ДЕСЯТИЛЕТИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• united nations decade

Примеры использования Десятилетие организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое десятилетие организации объединенных наций по борьбе.
First united nations decade for the.

Кроме того, Ассамблее следует провозгласить первое десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе с бедностью.
In addition, the Assembly should declare the first United Nations decade for the eradication of poverty.

Первое Десятилетие Организации Объединенных Наций.
First United Nations Decade for the Eradication of.

Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.
The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“First United Nations Decade for the Eradication of Poverty”.

Ii. первое десятилетие организации объединенных наций.
Ii. first united nations decade for the eradication.

Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе против злоупотребления наркотиками.
United nations decade against drug abuse.

Iii. первое десятилетие организации объединенных наций.
Iii. first united nations decade for the eradication of.

Десятилетие Организации Объединенных Наций в целях борьбы за ликвидацию нищеты.
United Nations Decade for the Eradication of Poverty.

В 1999 году завершится Десятилетие Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности стихийных бедствий.
In 1999, the United Nations Decade for Natural Disaster Reduction will come to an end.

IX. Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе против злоупотребления наркотиками 1991- 2000 годы.
IX. United Nations Decade against Drug Abuse, covering the years 1991-2000.

Провозглашает первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы);
Proclaims the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006);

Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты завершается в 2006 году.
The United Nations Decade for Eradication of Poverty will end in the year 2006.

В декабре 1995 года Генеральная Ассамблея провозгласила первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.
In December 1995, the General Assembly proclaimed the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.

Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.
Second United Nations Decade for the Eradication.

На своей пятьдесят первой сессии Ассамблея приняла резолюцию 51/ 178, озаглавленную" Первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.
At its fifty-first session, the Assembly adopted resolution 51/178, entitled"First United Nations Decade for the Eradication of Poverty.

Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.
Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.

На своей пятидесятой сессии Ассамблея провозгласила первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) резолюция 50/ 107.
At its fiftieth session, the Assembly proclaimed the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) resolution 50/107.

СОР. 10 Десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященное пустыням и борьбе с опустыниванием.
COP.10 United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification.

Наша делегация вновь подтверждает свою полную поддержку внесенному в прошлом году предложению провести Десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященное образованию в области прав человека.
Our delegation reaffirms its full support for a proposal introduced last year for the declaration of a United Nations decade on human rights education.

Десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященное пу- стыням и борьбе с опустыниванием 2010- 2020 годы.
United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification 2010-2020.

В Венской декларации этому вопросу посвящено несколько важных пунктов, а Генеральная Ассамблея предполагает провозгласить десятилетие Организации Объединенных Наций по образованию в области прав человека.
The Vienna Declaration contained significant paragraphs on the subject and the General Assembly has foreseen a United Nations decade for human rights education.

Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты положило начало этому процессу.
The United Nations Decade for the Eradication of Poverty had started that process.

В решении 35/ СОР. 9 КС постановила включить в повестку дня КС 10 пункт, озаглавленный" Десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященное пустыням и борьбе с опустыниванием 2010- 2020 годы.
In decision 35/COP.9, the COP decided to include an item on the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification(2010- 2020) in the agenda of COP 10.

Мы осознаем, что Десятилетие Организации Объединенных Наций по искоренению колониализма заканчивается в следующем году.
We acknowledge that the United Nations Decade for Decolonization will come to an end next year.

Ссылаясь также на резолюцию 50/ 107 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1995 года, в которой Ассамблея провозгласила первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006.
Recalling also General Assembly resolution 50/107 of 20 December 1995, in which the Assembly proclaimed the United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.

Первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( резолюция 51/ 178 от 16 декабря 1996 года);
First United Nations Decade for the Eradication of Poverty(resolution 51/178 of 16 December 1996);

Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе против злоупотребления наркотиками, охватывающее период 1991- 2000 годов см. пункты 132- 136.
United Nations Decade against Drug Abuse, covering the years 1991-2000 see paras. 132-136.

Предложение объявить Десятилетие Организации Объединенных Наций лиц африканского происхождения нуждается в дополнительном рассмотрении.
The proposal to declare a United Nations Decade for People of African Descent needed further consideration.

Десятилетие Организации Объединенных Наций во многих отношениях способствовало пониманию правил и принципов международного права.
The United Nations Decade has in many ways promoted awareness of the rules and principles of international law.

Вызывает сожаление тот факт, что Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками( 1991- 2000 годы) характеризовалось лишь ростом немедицинского употребления наркотиков.
It was regrettable that the United Nations Decade against Drug Abuse(1991-2000) had seen only an increase in the non-medical use of drugs.