ДЕРЕВЕНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• village
• rustic
• country
• rural
• hillbilly

Примеры использования Деревенская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я деревенская девчонка.
I'm a country girl.

Обычная деревенская девушка.
Plain village girl.

Деревенская жизнь не для тебя.
Village life isn't for you.

Какая же ты деревенская девушка?
What kind of a village girl you are?

Деревенская диорама с фонтаном.
VILLAGE DIORAMA w/FOUNTAIN.

Это старая деревенская школа Саамов.
It is an old Sámi village school.

Деревенская баня, массажная ванна.
Country sauna, massage bath.

Клиффорда Одета" Деревенская девушка.
Clifford Odets'"the country girl.

Деревенская мышка стремится в город.
A country mouse, up to town.

Ты выглядишь, как деревенская тыква.
You look like a country pumpkin though.

Деревенская девчушка, возьми мою руку.
Country girl, take my hand.

Старая деревенская ратуша- оперативный штаб.
Our old village hall- an incident room.

Деревенская свадьба, восемьсот человек.
A village wedding of 800 guests.

Продается деревенская вилла в Ифонче, Адехе.
Rustic finca for sale in Ifonche, Adeje.

Деревенская безмятежность посреди шумного города.
Rural serenity in the middle of the city.

Вероятно деревенская девушка без здешней родни.
Probably a country girl with no relatives here.

Деревенская кирпичная стена создает уютную атмосферу.
A rustic brick wall creates a homely atmosphere.

Любимые образы- городская жизнь, деревенская природа, семья.
His favorite images are about city life, village nature, family.

Мышь деревенская, познакомься с мышью городской.
Country mice, meet city mice.

Национальная, региональная, провинциальная, муниципальная и деревенская.
National, region, province, municipality and village.

Даже деревенская охрана подчинена ему.
Even the village guard is at his orders.

Прекрасно отреставрированная очаровательная, деревенская вилла с большим количеством символов в Urb.
Beautifully renovated charming, rustic villa with lots of character in Urb.

Какая деревенская забегаловка станет подавать бургер с турдукеном?
What hillbilly hellhole serves a turducken burger?

Национальная, государственная, областная, районная, Грам Панчаят( территориальное подразделение) и деревенская.
National, state, district, block, Gram Panchayat(sub-district) and village.

Городская, деревенская, усадебная жизнь были немыслимы без лошадей.
City, country, and estate life were unthinkable without horses.

У меня до сих пор нет связи потому что я застрял в этой глуши, деревенская ловушка для туристов.
Oh, my god! I still can't get service'cause I'm stuck In this backwoods, hillbilly tourist trap.

Улица деревенская с заборами и собаками у подножия пятиэтажек.
Street village with fences and dogs at the foot of five-story houses.

Условная истина может быть земная, народная, городская, волостная, сельская, деревенская, семейная и личная.
A contingent truth can be earth, folk, city, volost, rural, village, family and personal.

Деревенская вилла с панорамным видом на море в живописном регионе Son Font.
Furnished country house with mountain views in Son Font.

Ключевые слова: деревенская проза, рассказ, сценарий, фильм, новелла, В.
Key words: village prose, story, screen script, film, short story, V.