ДЕРМАТОСКОПИИ на Английском - Английский перевод

• dermoscopy
• of dermatoscopy

Примеры использования Дерматоскопии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль дерматоскопии в дифференциальной диагностике.
Role of dermatoscopy in differential diagnostics.

Диагностическое значение дерматоскопии при псориазе.
Diagnostic value of dermatoscopy in case of psoriasis.

Выступает с докладами в области как дерматологии, так и дерматоскопии.
She has delivered presentations in dermatology and dermoscopy.

Роль дерматоскопии в диагностике поверхностного диссемини- рованного актинического порокератоза.
The role of dermatoscopy in diagnostics superficial disseminated actinic po-rokeratosis.

Книга получила высокую оценку коллег из Российского общества дерматоскопии и оптической диагностики кожи.
The book was highly appreciated by colleagues from the Russian Society of Dermatoscopy and Optical Skin Diagnostics.

Срочное проведение дерматоскопии необходимо, если вы обнаружили изменение внешнего вида родинки.
The urgent performance of dermoscopy is needed if you find changes of the mole appearance.

Цель: изучение возможностей автоматической обработки данных при проведении цифровой дерматоскопии меланомы кожи в специализированном онкологическом центре.
The aim is to reveal the possibilities of automated data processing during digital dermoscopy of melanoma in a specialized center.

Совершенствовалась в области онкодерматопатологии и дерматоскопии в Университете Граца в Австрии, и в области рака молочной железы- в сотрудничестве с Европейской школой онкологии и Ульмским университетом.
She has educated herself further in the field of oncodermatopathology and dermoscopy at the University of Graz in Austria and cooperated with the European School of Oncology and Ulm University in the field of breast cancer.

Кафедра кожных и венерических болезней с курсом косметологии ИМСТ МГУПП, Москва; 2 Общество дерматоскопии и оптической диагностики кожи, Москва.
Department of skin and venereal diseases with the course of cosmetology IMST MSUFP, Moscow; 2 Society of Dermatoscopy and Optical Diagnostics of Skin, Moscow.

В том числе, в диагностике кожных проблем и дерматоскопии, удалении кожных образований, медикаментозном лечении различных кожных заболеваний, лечении кожного и ногтевого грибка, применении методик фракционного обновления кожи лазером CO2.
In particular, in the diagnosis of skin problems and dermoscopy, skin tag removal, medical treatment of various skin diseases, the treatment of skin and nail fungus, the use of CO2 laser skin fractional upgrade procedures.

Принимала участие в курсах и конференциях по онкологии, общей хирургии, пластической хирургии и дерматоскопии в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Голландии, Бельгии, Германии, Швейцарии, Австрии, Италии, Англии, Франции, России, Израиле и Соединенных Штатах Америки.
She has participated in training courses and conferences on oncology, general surgery, plastic surgery and dermoscopy in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Holland, Belgium, Germany, Switzerland, Austria, Italy, the United Kingdom, France, Russia, Israel and the United States.

Российское общество дерматоскопии и оптической диагностики кожи, Москва, Россия; 2 Кафедра дерматовенерологии и косметологии Института повышения квалификации Федерального медико-биологического агентства, Москва, Россия.
Russian Society of Dermatoscopy and Optical Diagnosis of Skin, Moscow, Russia; 2 Department of Dermatovenerology and Cosmetology of the Institute of Continuous Professional Education of the Federal Medical Biological Agency, Moscow, Russia.

В последние годы проходит узкую специализацию в области онкодерматологии и дерматоскопии, окончила курс дерматоскопии в Университете Граца в Австрии и принимала участие в различных курсах и конференциях Европейской ассоциации дерматоонкологии EADO.
In recent years, she has specialised in oncodermatology and dermoscopy, has completed a dermoscopy course at the University of Graz in Austria and participated in various training courses and conferences of the European Association of Dermato Oncology EADO.

Получала дополнительное дерматологическое образование, в том числе прошла курс дерматоскопии( Грац, Австрия), курс трихологии( Болонья и Флоренция, Италия), изучала различные лазерные методики в медицине, хирургии и дерматологии, в том числе прошла клинический курс обучения:" The Syneron and Candela systems, eTwo and VelaShape II", курсы эстетической косметологии, мезотерапии, биоревитализации Рига.
Dr. Anna Sviridova received further dermatological education, including hosted dermoscopy course(Graz, Austria), Trichology Course(Bologna and Florence, Italy), studied different laser techniques in medicine, surgery and dermatology, mesotherapy, biorevitalisation Riga.

В последние годы совершенствуется главным образом в области опухолей кожи и дерматоскопии, успешно прошла курсы в австрийском Университете Граца, а также различные курсы, организованные Международным обществом дерматоскопии IDS.
In recent years, she has primarily improved her knowledge about skin cancers and in the field of dermoscopy and has successfully completed her training at the University of Graz in Austria and several training courses organised by the International Dermoscopy Society IDS.

Дерматоскопию для определения природы новообразования.
Dermoscopy for identifying the nature of neoplasm.

Мы выполняем дерматоскопию при помощи аппарата DermLite Foto System.
We perform dermoscopy with DermLite Foto System device.

Дерматоскопия- это безопасный и нетравматичный способ диагностики болезней кожи.
A dermoscopy is the safe and non-traumatic method of diagnosing the skin disease.

Также дерматоскопия нужна людям, находящимся в группе риска.
The following people, who are in risk group, also need the dermoscopy.

Дерматоскопия редких дерматозов: мелкоточечный кератолиз.
Dermatoscopy of rare dermatoses: pitted keratolysis.

Включая нижеуказанные цены на дерматоскопию кожных образований, диагностику кожных заболеваний, выписку рецептов.
Including the prices for dermatoscopy, diagnosis of skin diseases, discharge of prescriptions, listed below.

Полная диагностика дерматоскопия, анализы и пр.
Full diagnostics dermatoscopy, analysis, etc.

Исследование кожи всего тела( дерматоскопия) представляет собой цифровую и мануальную эпилюминесцентную микроскопию для диагностики кожных изменений с возможностью сохранения цифровых изображений.
A full body skin examination or dermoscopy is digital and manual epiluminescence microscopy with a digital image recording option for diagnosing changes of the skin.

Дерматоскопия используется во всем мире для повышения точности диагностики меланомы и рака кожи, а также для быстрого дифференцирования доброкачественных и злокачественных опухолей кожи без применения инвазивных процедур.
Dermoscopy is used globally to improve diagnostic accuracy of melanoma and skin cancer and differentiate benign and malignant skin tumours quickly and without invasive procedures.

Дерматоскопия обязательно при появлении любых активно растущих и быстро меняющих форму и цвет образований на коже.
The dermoscopy is obligatory in case of appearance of any skin neoplasms, actively growing and rapidly changing their form and color.

Дерматоскопия позволяет выявить самые ранние признаки положительной динамики от проводимой терапии и может быть использована для выбора рационального метода лечения.
Dermatoscopy reveals the earliest signs of positive dynamics of the therapy and can be used to select a rational method of treatment.

Цель: определить и сравнить методы преинвазивной диагностики меланомы кожи, включая флуоресцентную диагностику, дерматоскопию, радиотермометрию.
The research objective is to study and to compare diagnostic methods of preinvasive melanoma including fluorescence diagnosis, dermatoscopy and microwave radiometry.

Если у вас есть старые новообразования, родинки, их надо проверить у дерматолога, сделать дерматоскопию, чтобы выявить, что это.
If you have an old neoplasms, moles, they must be checked by a dermatologist, do dermatoscopy to identify what it is.

Тем более что существует современный метод оптической диагностики, обнаруживающий раннее перерождение родинки- дерматоскопия.
The more that there are modern methods of optical diagnostics of detecting early transformation of a mole- dermatoscopy.

Работа сессий была посвящена актуальным вопросам эстетической медицины: контурной коррекции впрыска; современные методы диагностики в медицине красоты( США, MRT, harser, цифровая дерматоскопия и т. д.); лазер, RF-, фото- и плазменные технологии; регенеративная медицина; дерматоонкологические вопросы; хирургическая коррекция осложнений.
The work of the sessions was devoted to the topical issues of aesthetic medicine: injection contour correction; modern methods of diagnostics in beauty medicine(US, MRT, harser, digital dermatoscopy etc.); laser, RF-, photo- and plasmic technologies; regenerative medicine; dermatooncological issues; surgical correction of complications.