ДЕНЕЖНЫМИ ПОТОКАМИ на Английском - Английский перевод

• cash flows
• money flows
• monetary flows
• cash flow
• cash-flow
• cash-flows

Примеры использования Денежными потоками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнес со стабильными и повторяющимися денежными потоками.
Generates stable, recurring cash flows.

Современная система управления денежными потоками организации.
Modern system of a company s cash flow management.

Корректировки для сверки прибыли до налогообложения с чистыми денежными потоками.
Adjustments to reconcile profit before tax to net cash flows.

Стабильное финансовое положение с устойчивыми денежными потоками и широкими возможностями.
Stable financial platform with strong cash flows and flexibility.

Обследование должно выявить группы предприятий с реальными денежными потоками.
The survey should reveal enterprise groups with real money flows.

Минский офис занимается управлением денежными потоками компании и контролирует платежи.
Minsk office manages cash flows of the company and controls payments.

Суммы, приведенные в таблице, являются недисконтированными денежными потоками.
The amounts disclosed in the table are the contractual undiscounted cash flows.

Это означает, управление денежными потоками, начиная с честной и объективной оценкой.
This means, managing cash flow by starting with an honest and objective evaluation.

Используя Аккредитив, Вы сможете лучше управлять денежными потоками предприятия.
When using Letter of Credit, you will be able to better manage the company financial flow.

Кредиты, обеспеченные недвижимостью и кредиты, обеспеченные другими активами или денежными потоками.
Loans backed by real estate and loans backed by other assets or cash flows.

Внедрение централизованной системы управления денежными потоками, включая региональную сеть.
Implementation of the centralized system of cash flows including the regional.

Тетис Петролеум завершила первое полугодие с положительными операционными денежными потоками в$, 6млн.
Tethys ended the first half of the year with positive operating cash flows of $0.6mn.

Рост денежных средств был обусловлен денежными потоками от операционной деятельности.
The cash balance growth was largely driven by cash flows from operating activities.

Акцент на управлении денежными потоками значительно повышает способность бизнеса« генерировать деньги».
Focus on the cash flow management significantly increases the ability of business to«generate money».

Деятельность Группы характеризуется значительными денежными потоками внутри компаний Группы займы, авансы.
The Group's activity is characterized by significant cash flows within the Group loans, advances.

Все суммы, представленные в таблице, являются подлежащими выплате на основании договоров недисконтированными денежными потоками.
All amounts shown in the table are contractually payable undiscounted cash flows.

Но мы знаем, как управлять денежными потоками- у нас есть видение, как мы этот год закроем, выполнив все обязательства.
However, we know how to manage the cash flows- we see how to end this year meeting all the liabilities.

Кроме того, новая финансовая архитектура минимизирует разрыв между номинальным и реальным денежными потоками.
Besides the new financial architecture could minimize the break between nominal and real money streams.

Мы поможем Вам эффективно управлять денежными потоками компании, быстро и просто осуществлять локальные и международные платежи.
We help you to effectively manage the company's cash flow and make local and international payments quickly and easily.

Расходы на обслуживание и погашение обязательств в достаточной мере обеспечены положительными денежными потоками.
The debt servicing and repayment expenses are properly covered by the Company's positive cash flows.

Однако есть все основания полагать, что значительная часть показателей связана и с денежными потоками, и с волатильностью.
Nevertheless there is good reason to believe that a substantial amount of indicators is correlated with both, cash-flows and volatility.

Все расходы на обслуживание и погашение обязательств в достаточной мере обеспечены положительными денежными потоками.
All expenditures related to servicing and repayment of obligations are sufficiently covered by the company's positive monetary flows.

Мы видим большой потенциал в развитии сервисного направления, характеризующегося стабильными денежными потоками и привлекательным уровнем доходности.
We see strong upside potential in the service segment, which offers stable cash flows and attractive rates of return.

Развитие компании требует инвестиционного процесса, в основе которого лежит модель управления денежными потоками.
Business development requires an investment process, which is based on the cash flow management model.

Мы видим большой потенциал в развитии сервисного направления, характеризующегося стабильными денежными потоками и привлекательным уровнем доходности.
We see great development potential in the services segment, which offers stable cash flows and attractive profitability levels.

Приложение разделено на два блока(« Доходы и расходы»), где вы можете управлять всеми вашими ежедневными денежными потоками.
The app is divided into two blocks(Income and Expense) where you can fix all your daily cash flows.

Группа рассматривает различные способы управления денежными потоками, связанными с риском изменения процентных ставок, путем использования комбинации фиксированной и переменной процентной ставки.
The Group is examining various ways to manage its cash flow interest rate risk by using a combination of floating and fixed interest rates.

Агентство отметило, что низкая оценка кредитоспособности НК КМГ связана с высоким долгом и отрицательными свободными денежными потоками.
The agency noted that low assessment of KMG NC's stand-alone credit profile is due to high debt and negative free cash flow.

Услуги включают гарантийные депозиты, расчеты по сделкам, управление денежными потоками, дивиденды и купоны, валютные операции, переводы денежных средств и несколько видов отчетов.
Services include security deposits, transaction settlement, cash-flow management, dividends and coupons, foreign exchange transactions, transfers and several types of statement.

Создание одного из первых диверсифицированных инфраструктурных холдингов в России и выход в смежные бизнес- сегменты со стабильными денежными потоками.
The first diversified infrastructure holdings in Russia and to expand into complementary business segments with stable cash flows.