ДЕСЕРТНОГО на Английском - Английский перевод

• dessert

Примеры использования Десертного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напиток для ценителей десертного кофе.
The drink for connoisseurs of dessert and coffee.

При покупке красного десертного вина необходимо обратить особое внимание на качество.
When buying red dessert wine, you must pay special attention to quality.

Видишь это прелестное создание возле десертного столика?
See that lovely creature at the dessert table?

При изготовлении десертного белого вина мы придерживаемся всех правил правильного создания этого напитка.
While making white dessert wine we adhere to the rules of its production.

Кажется, у нас нет бокалов для десертного вина.
There don't seem to be any glasses for the pudding wine.

Букет праздничный, изысканный, сложный, десертного характера с шоколадно- ванильным оттенком.
A wine with a complex bouquet, perfect for dessert, with aromas of chocolate and vanilla.

В магазинах продают только сладкое молоко в качестве десертного напитка.
Stores sell only sweetened milk as a dessert drink.

При депрессии 100 г корневищ залить 1 л красного десертного вина, настоять 15 дней.
Depression 100 g of rhizomes pour 1 liter of red dessert wine, to insist 15 days.

Наиболее дешевые сорта десертного вина как и встарь используются в церковной литургии та же« Нама».
The cheapest varieties of dessert wine have long been used in church liturgies i.e.

Врачи рекомендуют выпивать небольшой бокал белого десертного вина на ночь.
Doctors recommend to drink a small glass of white dessert wine before going to bed.

Этикетка на бутылке красного десертного вина высшего качества должна содержать такие данные.
The label on a bottle of red dessert wine of the highest quality should contain such data.

Я сел за минуту перед моей пустой съеденной пластиной основного курса, меня попросили сразу же после моего десертного желания.
I sat for a minute in front of my empty eaten plate of main course, I was asked immediately after my dessert desire.

Благородный сладкий вкус десертного вина Pinot Noir late harvest vintage 2013 подобен амброзии.
The generous sweet taste of dessert wine Pinot Noir late harvest vintage 2013 is like ambrosia.

При индивидуальных особенностях или аллергии человека на определенные компоненты белого десертного вина, напиток может негативно сказаться на общем здоровье человека.
White dessert wine can negatively affect one's overall well-being, if you are allergic to certain components of the drink.

Залейте, 5 л красного десертного вина 50 г измельченных корней аира и оставьте на 15 дней в темном месте настаиваться.
Pour 0,5 l red dessert wines 50 g chopped roots Aira and leave for 15 days in a dark place to brew.

Любите ли вы основные блюда, состоящие из жареного индейки или курицы или более из десертного человеке, которого вы обязательно найдете идеальный праздник для вас.
Whether you like main courses consisting of roasted turkey or chicken or are more of a dessert person you will definitely find the perfect treat for you.

Каждый прием пищи завершайте глотком десертного вина из винограда сорта" Мальвазия", которым так славится этот архипелаг.
Each meal is completed with a sip of dessert wine from the grape variety"Malvasia", which is so famous for this archipelago.

Употребление красного десертного вина после еды позволит человеку быть энергичным и бодрым на протяжении всего дня, так как оно способствует пищеварению.
Red dessert wine after meal will allow a person stay energetic and vigorous throughout the day, as it helps digestion.

Ассортимент пиццы выпекаемой в дровяной печи внушительный: от простейшей« Маргариты» и закрытой« Кальцоне» до« Спек Маскарпоне» творение бренд- шефа, сочетании десертного сыра Маскарпоне и сыро- вяленой итальянской ветчины спека.
The assortment of pizza baked in a wood-burning oven is impressive: from the simplest"Margarita" and closed"Calzone" to"Spec Mascarpone" creation of the brand-chef, combination of dessert cheese Mascarpone and cheese-dried Italian ham.

Умеренное употребление Мускатного десертного вина из сортов белого винограда улучшает работу сердечно-сосудистой системы человека.
Moderate consumption of dessert Muscat wine made from white grape varieties improves functioning of the cardiovascular system.

Особенность десертного вина в том, что для его изготовления, используют только самые сладкие сорта белого винограда, благодаря чему, мускатное вино имеет сахаристость 16.
Peculiarity of dessert wine is that only the sweetest varieties of white grapes are used for its production, due to which Muscat wine has sugar content of 16.

Взбивание- взбитые сливки, яичный белок, десертные кремы, майонез, бисквитное тесто, использованная кнопка А1.
Mixing- cream, eggs, egg-whites, dessert creams, instant pudding, mayonnaise, sponge-cake dough, use button A1.

Сливочно- белковый десертный продукт// Сыроделие и маслоделие.
Creamy-protein dessert product// Cheese making and butter-making.

Ужин тарелки, десертные, kubkim чашки, стаканы, набор кастрюль и сковородок.
Dinner plates, dessert, cups, glasses, set of pots and pans.

Специального внимания заслуживают десертные искушения шеф- кондитеров.
A special place deserve the dessert delights of our pastry chefs.

Десертное меню включает целых три вида мороженого- с кунжутом, имбирем, чаем мате.
The dessert menu includes three kinds of ice cream- with sesame, ginger, mate tea.

Верхняя корзина предназначена для размещения блюдец, десертных тарелок, салатниц, чашек и стаканов.
The upper basket has been designed for tea plates, dessert plates, salad bowls, cups and glasses.

Представлены также розовые и десертные вина: Recioto della Valpolicella или Picolit.
A selection of rosé and dessert wines like Recioto della Valpolicella or Picolit provide the perfect end to any meal.

Это белое высококачественное десертное марочное вино, которое производится из винограда одноименного сорта.
This white vintage high quality dessert wine is made from grapes of the same variety.

Десертные создания, особенно сладки!
The dessert creatures are especially sweet!