ДЕРЕВЯННЫЙ МОСТ на Английском - Английский перевод

• wooden bridge

Примеры использования Деревянный мост на Русском языке и их переводы на Английский язык

На нем стоял деревянный мост.
There was a wooden bridge on it.

В 1858 году через Стикс был построен деревянный мост.
In 1858 a wooden bridge was opened.

Это удивительно похож на деревянный мост, ей это удалось.
It is remarkably similar to the wooden bridge it succeeded.

Построить деревянный мост, так что автомобиль может пересечь воду.
Build a wooden bridge so that the car can cross the water.

Первоначально в 1866 г. на этом участке был сооружен деревянный мост.
A wooden bridge was first constructed in this location in 1866.

Первый деревянный мост на этом месте был построен не позднее 1795 года.
The first wooden bridge at that location was built in 1790.

В 1983 году он был награжден премией за роман« Деревянный мост» яп.
In 1983, he was awarded a prize for the novel Wooden Bridge 木橋, Kibashi.

Плаху кладут на деревянный мост напротив сожженной школы.
The Turks put a chopping block on the wooden bridge opposite the burned-down school.

С начала XIX в. на этом месте существовал деревянный мост.
Before any stone bridge had been built on this site, there was a wooden bridge.

Если вы хотите построить его деревянный мост, вы можете поместить его в избранное.
If you like Build It Wooden Bridge, you can put it to your favorites.

В 50 км к югу от Парамарибо реку также пересекает деревянный мост.
At Carolina, approximately 50 km South of Paramaribo, a wooden bridge crosses the river.

Над Димростом люди Бретиля построили деревянный мост, пересекавший Келеброс.
Above Dimrost, the Men of Brethil had constructed a wooden bridge to cross the Celebros.

Виллу с берегом озера соединяет деревянный мост.
The villa has an octagonal shape and it is connected with a lakeside by a wooden bridge.

Старейший деревянный мост страны, перекинутый через реку Шеллефтео, датируется 1737 годом.
The oldest wooden bridge in the country dates from 1737 and spans the Skellefteå River.

Там, где дорогу в форт пересекал ров, был подвешен на цепях деревянный мост.
Where the approach road crossed the inner ditch a solid wooden bridge was suspended by chains.

Этот сохранившийся деревянный мост является единственным свидетельством древних мостов..
This preserved wooden bridge is the only evidence of ancient bridges..

По своей композиции каменный мост Риальто напоминал первый деревянный мост через Гранд- канал.
The composition he proposed resembled the first wooden crossing over the Grand Canal.

Хосе Суарес ремонтировал деревянный мост и случайно провалился, повиснув головой в реку.
Jose Suarez was repairing a wooden bridge and suddenly fell hanging with his head down in the river.

Недалеко от Юркалне есть также необычный деревянный мост через реку Ривас, старая мельница.
Not far from Jūrkalne one can also find an unusual wooden bridge over the Rīva River near old mills.

Западные ворота является главным входом, и в прошлом здесь вместо дамбы располагался деревянный мост.
The western gate is the main temple entrance, where in the past there was a wooden bridge instead of the levee.

Сегодня в северо-западной части острова располагается деревянный мост, дата постройки которого- 1938 год.
Today, in the northwestern part of the island there is the wooden bridge, which was built in 1938.

Пахота и 200 партизан блокировали деревянный мост через реку Кабу к северо-востоку от лагеря.
Pajota and 200 guerrillas were to set up a roadblock next to the wooden bridge over the Cabu River.

Воссоздан и деревянный мост, ведущий к Николаевским воротам, а так же первый набережный люнет с кордегардией.
The wooden bridge leading to the Nicholas Gates was also recreated, as well as the first coastal lunette with a guardroom in 2014.

Еще в эпоху античности в этой части реки был деревянный мост, который постоянно ремонтировался и обновлялся.
Back in the era of antiquity, there was a wooden bridge that constantly needed to be repaired and renovated.

Надпись:« Деревянный мост на территории промышленного объекта, разумеется, должен быть пригодным для своего назначения и отличаться экологичностью и долговечностью.
Caption:"A wooden bridge within an industrial site must of course be suitable for its purpose and good from a sustainability and durability perspective.

Первой переправой на этом месте стал деревянный мост, впервые упомянутый в летописи за 1133 год.
Long before the existing bridge was built, there was a wooden bridge at this point, mentioned for the first time in 1363.

Тогда же был отодвинут на восток и деревянный мост через Москву-реку: от вылета Большой Ордынки к вылету Пятницкой, которая начиналась от моста и кончалась у Климента.
It was also then that the wooden bridge over the river Moscow was moved further to the east: from the end of Bolshaya Ordynka Street to the end of Pyatnitskaya Street, which began at the bridge and ended at St. Clement's.

Но вам не придется прыгать, нажмите на кнопку мыши, чтобы начать строить деревянный мост, который позволяет достичь следующей платформы.
But you will not have to jump press the button on your mouse to start building a wooden bridge that allows you to reach the next platform.

Над исключенным из него северным отрезком улицы Przebieg был переброшен деревянный мост- один из четырех этого типа сооружений, построенных по приказу Немцев в варшавском гетто.
Over the northern part of Przebieg Street there was a wooden footbridge- one of four such structures built in the Warsaw Ghetto.

Брат Тита, Спурий Ларций Флав, был героем Республики, который защищал деревянный мост через Тибр вместе с Горацием Коклесом и Титом Герминием.
Titus' brother, Spurius Lartius, was one of the heroes of the Republic, who defended the wooden bridge over the Tiber at the side of Horatius Cocles and Titus Herminius.