ДЕСЯТИЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• decimal

Примеры использования Десятичную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также в Эстонии ввели десятичную систему мер.
The metric system was also introduced in Estonia.

Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.
The Egyptians created their own alphabet and decimal system.

Я не в том месте поставил десятичную точку или что-то такое.
I must have put a decimal point in the wrong place or something.

Наш попечитель видит в нас десятичную точку.
We have a trustee who thinks of us as a decimal point.

Чтобы поделить десятичную дробь на натуральное число, надо: 1.
To divide a decimal fraction by a natural number, it is necessary: 1.

Урок на тему« перевод чисел из двоичной системы счисления в десятичную и обратно».
Lesson on theme"translation numbers from binary to decimal and back.

США были первой страной в мире, принявшей десятичную систему для своей денежной единицы.
The US was the first country to adopt the decimal system for its currency.

Используйте десятичную точку, если значения градусов, минут или секунд не являются целыми.
Use the decimal point if the degrees, minutes or seconds are not integers.

Современная арифметика использует индийскую позиционную десятичную систему счисления с« арабскими» цифрами.
The modern arithmetics uses the Indian positional decimal system with the"Arabic" digits.

Сегодня мы изучим десятичную точку и что с ней происходит при умножении на 100 и на 1000.
Today, you will need to effect the decimal point when you multiply it by 10 100 and 1000.

В 1793, во время Террора, Конвент создал: Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.
In'93, during the Terror, the Convention produced: the Civil Code, the new calendar, the decimal system.

Большинство производителей для расчета емкости диска используют десятичную систему, но в ОС используется двоичная система.
Most hard drive manufacturers use decimal, but the OS uses duodecimal to calculate drive capacity.

Он использовал двоично- десятичную арифметику, где каждые четыре бита отводились под одну цифру, допуская максимум 11- значное число со знаком.
It used bi-quinary coded decimal arithmetic with four bits per digit, allowing 11-digit signed numbers.

Однако, в 1857 году было принято решение ввести в Канаде десятичную денежную систему в привязке к доллару США.
However, in 1857 the decision was made to introduce a decimal coinage into Canada in conjunction with the US dollar unit.

Решением III Рийгикогу эстонскую крону ввели в оборот 1 января 1928 года и ровно год спустя ввели десятичную систему мер.
Estonian kroon was adopted by a Resolution of the 3rd Riigikogu on 1 January 1928 and that the metric system was introduced in Estonia exactly one year later.

В году 1861, Нью- Брансуик и Новая Шотландия вслед за Канадой приняли десятичную денежную систему на основе доллара США.
In the year 1861, New Brunswick and Nova Scotia followed Canada in adopting a decimal system based on the US dollar.

Значения в ммоль/ л всегда имеют десятичную точку( например); значения в мг/ дл( миллиграмм глюкозы на децилитр) никогда не имеют десятичной точки например.
Results in mmol/L will always have a decimal point(e.g.,); results in mg/dL will never have a decimal point e.g.

Атлантиум выпускает марки, монеты и банкноты, которые используют десятичную валютную систему: 100 имперских сентимов равны 1 имперскому солиду.
Stamps, coins and banknotes were sold by Atlantium, which used a decimal currency system of 100 imperial centi to the imperial solidus.

Если не возражаете, я поручу отделу планирования и исследований… пересчитать все ваши протоколы… просто убедиться, что вы не потеряли десятичную точку между цифрами 1 и 2?
You don't mind if I have Planning and Research… pull all your CC numbers. Make sure there's not a decimal point missing between the one and the two?

Регентство до этого изменило официальную валюту, в которой один песо равнялся 8 реалам, на десятичную систему, в которой один песо равнялся 100 сентаво.
The regency had previously changed the official currency under which one peso equaled 8 reales to a decimal system in which one peso equaled 100 centavos.

Австралийская монета- двадцать центов, была выпущена в связи с переходом на десятичную валюту с 14 февраля 1966 года, заменив флорин, или два шиллинга австралийский фунт автоматически обменивался на два австралийских доллара.
The Australian twenty-cent coin of the Australian decimal currency system was issued with conversion to decimal currency on 14 February 1966, replacing the florin which was worth two shillings- a tenth of a pound.

С версии 3. TeX использует оригинальную систему нумерации версий: каждое обновление добавляет дополнительную десятичную цифру в конце номера версии так, что она асимптотически приближается к π{\ displaystyle\ pi.
Since version 3, TeX has used an idiosyncratic version numbering system, where updates have been indicated by adding an extra digit at the end of the decimal, so that the version number asymptotically approaches π.

ПОДПИСАТЬСЯ 41 Каждый, кто хотя- бы поверхностно знаком с информатикой, знает основной ее принцип: данные, получаемые в виде набора нулей и единиц, мы можем преобразовать в любую другую систему: десятичную, шестнадцатеричную или даже в буквенную.
Anyone who is at least a little bit familiar with Computer Science knows its main principle data received in the form of zeros and ones can be converted into any other system, whether decimal, hexadecimal or even alphabetic.

Количество десятичных цифр, которые используются при форматировании числовых величин.
Number of decimal digits, which are used to format numerical values.

Которая используется как десятичный разделитель при форматировании числовых величин.
Used as a decimal separator to separate numerical values in formatting.

УДК( универсальный десятичный классификационный индекс)- в левом верхнем углу.
UDC(universal decimal classification index)- in the upper left corner.

Десятичная точка может быть представлена в различных языках( напр., в английском/ немецком) разными символами.
The decimal point can be different in two languages e.g. English/German.

Десятичное число 37 превратилось в восьмеричное число 037.
Doing so is incorrect because it results in a decimal number 37 becoming an octal number 037.

Если десятичные доли не указывают, считается, что они равны нулю.
If decimal fractions are not indicated, it is assumed they are zero.

Для десятичной формы интервал только автоматический.
Range is automatic only for the decimal form.