ДЕСЯТИЧНЫХ ЗНАКОВ на Английском - Английский перевод

• decimal places
• decimal digits
• decimal place

Примеры использования Десятичных знаков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот первые 20 десятичных знаков числа пи.
These are the first 20 decimal places of pi.

Не риск, когда-либо потери данных из-за нескольких десятичных знаков.
Don't risk ever losing data because of few decimals.

Задание числа десятичных знаков для промежуточных значений, выражаемых в евро.
Specifying the Number of Decimal Places for Intermediate Euro Amounts.

Правило 1 Print- формат для этой переменной не допускает десятичных знаков т. е.
Rule 1 The Print Format has no decimal places i.e.

Уравняем число десятичных знаков, приписав к числу, 65 дело ноль.
Even the number of decimal places assigned to the number of 0,65 case zero.

Версия 5.- Добавлена возможность вручную задать число десятичных знаков.
Version 5.0- Added the ability to manually set the number of decimal places.

Проверка числа десятичных знаков, заданного для промежуточных значений, выражаемых в евро.
Checking the Number of Decimal Places used for the Intermediate Euro Amount.

Мне требуется устанавливать число десятичных знаков при выводе процентов в сводных таблицах.
I would like to set the number of Decimal digits displayed in a Pivot Table.

Единицей измерения показателей отчетности является тысяча рублей без десятичных знаков.
The unit of measurement for accounting indicators is RUB thousand without decimal digits.

Следующая строка считывает число десятичных знаков, переданных при вызове скрипта в команде SCRIPT.
The next line reads the number of decimals passed on by the SCRIPT command.

Промежуточное значение, выраженное в евро, округляется до заданного числа десятичных знаков.
The intermediate euro amount is rounded off to the number of decimal places you specify.

Не меняйте разделители десятичных знаков и тысячных разрядов при переводе в формате MSExcel.
Do not change separators for decimals and thousands when translating in the MSExcel format.

Стороны могли бы согласовать вопрос о том, какое унифицированное число десятичных знаков необходимо использовать.
The Parties could agree a standardized number of decimal places to be used.

RSA- 150 имеет 150 десятичных знаков( 496 бит), и было снято с соревнования RSA Security.
RSA-150 has 150 decimal digits(496 bits), and was withdrawn from the challenge by RSA Security.

Разрешение дисплея Количество десятичных знаков может быть выбрано от до 3.
Display resolution The number of decimal places displayed for each measurement may be selected between 0 to 3 digits.

Согласно этому анализу в большинстве случаев Стороны сообщали данные с точностью до двух десятичных знаков.
The evaluation had shown that in the majority of cases, Parties reported data to two decimal places.

III. Анализ влияния одного, двух или трех десятичных знаков на расчетное потребление ГХФУ- 22.
III. Analysis of the impact of one, two or three decimal places on calculated consumption of HCFC-22.

Первые RSA- числа, от RSA- 100 до RSA- 500, были пронумерованы в соответствии с числом десятичных знаков.
The first RSA numbers generated, from RSA-100 to RSA-500, were labeled according to their number of decimal digits.

Способы использования расчетов от количества( Quantities) или десятичных знаков Nxt, не всегда является оптимальным.
The methods to use calculatons from Quantities or Nxt decimal places are not always optimal.

RSA- 200 имеет 200 десятичных знаков( 663 бита), и представляет собой произведение двух простых 100- значных чисел, указанных ниже.
RSA-200 has 200 decimal digits(663 bits), and factors into the two 100-digit primes given below.

Данные по Китаю и всем другим Сторонам ранее сообщались и анализировались секретариатом с точностью до трех десятичных знаков.
The data for China and all other Parties had previously been reported and reviewed by the Secretariat to three decimal places.

RSA- 180 имеет 180 десятичных знаков( 596 битов) и было разложено 8 мая 2010 года С. А. Даниловым и И. А. Поповяном из МГУ.
RSA-180 has 180 decimal digits(596 bits), and was factored on May 8, 2010 by S. A. Danilov and I. A. Popovyan from Moscow State University.

Наконец, как предложил Комитет, ставка взносов государств- членов должна округляться до трех десятичных знаков.
Finally, as the Committee on Contributions had recommended, a third decimal place should be added to the scale of contributions of Member States.

RSA- 110 имеет 110 десятичных знаков( 364 бита) и было факторизовано в апреле 1992 года Арьеном Ленстрой и Марком Менесси примерно за месяц.
RSA-110 has 110 decimal digits(364 bits), and was factored in April 1992 by Arjen K. Lenstra and Mark S. Manasse in approximately one month.

При рассмотрении курсов валют на вашей торговой платформе вы заметите, что они отображаются в виде десятичных знаков, к чему нужно привыкнуть.
When viewing currency prices on your trading platform you will notice that they are displayed to more decimal places than you may be used to.

RSA- 170 имеет 170 десятичных знаков( 563 бита) и было разложено 29 декабря 2009 года Д. Боненбергером и М. Кроне из Fachhochschule Braunschweig/ Wolfenbüttel.
RSA-170 has 170 decimal digits(563 bits), and was factored on December 29, 2009 by D. Bonenberger and M. Krone from Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel.

В последующей дискуссии один из представителей выразил обеспокоенность в связи с использованием секретариатом двух десятичных знаков при анализе и представлении данных.
In the ensuing discussion one representative said that he was concerned by the suggestion that the Secretariat should use two decimal places when analysing and presenting data.

RSA- 160 имеет 160 десятичных знаков( 530 бит) и было разложено 1 апреля 2003 года командой из Боннского университета и Федеральным управлением по информационной безопасности Германии.
RSA-160 has 160 decimal digits(530 bits), and was factored on April 1, 2003 by a team from the University of Bonn and the German Federal Office for Information Security BSI.

Некоторые члены предложили унифицировать данные с точностью до двух десятичных знаков, при этом другие высказались за комбинированный подход, обеспечивающий как точность, так и практичность.
Some members suggested that data should be standardized to two decimal places, while others supported the combination approach, which combined accuracy with practicality.

Члены Комитета высказали мысль о том, что одним из возможных вариантов решения было бы вернуться к использованию трех десятичных знаков после 2010 года, после поэтапной ликвидации ХФУ, галонов и тетрахлорметана.
Members of the Committee suggested that a possible solution would be to revert to using three decimal places after 2010, after phase-out of CFCs, halons and carbon tetrachloride.