ДЕСЯТИЛЕТИЮ на Английском - Английский перевод

• decade

Примеры использования Десятилетию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применительно к Десятилетию.
In relation to the Decade.

Десятилетию коренных народов мира.
Decade of the World's Indigenous People.

Рабочая группа по десятилетию.
Working group on the united.

Техническое совещание, посвященное Десятилетию.
Technical Meeting on the Decade.

Рабочая группа по десятилетию.
Working group on the united nations decade.

Международному десятилетию коренных народов мира.
Decade of the World's Indigenous People.

Рекомендует правительствам оказывать поддержку Десятилетию путем.
Encourages Governments to support the Decade by.

И международному десятилетию коренных.
International Decade of the World's Indigenous People.

Присоединение к Десятилетию интеграции цыган- рома, 2005- 2015 годы;
The accession to the Decade of Roma Inclusion 2005-2015;

Год Конференция Организации Объединенных Наций по третьему Десятилетию развития.
United Nations Conference on the Third Development Decade.

Рабочая группа по десятилетию международного.
Working Group on the United Nations Decade of International Law.

Инициативы ЕЭК в области безопасности дорожного движения, имеющие отношение к Десятилетию.
ECE road safety initiatives relevant for the Decade.

Рабочая группа по десятилетию международного права организации объединенных наций.
Working Group on the United Nations Decade of International Law.

Официальные мероприятия, посвященные Десятилетию, в рамках международных конференций.
Official observance of the Decade at international conferences.

Подготовка к Десятилетию пустынь и борьбы с опустыниванием( 20102020 годы);
Preparation for the Decade of Deserts and Combating Desertification(2010- 2020);

Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры.
The Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development.

Учреждениям Организации Объединенных Наций следует применять общесистемный подход к Десятилетию.
United Nations institutions should adopt a system-wide approach to the Decade.

Четыре страны планировали провести мероприятия, посвященные Десятилетию, в 2012 и 2013 годах.
Four countries planned to hold observances of the Decade in 2012 and 2013.

ЮНИДО придает особое значение второму Десятилетию промышленного развития Африки.
UNIDO attached particular importance to the second Industrial Development Decade for Africa.

Афганистан и международное сообщество: от перехода к десятилетию преобразований.
Afghanistan and the International Community: From Transition to the Transformation Decade.

Были проведены интервью на различных языках для будущих радиопрограмм, посвященных Десятилетию.
Interviews were conducted in various languages for future radio programmes on the Decade.

В отчетный период свою поддержку Десятилетию продолжали оказывать традиционные доноры.
During the reporting period, traditional donors to the Decade have continued their support.

Мир нуждается в том, чтобы от десятилетия застоя перейти к десятилетию судьбоносных решений.
The world needed to move from a decade of deadlock to a decade of decision.

ИЦООН могли бы сотрудничать с национальными органами по изданию почтовых марок, посвященных Десятилетию.
UNICs can cooperate with national authorities for the issuance of stamps to commemorate the Decade.

На 2005- 2008 годы по второму Международному десятилетию коренных народов мира и ход их осуществления.
From 2005 to 2008 on the Second International Decade of the World's Indigenous People and status of implementation.

К сожалению, специальная программа Организации Объединенных Наций по Десятилетию остается лишь проектом.
Unfortunately, the special programme launched by the United Nations for the Decade remained a project.

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.
The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

Ii пятой сессии Межправительственного комитета по Всемирному десятилетию развития культуры( 21- 25 апреля 1997 года);
Ii Fifth session of the Intergovernmental Committee for the World Decade for Cultural Development(21-25 April 1997);

Он отметил, что Сербия присоединилась к" Десятилетию рома- интеграция, 2005- 2015 годы", которую Сербия возглавит в качестве председателя в 2008- 2009 годах.
It acknowledged that Serbia joined the Decade of Roma Inclusion 2005-2015, which Serbia will chair in 2008-2009.

В этом отношении программа Банка по предоставлению небольших субсидий является потенциальным источником финансирования для некоторых видов деятельности по Десятилетию.
Towards this, the Bank's Small Grants Program is one potential source of funding for some of the Decade activities.