Примеры использования Деритесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не деритесь!
Я сказал деритесь.
Не деритесь из-за меня.
Don't-a fight over me.Давайте, деритесь!
Come on, fight!Не деритесь в больнице.
No fighting in a hospital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
И больше не деритесь.
And no more fighting.Не деритесь, господа!
No fighting here, gentlemen!Перестаньте, не деритесь.
Cut it out. No fighting.Деритесь со мной, крестоносцы.
Fight with me, Crusaders.Ну давайте, ребята, деритесь.
Come on, guys, fight.Так что деритесь как англичане!
So fight like Englishmen!'!Если способны драться, деритесь.
If you can fight, fight.Деритесь с мужеством и уважением.
Fight with courage and respect.Найдите скелетов и деритесь с ними.
Find skeletons, and if you can, fight them.Деритесь с уважением и храбростью.
Fight with respect and courage.Да, и что бы вы ни делали, не деритесь.
Oh, yeah, and whatever you do, no fighting.Никогда не деритесь с дядей Маршалом.
Don't ever get in a fight with Uncle Marshall.Деритесь от всего сердца, или надежды нет.
Fight with all of your heart or there is no hope.М- м- м, вот, что мы решили на последнем совещании: 1 Не деритесь с Ямагучи;
Деритесь по победного конца из-за потерять честь и популярность Родины!
Fight at the finish because of the honor of the motherland and popularity!Сражайтесь со высокоскоростными чудовищами и деритесь, чтоб преобладать на дорогах Дубая.
Он дрался с кем-нибудь в последнее время?
He fight with anyone recently?Повернись и дерись со мной!
Turn around and fight me!Дюки дерется как баба.
Dukie fight like a bitch.Из-за меня дрались двое мужчин.
I'vead two men fight over me before.Дерись с ним!
Fight him!Дерись со мной!
Fight me!Я дерусь без всякой пощады.
I fight without mercy.Не дерись с мексиканцами, пьер.
Never fight a Mexican, Pierre.Возможно, мыбы сновалгали, дрались и причиняли боль друг другу.
We will probably lie, fight, and hurt each other.
