ДЕРЕВЕ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• object tree
• objects tree

Примеры использования Дереве объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что объект выбран в Дереве объектов 1.
Make sure that the object is selected in the Object Tree 1.

В дереве объектов выберите титровальный элемент Main, щелкнув по нему ЛКМ 1.
Select the Main title element in the Object tree by clicking on it 1.

В результате в узле выбранной программы в дереве объектов появится отчет диагностики.
As a result, a diagnostics report appears in the node of the selected application in the objects tree.

В дереве объектов выберите титровальный элемент Main, щелкнув по нему ЛКМ 1.
In the Object tree select the Main title element by left clicking on it 1.

Выберите сформированный отчет диагностики в дереве объектов и скачайте его по ссылке Скачать файл.
Select the newly generated diagnostics report in the objects tree and download it by clicking the Download file link.

В дереве объектов отобразится добавленный объект TSF_ AdCountDown( 7) и его элементы;
In the object tree the added TSF_AdCountDown object(6) and its elements are displayed;

Достаточно передвинуть объект или элемент вверх/ вниз в дереве объектов, чтобы перенести его в слой ниже/ выше относительно других элементов.
By moving an object higher/lower in the object tree you will be transferring it to a lower/higher layer.

Если исходное значение равно«», фактическое будет вычислено с учетом расположения элемента в дереве объектов( 1) и др. условий( см. ниже);
If the initial value is 0, the actual value will be calculated according to the position of the element in the object tree(1) and other factors(see below);

Добавление исследования Чтобы добавить исследование, выделите на дереве объектов узел" Исследования" с помощью левой кнопки мыши.
Adding an investigation For adding an investigation select"Investigations" node in the objects tree by mouse left button and do one of the following.

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода текста астропрогноза, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Text0.
If necessary, configure the title elements designed to display the horoscope text by selecting the Text0 title element in the Object tree.

Если требуется, чтобы телепрограмма выводилась на фоне подложки, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Backgr и произведите настройку его свойств.
If it is necessary for the program list to have a background, select the Backgr title element in the Object tree and configure it.

Свойства титровальных объектов Чтобы перейти к настройке свойств титровального объекта, выделите объект в дереве объектов.
Properties of Title Objects To proceed to configuring properties of a title object, select the object in the object tree.

Добавление группы клиентов Чтобы добавить группу клиентов, выделите на дереве объектов узел" Клиенты" с помощью левой кнопки мыши.
Adding a clients group For adding a clients group select"Clients" node in the objects tree by mouse left button and do one of the following.

Для открытия окна графа выделите узел некоторого исследования на дереве объектов и активизируйте пункт главного меню" Объект/ Граф" или нажмите кнопку панели инструментов.
For opening a graph window select an investigation node in the objects tree and press"Object/Graph" main menu item or toolbar button.

Если требуется произвести настройку титровальных элементов, предназначенных для вывода изображений знаков зодиака, то в дереве объектов выберите титровальный элемент Pict0.
If necessary, configure the title elements designed to display zodiac sign images by selecting the Pict0 title element in the Object tree.

Если планируется использовать подложку для бегущей строки, выберите в Дереве Объектов титровальный элемент Backgr( 4) и настройте необходимые параметры 5.
If it is necessary to display a background for the crawl line, select the Backgr(4) title element in the Object tree and configure the necessary parameters 5.

Для этого выделите любой узел на дереве объектов, от которого следует стартовать процедуру поиска, и активизируйте пункт главного меню" Правка/ Найти далее" или нажмите кнопку панели инструментов.
For this select a node in the objects tree, from which finding will start, and press"Edit/Find next" main menu item or toolbar button.

Помните, что при автоматическом распределении координат действует правило: чем ниже находится объект/ элемент в дереве объектов, тем больше будет значение его z- координаты.
Remember, that during automatic distribution the following rule is in effect: the lower the object/element is in the object tree, the higher its z-coordinate value.

В стандартной ситуации X=( N- 1)* 100, где N- порядковый номер объекта в дереве объектов( счет идет сверху вниз) среди тех, для которых Zоб_ исходн=( N= 1, 2, и т. д.);
In a standard situation X=(N-1)*100 where N is the index number of the object in the object tree(counting from top to bottom) for those for which Zob_initial=0(N=1, 2, etc.);

Если в виртуальной инфраструктуре VMware присутствуют две или более виртуальные машины с одинаковым идентификатором( vmID), в дереве объектов отображается только одна виртуальная машина.
If the VMware virtual infrastructure contains two or more virtual machines with the same ID(vmID), only one virtual machine appears in the object tree.

Перемещение титровальных элементов и объектов в дереве объектов Титровальные элементы и объекты можно перемещать в дереве объектов, в том числе, элементы можно перемещать из одного титровального объекта в другой.
Moving Title Elements and Objects in the Object Tree Title elements and objects can be moved in the object tree, and title elements can be moved from one object to another.

Свойства титровальных элементов Чтобы перейти к настройке свойств титровального элемента, выделите этот элемент в дереве объектов или на рабочем поле проекта, щелкнув по нему ЛКМ.
Properties of Title Elements To proceed to configuring properties of a title element, click on the title element in the object tree or on the project field to select it.

Настройка свойств титровальных элементов Чтобы перейти к настройке свойств титровального элемента, выберите этот элемент, щелкнув по нему ЛКМ в дереве объектов или на рабочем поле проекта.
Configuring Properties of the Title Elements To proceed to configuring properties of a title element, select the element in the object tree or on the project field by clicking on it.

Работа с шаблонами объектов Чтобы сохранить объект как шаблон, выберите его в дереве объектов и вызовите команду Экспортировать объект как Шаблон 1.
Work with object templates In order to save an object as a template, select it in the object tree, open the context menu and click Export Object as Template 1.

Кнопки для редактирования дерева объектов Значок Назначение Создать новый титровальный объект..
Toolbar Buttons for Editing the Object Tree Icon Function Create a new title object..

Дерево Объектов( 5)- для отображения и редак- тирования дерева объектов( структуры проекта);
Object tree(5)- to display and edit the object tree(project structure);

Вид дерева объектов Дерево объектов представляет собой трехуровневый раскрывающийся список: проект- объекты- элементы.
Object Tree View The object tree is a three-level expandable list: project- objects- elements.

Дерево объектов( 1)- раскрывающийся список объ- ектов и элементов проекта;
The object tree(1)- expandable list of the project ob- jects and elements;

В окне Дерево объектов выберите титровальный элемент MovieList и произведите его настройку.
In the Object Tree window select the MovieList title element and configure it.