Примеры использования Держитесь вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держитесь вместе.
Keep together.Так, держитесь вместе.
Держитесь вместе!
Stay together!Хорошо, держитесь вместе.
Держитесь вместе.
Stick together.Вы двое держитесь вместе.
You two stick together.Держитесь вместе!
Девочки, держитесь вместе.
You girls stick together now.Держитесь вместе.
Get in together.Не отставайте и держитесь вместе.
Everybody stay together!Держитесь вместе.
Staying together.И пожалуйста, держитесь вместе.
And please, stay together.Держитесь вместе.
Рипли Парни, держитесь вместе.
Ripley You guys stick together.Держитесь вместе!
You stay together!Итак, ребята, держитесь вместе.
All right, probies. Stay together.Но держитесь вместе.
But stay together.Идите в собор и держитесь вместе.
Go to the Cathedral and stay together.Держитесь вместе!
Everyone stay together!Все вы, большегрудые, держитесь вместе.
All you big boob people stick together.Держитесь вместе, парни.
Keep together, lads.Вы- комики действительно держитесь вместе, а?
You comedians really stick together, huh?Держитесь вместе.
Sticking together like this.Не уходите далеко от пути, держитесь вместе.
Держитесь вместе, все.
Stick together, everyone.Но сейчас туман и ветер,так что держитесь вместе.
But it's foggy and windy,so stick together.Держитесь вместе, ребята.
Hold it together, guys.Ноа, ты пойдешь со мной, а вы держитесь вместе.
Noah, you come with me. You guys stay together.Держитесь вместе, вы увидите.
Stay together, you will see.Но, несмотря ни на что, Вы всегда держитесь вместе, не так ли?
But, no matter what, you always stick together, right?
