ДЕРЕВЯННЫХ ПАНЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• wood panels
• wooden panels

Примеры использования Деревянных панелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Viii ремонт деревянных панелей 62 900 долл. США.
Viii Refurbishment of wood panelling $62,900.

Восстановительный ремонт деревянных панелей в зале 8.
Refurbishing of wood panelling in Room 8.

Может, им пришлось соскребать мозги с деревянных панелей?
Maybe they have been scraping brain matter off the wood paneling.

Хiii восстановительный ремонт деревянных панелей 54 800 долл. США.
Xiii Refurbishment of wood panelling $54,800.

Вывод на рынок высококачественных зеркальных вставок для деревянных панелей.
Market launch of top quality, plastic mirror inserts for installation in wood panels.

Производство фанерных листов и деревянных панелей, разработка строительных проектов.
Manufacture of veneer sheets and wooden panels, drawing up construction plans.

Все модели серии TPX собираются из металлической рамы, основания из литой стали, окрашенных деревянных панелей и полноценного звукового оборудования.
TPX Series is composed of metal frame and solid steel base, painted wood panels and full width sound band.

Преимущественно она сделана из деревянных панелей с опорами, пробуренными в скале.
It's made up of predominantly wood panels that have supports drilled into the rock face.

Необходим ремонт деревянных панелей и столов в зале 8, подаренном правительством Дании во время строительства Дворца в 1936 году.
The wood panelling and tables in Room 8, a gift from the Government of Denmark at the time of construction of the Palais in 1936.

С балкона, выполненного из стеклянных и деревянных панелей, открывается вид на море и лагуны.
From the balcony executed from glass and wooden panels the sea view and lagoons opens.

Австрийская компания Kronospan, основанная в 1897 году,- является крупнейшим в мире производителем деревянных панелей и ламината.
Established in 1897 as an Austrian family company, Kronospan is the world's largest manufacturer of wood panel products and laminate flooring.

Классические панели обладают очарованием и теплотой деревянных панелей, но при этом являются ударопрочными и водостойкими.
The classic wainscoting offers the charm and warmth of wooden wainscoting, but is also shock and water-resistant.

С другой стороны, зоны приема заказчиков имеют более утонченный дизайн с особенно элегантной мебелью: столы сделаны из деревянных панелей, а спинки кресел- из резного дерева.
On the other hand, areas where customers may be received are sleeker, with particularly elegant furniture: the tables made of wood panelling and the backs of chairs made of shaped wood..

Прозрачные покрытия Teknos, политура и краски для промышленного покрытия деревянных панелей обеспечивают прочную и износостойкую поверхность.
Teknos clear coats, stains and paints for industrial coating of timber panelling provides a durable and hardwearing surface.

Новый план размещения LIGNA также получил высокую оценку представителей базовой отрасли, которые по достоинству оценили четыре тематических зоны, включающие лесную технологию, лесопильную технологию, производство деревянных панелей и получение энергии из отходов деревообработки.
The new LIGNA layout was also well received by primary industry visitors, with the four thematic areas of Forestry Technology, Sawmill Technology, Wood-based Panel Production and Energy from Wood.

Кроме того, эти средства будут использоваться для ремонта всех поврежденных деревянных панелей, дверей и обрамлений в зале здания библиотеки;
Further, the resources would cover the refurbishment of all the deteriorating wooden panels, doors and trims in the Library building auditorium;

Рама изготовлена из дерева, Внешняя облицовка деревянных панелей, В основном тип ползать пространство бетон/ камень, крыша выстлана лист.
The frame is made of wood, external facing of wood panels, Basically type crawling space of concrete/ stone, the roof is lined by sheet.

Благодаря ее гибкому дизайну и элегантному исполнению из литой стали и индивидуально окрашенных деревянных панелей, серия TPX отлично впишется в любой зал заседаний или конференц-зал.
With their sleek design and elegant composition of solid steel and individually painted wood panels, the TPX Series blends perfectly into any boardroom.

Мраморные детали сочетаются с полированным деревом: великолепная лестница, построенная из подвесных мраморных блоков, стильный бар с барной стойкой из алебастра и встроенных деревянных панелей, на которых изображен Бахус в компании с собирателями винограда.
Marble features mix with polished wood: the handsome staircase built with suspended blocks of marble, the stylish bar with its alabaster counter top and inlaid wood panelling depicting Bacchus in the company of the grape harvesters.

Деллос основал мастерские, где художники, скульпторы и ремесленники- артизаны- всего несколько сот человек- занимались проектированием и выполнением деревянных панелей, бронзовых элементов декора и осветительных приборов, лепнины из стукко( смесь алебастра с гипсом), наборного паркета, декоративных росписей, хрустальных подвесок для люстр, резной мебели и фарфоровой посуды.
Specially for the project Andrey Dellos created his own workshops where artists, sculptors and artisans- several hundred overall- were designing and crafting wooden panels, bronze décor elements and lighting units, stucco(mixture of alabaster with plaster) moldings, mosaic parquet, decorative paintings, crystal chandelier pendants, carved furniture and porcelain tableware.

Просторные комнаты с мраморными полами и монументальными колоннами, купающиеся в лучах солнечного света, резко контрастируют со сдержанной элегантностью деревянных панелей и строгой, но уютной обстановкой рабочего кабинета и домашнего кинотеатра.
Bright and airy rooms with marble floors, towering columns and streams of natural light are contrasted with the intimate elegance of the wood panelling and cozy furnishings in the study and media room.

На этом портале вы найдете все, что вам нужно: от простой мебели, шпона, бревен, дров, опилок, древесины, поддонов, балок, деревянных панелей, брикетов, до серьезных предприятий, которые могут построить дом вашей мечты.
On this portal you can find everything you need: from simple furniture, veneer, logs, firewood, sawdust, timber, pallets, beams, wood panels, briquette, to serious businesses that can build your dream home.

Наносится распылением, лаконаливом на двери, деревянные панели, мебельные фасады, элементы интерьера.
Apply spray varnish on the door curtain, wooden panels, furniture facades, interior elements.

Наносится распылением, лаконаливом на двери, деревянные панели, мебельные фасады, элементы интерьера.
Sprayed, lakonalivom on doors, wooden panels, furniture facades, interior elements.

Деревянные панели Admonter вдохновляют архитекторов и дизайнеров интерьера.
Architects and furniture makers clearly find our natural wood panels especially inspiring.

Каждую деревянную панель, используемую в нашей мебели, мы производим сами на собственном панельном заводе.
We produce every natural wood panel for our furniture ourselves in our board factory.

Под деревянными панелями идут мягкие панели из ткани в качестве изголовья кровати.
Under the wooden panels are soft panels of fabric as the head of the bed.

Наносится распылением, лаконаливом на МДФ, двери, деревянные панели, мебельные фасады, элементы интерьера.
Applied by spraying, pouring varnish on MDF, doors, wood panels, furniture facades, interior elements.

Масло на массивные деревянные панели, внизу справа подпись и называется„ Базилио Coletti коп.
Oil on solid wood panel, signed lower right and inscribed"Basilio Coletti cop.

Итальянская мраморная мозаика, деревянные панели и хромированные смесители в ванной.
Italian marble mosaics, wood panelling and chrome-plated faucets for the bathroom.