of plastic cards in system of monetary circulation of the country is considered, modern Russian payment systems are studied.

В октябре 1921 г. был восстановлен Государственный банк, призванный стать центром кредитования народного хозяйства и государственного регулирования денежного обращения.
In October 1921, the State Bank was restored, called upon to become a center for crediting the national economy and state regulation of money circulation.