ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• woodworking companies
• woodworking enterprises
• for wood treaters

Примеры использования Деревообрабатывающих предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Канаде расположено девять деревообрабатывающих предприятий, на которых используется ПХФ( Environment Canada 2014);
There are nine treaters using PCP in Canada(Environment Canada 2014);

Superles, новое поколение строгальных станков, производился по требованиям европейских деревообрабатывающих предприятий.
Superles, a new generation of planing machines was devised to meet the demands of European wood producers.

Сергей Сагаль, президент ассоциации мебельных деревообрабатывающих предприятий и организаций Украины« Мебельдеревпром».
Presented by Sergey Sagal, president of the association for the furniture and woodworking enterprises of Ukraine"Mebelderevprom.

Основное предприятие поселка- ткацкая фабрика, также здесь находится ряд деревообрабатывающих предприятий.
The main factory of the settlement is a weaving factory, also some wood-working factories are situated here.

В настоящее время в южной части Китая насчитывается приблизительно 11 000 деревообрабатывающих предприятий, на которых заняты тысячи человек.
There are currently about 11,000 wood processing factories in southern China, many of which employ thousands of workers.

Оно включало электростанции и насосные станции для скотобоен, птицефабрик, рыбзаводов и деревообрабатывающих предприятий.
This would include a power station and pump station to support an abbatoir, poultry project, fish-receiving plant and wood-working factory.

Затраты деревообрабатывающих предприятий, связанные с утратой дохода, и потенциальные затраты, связанные с утратой остаточной стоимости их основного оборудования.
Costs for wood treaters associated with loss of revenues and potentially costs associated with loss of residual value of their capital equipment.

Остальные лесозаготовительные подразделения в форме филиалов или цеховых структур функционируют в составе деревообрабатывающих предприятий.
Logging companies in the form of branches or shop structures are functioning as a part of woodworking companies.

В условиях современной рыночной конкуренции основная цель деревообрабатывающих предприятий- обеспечить высокую производительность труда и свести к минимуму риск отказов оборудования.
In the conditions of the contemporary market competition the major aim of the woodworking enterprises is to keep their labor efficiency high and to minimize their equipment failure risk.

Обратитесь к нам прямо сейчас, чтобы узнать больше о применении струйной обработки сухим льдом для улучшения деятельности деревообрабатывающих предприятий.
Contact us today to learn more about how dry ice cleaning is helping engineered wood manufacturers improve their operations.

Затраты деревообрабатывающих предприятий, связанные с утратой дохода, и потенциальные затраты, связанные с утратой остаточной стоимости их основного оборудования, компенсированные за счет потенциальных выгод от других видов обработки;
Costs for wood treaters associated with loss of revenues and potentially costs associated with loss of residual value of their capital equipment, offsets by potential gains by other treatment.

Представитель AS« PrivatBank» Эдгарс Еранс:« Рост интереса наблюдается как среди небольших крестьянских хозяйств, так и среди автосервисов и деревообрабатывающих предприятий.
Edgars Jērāns, a representative of AS PrivatBank:- There is a growing interest from small farmers, garages, and woodworking companies.

Кроме того, частные инвестиции направлялись на цели мелких лесных плантаций, общинных лесов, деревообрабатывающих предприятий, недревесной лесной продукции, экотуризма и экологических услуг и восстановление экосистемы.
In addition, there were private investments in small-scale forest plantations, community-based forests, wood-processing industries, non-wood forest products, ecotourism and environmental services and ecosystem restoration.

Помимо деревообрабатывающих предприятий и строительного сектора, концернов электроники, монтажных фирм, производителей продуктов питания и охранных предприятий, нашими клиентами являются многие другие компании из различных отраслей.
In addition to enterprises of woodworking and building sector, electronics concerns, assembling firms, food producers and security firms, we count many other firms from different branches among our customers.

Принятие Закона было вызвано требованиями ассоциации деревообрабатывающих предприятий, неоднократно указывающих на необходимость внесения изменений в Закон для того, чтобы уменьшить негативное влияние на отрасль.
These amendments were enacted due to demands of the association of timber processing enterprises, which had repeatedly pointed out the necessity of introducing changes into the Law in order to minimize negative impact on the economic sector.

Помимо деревообрабатывающих предприятий и строительного сектора, концернов электроники, монтажных фирм, производителей продуктов питания и охранных предприятий, нашими клиентами являются многие другие компании из различных отраслей.
In addition to the woodworking enterprises and construction sector, electronics corporations, installaton companies, food products producers and security organizations, there are many other companies from various industries among our customers.

ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ основываясь на собственный богатый опыт оказывает полный комплекс услуг по организации производства химических комплексов для деревообрабатывающих предприятий« под ключ» с организацией производства ключевого сырья, в том числе.
ZAVKOM-ENGINEERING based on its own rich experience provides a full range of services for the organization of production of chemical complexes for woodworking enterprises"on a turn-key basis" with the organization of production of key raw materials, including.

Президент ассоциации мебельных деревообрабатывающих предприятий и организаций Украины« Мебельдеревпром» Сергей Сагаль сделал анализ потенциала деревообрабатывающего сегмента лесного сектора Украины и факторов, которые тормозят его инновационное развитии.
President of the Association of Furniture and Wood Processing Enterprises of Ukraine MEBELDEREVPROM Serhiy Sahal analyzed the potential of the wood processing segment of the forest sector in Ukraine and the factors that hinder the development of its innovative development.

Существует мнение( Subedi( 2006)), что общинное лесоводство, ориентированное на развитие предпринимательства, может положительно сказаться как на природоохранных мерах, так и на развитии местных источников средств к существованию, тогда как другие авторы( Anglesen and Wunder( 2003)) в качестве приоритетной задачи с точки зрения сокращения масштабов нищеты называют развитие малых деревообрабатывающих предприятий.
Subedi(2006) believes that enterprise-oriented community forest management can generate positive outcomes for both conservation and the development of local livelihoods, while Anglesen and Wunder(2003) identify small-scale wood-processing enterprise development as a high priority area for poverty alleviation.

Не умаляя значимости для становления Чикаго деревообрабатывающих предприятий и порта, важнейшим градообразующим предприятием стали знаменитые чикагские бойни, которые заслуживают более подробного описания, поскольку технологическая оснащенность боен была чудом 19 века и их деятельность стала причиной создания огромной связанной структуры предприятий..
Without depreciating the importance of the lumber industry and port for the formation of Chicago, the essential activity in the formation of the city, which most deserves detailed description, is the famous slaughterhouse of Chicago because its technological equipment was a miracle of the 19th century and its activities would give rise to a colossal structure of associated companies.

Проект направлен на оказание поддержки украинским деревообрабатывающим предприятием, заинтересованным в продвижении своей продукции на рынках ЕС и Швейцарии, путем поддержки их участия в профильных выставках, миссиях покупателей, тренингах, но прежде всего- путем участия украинских деревообрабатывающих предприятий в профильных выставках в Европе.
The project is aimed at providing support Ukrainian woodworking companies interested in the promotion their own products in the markets of the EU and Switzerland by supporting their participation in specialized exhibitions, buyers missions, trainings, but above all- through the participation Ukrainian woodworking companies in specialized exhibitions in Europe.

Деревообрабатывающее предприятие KASTAMONU в ОЭЗ« Алабуга» имеет разветвленную сеть пост.
The woodworking enterprise KASTAMONU has an extensive product supply network both inside and outside.

Посещение деревообрабатывающего предприятия« Конто» ООО.
Visiting woodworking company"Konto" Ltd.

Либерия должна в срочном порядке прекратить такой экспорт и инвестировать средства в деревообрабатывающие предприятия.
Liberia urgently needs to phase out this trade and invest in wood-processing facilities.

Справа за бетонной стеной деревообрабатывающее предприятие.
Right behind a concrete wall there is a woodworking enterprise.

Данное применение относится к автоматизации и визуализации процесса на деревообрабатывающем предприятии.
This technology concerns heat supply process automation and visualization on a timber factory.

На основании долгосрочных договоров RMK продает бревна только деревообрабатывающим предприятиям, расположенным в Эстонии.
RMK only sells logs under long-term contracts to timber industries located in Estonia.

ОАО Мостовдрев»( Беларусь)- одно из крупнейших в Беларуси многопрофильное деревообрабатывающее предприятие.
Mostovdrev(Belarus) JSC is one of the largest multi-profile woodworking enterprise in Belarus.

До 8 тыс куб м увеличило производство деревообрабатывающее предприятие в Акмолинской области.
Production of Woodworking Company increased up to 8K cubic meters in Akmola region.

В окрестных горных лесах ведутся лесозаготовки, а в самом городе находятся деревообрабатывающие предприятия.
In the neighboring mountain timber harvesting are conducted, and in the city there are woodworking enterprises.