ДЕНЕЖНЫЙ РЫНОК на Английском - Английский перевод

• money market
• money markets

Примеры использования Денежный рынок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Денежный рынок был внешне спокоен.
Money market was calm on the surface.

Валютный и денежный рынок.
The foreign exchange and money markets guide.

Денежный рынок в режиме ручного управления.
Money market in the manual control mode.

Деривативы, операции с валютами, денежный рынок.
Derivatives, currency transactions, money market.

Денежный рынок успокоился после 14 дневной" налоговой недели".
Money market calmed down after two weeks of the"tax weeks".

При низких уровнях базовых ставок международный денежный рынок демонстрирует небольшие изменения.
With key benchmark rates remaining at low levels, international money markets showed little change.

Денежный рынок, сбережения, акционерные счета, деньги на колледж, все.
Money market, savings, stock accounts, college fund, it's.

Однако чтобы развиваться правильно, любой денежный рынок должен подчиняться действующим законодательным нормам.
However, in order to develop healthily, any monetized market needs a specific legal frame.

The финансовый рынок в Нигерии широко разделены на денежный рынок и рынок капитала.
The financial market in Nigeria is broadly divided into the money market and the capital market..

Кроме того, Израиль регулирует местный денежный рынок, основанный на израильской валюте( новом шекеле), и контролирует налоги и таможенные пошлины.
Furthermore, Israel regulates the local monetary market based on the Israeli currency(the new sheqel) and controls taxes and custom duties.

Финансовый рынок в Нигерии в целом подразделяется на денежный рынок и рынок капитала.
The financial market in Nigeria is broadly divided into the money market and the capital market..

Наше мнение: Мы ожидаем что денежный рынок нормализуется в течение этой недели, так что ставки опустятся ниже 2% для обоих индикаторов рынка репо.
Our opinion: We expect the money market to normalize this week, with rates coming well under 2% for both one- and seven-day repos.

Новый режим обменного курса ослабит давление на валютные резервы, но мы считаем, что его эффект на денежный рынок будет менее ощутимым.
The new exchange rate target will alleviate the pressure on foreign currency reserves, but we believe its effect on money market rates may be less noticeable.

Денежный рынок предлагает краткосрочные денежные или финансовые инструменты, такие как казначейские векселя и срочные вклады, которые длятся от месяца до полного года.
The money market offers short-term monetary or financial instruments such as treasury bills and fixed deposits that last from a month to a full year.

Запоздалая мера КФГД расширит разницу в процентных ставках на депозитном рынке, повышая спрос на тенге и ослабляя в некоторой степени давление на обменный курс и денежный рынок.
KDIF's belated response will widen the interest rate differential in the deposit market, boosting demand for tenge and taking some pressure off the exchange rate and the money markets.

Денежный рынок: структурирована нацелен на контроль денежной ликвидности в экономике, а также процентные ставки, устанавливаемые денежными властями NETO 2014, p63.
Money market: it is structured to control the monetary liquidity of the economy, and the interest rates set by the monetary authorities NET 2014, P63.

Конечно, постепенная замена доллара США цифровыми e- СДР в качестве доминирующей международной резервной валюты станет возможна лишь в том случае, если будет создан достаточно крупный денежный рынок, номинированный в e- СДР.
Of course, to enable a gradual shift from the US dollar to an e-SDR as the dominant international reserve currency, a sufficiently large e-SDR-denominated money market would need to be created.

Денежный рынок состоит из первичного и вторичного сегментов рынка, и эти работы для финансирования или рефинансирования корпораций управлять государственным долгом, Вопросы развития и политики.
The money market is composed of the primary and secondary segments of the market and these work for the financing or refinancing corporations to manage public debt, development and policy issues.

SEC регулирует инвестиции и безопасность сделок в Нигерии и является высшим регулирующим органом для рынка капитала в стране, именно так, как центральный банк управляет финансовыми банками через денежный рынок.
The SEC regulates investment and security transactions in Nigeria and is the apex regulatory body for the capital market in the country, just the way the central bank manages financial banks through the money market.

Китайские Hang Seng и Shanghai SE Composite выросли после вливания CNY365 млрд.($ 57, 92 млрд.) в денежный рынок Центральным банком Китая( крупнейшее недельное вливание в истории) в целях поддержания ликвидности без роста инфляции, на фоне слабого притока капитала.
China's Hang Seng and Shanghai SE Composite climbed after injection of CNY365bn($57.92bn) into money markets by China's central bank, the largest weekly injection in history, as regulators struggle to maintain liquidity without producing inflation as FX inflows slow.

Межбанковский денежный рынок обеспечивает перераспределение денежных средств между банками в форме межбанковских депозитов и кредитов на короткие сроки для реализации активных операций, регулирования балансов, выполнения требований регулирующих органов, и в частности НБА.
Interbank money market provides a redistribution of funds between banks in the form of inter-bank deposits and short-term loans for the implementation of active operations, management balances the requirements of regulatory authorities, in particular the NBA.

Доминирующими учреждениями, помимо центрального банка и( большего числа) коммерческих банков, которые функционируют на данной стадии, являются вексельные конторы, торговые банки, лизинговые фирмы, компании, занимающиеся финансированием покупок в рассрочку, и другие держатели краткосрочных финансовых активов, которые все вместе образуют денежный рынок.
The predominant institutions, in addition to the central bank and(larger number of) commercial banks that operate at this stage, are discount houses, merchant banks, leasing firms, hire/purchase houses, and other short-term financial asset-holders that together constitute a money market.

В этой ориентации, выделяются в бразильском финансовом рынке нормативные инициативы, такие как создание Novo Mercado под BM& FBovespa, практика корпоративного управления корпорациями тивной принята с основной целью защиты миноритарных акционеров, код защиты, чтобы для более высокая производительность, финансовый рынок делится на четыре рынка, а именно: Денежный рынок, кредитный рынок, валютный рынок и рынок капитала.
In this orientation, regulatory initiatives such as the creation of the New Market in the scope of BM& FBovespa, the Corporate Governance practices adopted with the main purpose of protecting minority shareholders, a better performance, the Financial Market is subdivided into four markets, namely: Money Market, Credit Market, Foreign Exchange Market and Capital Markets..

Валютный и денежный рынки.
FX and Money Market.

Валютный и денежный рынки.
FX and Money Markets.

Объемы торгов на денежном рынке вернулись на свои обычные уровни.
Trading volumes on the money market returned to their usual levels.

Инструменты денежного рынка- иностранная валюта, депозиты.
Money market instruments- foreign currency, deposits.

В мае ставки на денежных рынках продолжали падать( Рис. 2).
In May the interest rates on money markets continued to drop(see Figure 2).

Инструменты денежного рынка-- депозитные сертификаты, казначейские билеты.
Money market instruments-- certificates of deposit, treasury bills.

Спрос и предложение на денежном рынке определяют обменные курсы.
Supply and demand on the money markets determine the exchange rates.